Claims (1)
<Desc/Clms Page number 2>
dass an die eine mit einer verschliessbaren Öffnung versehene Wand des Behälters aussen ein aus gas dichtem Stoff gefertigter Balg angeschlossen ist, durch dessen Zusammendrücken und Auseinanderziehen eine Erneuerung der Innenluft des Behälters bewirkt werden kann.
<Desc / Clms Page number 2>
that on the one wall of the container provided with a closable opening on the outside a bellows made of gas-tight material is connected, by compressing and pulling it apart, a renewal of the interior air of the container can be brought about.
2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Balg mit wolligen Fellen ausgekleidete und daher gasundurchlässige Öffnungen vorgesehen sind, durch welche
EMI2.1
3. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die den Balg tragende Behälterwand abnehmoar ist.
2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that lined with woolly skins and therefore gas-impermeable openings are provided on the bellows through which
EMI2.1
3. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that the container wall carrying the bellows is removable.
4. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der
EMI2.2
anschliessbar ist.
4. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that the
EMI2.2
is connectable.
5. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand bzw. der Rahmen seitlich mit drehbaren Haken versehen ist, die mit an dem Behälter angebrachten Stiften zusammenwirken und dass an der Oberseite der Wand bzw. des Rahmens ein vorreiberartiger Riegel vorgesehen ist, der, gegebenenfalls auf einer Schrägfläche beweglich, bei der Verriegelung die Wand bzw. den Rahmen nach oben zieht und dabei gleichzeitig durch Schwingen um die Stifte an den Behälter andrückt.
EMI2.3
5. Embodiment of the device according to claim 3 or 4, characterized in that the wall or the frame is laterally provided with rotatable hooks which cooperate with pins attached to the container and that a cam-like latch on the top of the wall or the frame is provided which, optionally movable on an inclined surface, pulls the wall or the frame upwards during the locking and at the same time presses against the container by swinging around the pins.
EMI2.3