<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum selbsttätigen Messen der augenblicklichen Abílussmenge iu der Zeit- einheit von Flüssigkeiten aus Behältern.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Messen der augenblicklichen Abnussmenge in der Zeiteinheit von Flüssigkeiten aus Behältern. In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei verschiedenen Ausführungsformen schematisch dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 die eine Ausführungsform im Schnitt, Fig. 2 die andere und Fig. 3 die Draufsicht auf die leztere. Zur Ausführung der Erfindung wird durch Anschluss eines Hilfsbehälters 2 an die
Abflussleitung 3 aus dem Behälter 1 ein kommunizierendes System gebildet. Wird nun Flüssigkeit aus dem Hilfsbehälter 2 entnommen, so sinkt der Spiegel in demselben infolge des Strömungswiderstandes in der Kommunikationsleitung so lange, bis sich ein Beharrungs- zustand zwischen dem Überdruck, der durch die Niveaudifferenz 4 im Behälter bzw.
Hilfsbehälter bedingt ist, und dem Strömungswiderstand in der Kommunikationsleitung 3 ausbildet.
Da von diesem Augenblick an die Zuflussmenge aus dem Behälter gleich der Abflussmenge aus dem Hilfsbehälter wird, scheidet der letztere hinsichtlich der Flüssigkeitsabgabe aus. Mit Rücksicht auf den vorerwähnten Beharrungszustand steht das Niveau im Hilfsbehälter 2 im Zusammenhang mit der jeweils abströmenden Flüssigkeitsmenge, u. zw. fällt dasselbe, wenn sich die in der Zeiteinheit ablaufende Menge steigert, und steigt, wenn sie sich verringert.
Da es bei gleichbleibenden Verhältnissen zur Aufrechterhaltung des Beharrungszustandes nur auf die Niveaudifferenz 4 zwischen den beiden Behältern ankommt, so bewegt sich das Niveau im Hilfsbehälter 2 mit dem Niveau im Behälter j !. Aus diesem Grunde muss eine bewegliche, von den Niveauschwankungen im Behälter beeinflusste Skala 6 angeordnet sein, an deren empirisch festgestellter Teilung die Abnussmenge pro Zeiteinheit abgelesen werden kann.
In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes'wird die Flüssigkeit im Behälter konstant auf gleicher Höhe erhalten, wodurch die Verwendung einer feststehenden Skala ermöglicht ist.
Um bei intermittierender Entnahme von Flüssigkeit die Ablesung an der Skala zu erleichtern, können die Schwankungen der Flüssigkeitssäule im Hilfsbehälter durch Widerstände gehemmt werden.
Während es bei ortsfesten Vorrichtungen gleichgiltig ist, in welcher relativen Lage der Hilfsbehälter zum. Hauptbehälter angeordnet ist, würden bei beweglichen Vorrichtungen, z. B. zur Messung des stündlichen Brennstoffvelbrauches bei Kraftwagen, die Neigungen, stossweisen Beanspruchungen usw., eine Benützung unmöglich machen. Erfindungsgemäss wird daher in solchen Fällen der Hilfsbehälter 2 innerhalb des Behälters j, u. zw. konzentrisch angeordnet (Fig 2).
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Durchflussquerschnitt der Kommunikationsleitung durch ein Ventil 7 od. dgl. regelbar, wodurch erreicht wird, dass Korrekturen in bezug auf eine gegebene Skala durch Verkleinerung bzw. Vergrösserung der Durchflussmenge vorgenommen werden können. In gleicher Weise ist es auch möglich, Skalen auszuwechseln und die Vorrichtung jeder beliebigen Skala anpassen zu können.
<Desc/Clms Page number 2>
Durch Einsetzen von Verdrängungskörpern 8 (Fig. 1) in den Hilfsbehälter kann der Empfindlichkeitsgrad der Vorrichtung beliebig gesteigert werden, da die Flüssigkeitsschwankungen in engen Räumen bekanntlich rascher vor sich gehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum selbsttätigen Messen der augenblicklichen Abflussmenge in der Zeiteinheit von Flüssigkeiten aus Behältern, dadurch gekennzeichnet, dass nach erreichtem Beharrungs- zustand der von den absoluten Flüssigkeitshöhen im Behälter (1) und in einem mit ihm
EMI2.1
spiegel als Mass für die sekundliche Abflussmenge verwendet wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for automatic measurement of the instantaneous flow rate in the time unit of liquids from containers.
The invention relates to a device for automatically measuring the instantaneous amount of waste in the unit of time of liquids from containers. In the drawing, the invention is shown schematically in two different embodiments, u. Between Fig. 1 shows one embodiment in section, Fig. 2 shows the other and Fig. 3 shows the plan view of the last one. To carry out the invention, by connecting an auxiliary container 2 to the
Outflow line 3 formed from the container 1, a communicating system. If liquid is now withdrawn from the auxiliary container 2, the level in the same drops as a result of the flow resistance in the communication line until a steady state between the overpressure caused by the level difference 4 in the container or
Auxiliary tank is conditional, and the flow resistance in the communication line 3 forms.
Since from this moment on the inflow from the container becomes equal to the outflow from the auxiliary container, the latter is ruled out with regard to the liquid discharge. With regard to the above-mentioned steady state, the level in the auxiliary container 2 is related to the amount of liquid flowing out, u. The same thing falls when the amount expiring in the unit of time increases, and increases when it decreases.
Since it is only the level difference 4 between the two containers that is important to maintain the steady state, the level in the auxiliary container 2 moves with the level in the container j! For this reason, a movable scale 6, influenced by the level fluctuations in the container, must be arranged, from whose empirically determined graduation the amount of walnut per unit of time can be read off.
In a further embodiment of the subject matter of the invention, the liquid in the container is kept constant at the same level, which enables the use of a fixed scale.
In order to make it easier to read off the scale when liquid is withdrawn intermittently, the fluctuations of the liquid column in the auxiliary container can be inhibited by resistors.
While it is irrelevant in the case of fixed devices in which relative position of the auxiliary container to the. Main container is arranged, would be in movable devices such. B. to measure the hourly fuel consumption in motor vehicles, which make inclinations, intermittent loads, etc., impossible to use. According to the invention, therefore, in such cases, the auxiliary container 2 within the container j, u. Between arranged concentrically (Fig. 2).
In a further embodiment of the invention, the flow cross-section of the communication line can be regulated by a valve 7 or the like, whereby it is achieved that corrections can be made with respect to a given scale by reducing or increasing the flow rate. In the same way it is also possible to exchange scales and to be able to adapt the device to any scale.
<Desc / Clms Page number 2>
By inserting displacement bodies 8 (FIG. 1) in the auxiliary container, the degree of sensitivity of the device can be increased as desired, since the fluid fluctuations are known to be more rapid in narrow spaces.
PATENT CLAIMS:
1. Device for automatically measuring the instantaneous flow rate in the unit of time of liquids from containers, characterized in that after the steady state has been reached, the absolute liquid levels in the container (1) and in one with it
EMI2.1
mirror is used as a measure of the secondary flow rate.