<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische Anzeigevorrichtung.
Die Erfindung bildet eine elektrische Anzeigevorrichtung, die insbesondere zum Anzeigen der Stellungen eines Schiffsteuers bestimmt ist. Die Vorrichtung besteht aus farbigen, durchsichtigen Scheiben und aus Anzeigescheiben mit Aufschriften oder Zeichen aus durchsichtigem Material, die mit Hilfe von Elektromagneten zwischen eine Schauöffnung und eine Lichtquelle bewegt werden können, so dass jede Aufschrift einer Anzeigescheibe in verschiedener Farbe erscheinen kann.
Die Zeichnung veranschaulicht die Vorrichtung in schematischer Darstellung. Als Lichtquelle der Vorrichtung wird vorteilhaft eine elektrische Lampe 1 benützt. Zu beiden Seiten der Lampe sind die farbigen, durchsichtigen Scheiben 2,3, beispielsweise eine grüne und eine rote, angeordnet. Jede Scheibe wird bei Erregung des sie betätigenden Elektromagneten 4 bzw. 5 zwischen die Lampe 1 und die Schauöffnung 7 des Gehäuses der Vorrichtung gedreht, da jede Scheibe durch ein Gestänge mit dem schwingbaren Anker des Elektromagneten verbunden ist.
Um die Schau öffnung 7 sind Anzeigescheiben 6 mit verschiedenen Zeichen oder Aufschriften
EMI1.1
dessen schwingbarer Anker 9 durch eine Lenkerstange. 10 mit der drehbaren Scheibe 6 verbunden ist.
Wenn der Elektromagnet 8 erregt wird und den Anker 9 anzieht, bewirkt dieser die Drehung der Scheibe 6 hinter die Schauöffp. ung 7.
Bei Verwendung der Vorrichtung für eine Einrichtung zum Anzeigen der Stellungen des Schiffsteuers wirkt sie in folgender Weise : Wenn das Steuer sich seitwärts von der Mittelstellung befindet,
EMI1.2
und in der Steuerbordstellung die rote Scheibe 3. Die Grösse der Drehung wird durch die Anzeigescheiben 6 angezeigt. Wird das Steuerbeispielsweise 15 Grade gegen Steuerbord gedreht, dann wird der Stromkreis des Elektromagneten 5 geschlossen und die rote Scheibe zwischen die Lampe 1 und die Schauöffnung 7 gedreht. Gleichzeitig wird auch der Elektromagnet 8 erregt, der die Anzeigescheibe mit der Ziffer 15 vor die Scheibe 3 dreht.
Es erscheint daher in der Schauöffnung die Ziffer 15 in roter Farbe und man erkennt daher, dass das Steuer die Stellung 15 grade gegen Steuerbord einnimmt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric display device.
The invention forms an electrical display device which is intended in particular for displaying the positions of a ship's rudder. The device consists of colored, transparent disks and display disks with inscriptions or symbols made of transparent material, which can be moved between a viewing opening and a light source with the aid of electromagnets, so that each inscription on an indicator disk can appear in different colors.
The drawing illustrates the device in a schematic representation. An electric lamp 1 is advantageously used as the light source of the device. The colored, transparent panes 2, 3, for example one green and one red, are arranged on both sides of the lamp. Each disk is rotated when the electromagnet 4 or 5 actuating it is excited between the lamp 1 and the viewing opening 7 of the housing of the device, since each disk is connected by a linkage to the oscillating armature of the electromagnet.
Around the viewing opening 7 are display discs 6 with different characters or inscriptions
EMI1.1
its swingable armature 9 by a handlebar. 10 is connected to the rotatable disk 6.
When the electromagnet 8 is excited and attracts the armature 9, this causes the disk 6 to rotate behind the Schauöffp. 7.
When the device is used for a device for indicating the positions of the ship's rudder, it acts in the following way: When the rudder is sideways from the center position,
EMI1.2
and in the starboard position the red disc 3. The amount of rotation is indicated by the indicator discs 6. If the rudder is turned, for example, 15 degrees against starboard, the circuit of the electromagnet 5 is closed and the red disk between the lamp 1 and the viewing opening 7 is rotated. At the same time, the electromagnet 8 is also excited, which rotates the indicator disc with the number 15 in front of the disc 3.
The number 15 appears in red in the viewing opening and you can therefore see that the helm is in position 15 straight to starboard.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.