<Desc/Clms Page number 1>
Wagenkasten) insbesondere für Kraftfahrzeuge.
Gegenstand der Erfindung ist ein Wagenkasten (Karosserie), insbesondere für Kraftfahrzeuge, welcher die Vorteile der geschlossenen Karosserie und jene der offenen Karosserie in sich vereinigt und
EMI1.1
Die Erfindung besteht darin, dass hinter den Fahrgastsitzen eines offenen Wagenkastens ein Sitze enthaltender geschlossener Teil des Wagenkastens angeordnet ist, zu dem der Zugang durch eine in dessen Vorderwand befindliche, innerhalb des Wagenkastens bewegliehe Tür hergestellt ist.
Diese Tiir kann von vorne durch einen beweglichen Sitz der genannten Fahrgastsitze zugänglich gemacht sein, Die Zugänglich-
EMI1.2
ersteren weit rückwärts am Wagen ohne Rücksicht auf die Unzugänglichkeit von der Seite ans, was für den Wagenbau die vorteilhafte Wirkung hat, dass die Vereinigung des geschlossenen und offenen'Wagen- kastens erreicht werden kann, ohne dass der für den gesamten Wagenkasten (die Karosserie) zur Yerfiigung
EMI1.3
Quersitzreihe ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Wagenkastens gemäss der Erfindung veranschalllicht. Der Wagenkasten besteht aus dem offenen Teil 1 und dem geschlossenen Wagenkasten 2 (Kabine).
Die Vorderwand des geschlossenen Wagenkastens bildet bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung die Rückwand, bzw. die Rücklehne für eine rückwärtige Fahrgast-Quersitzreihe mit den Sitzen J. J, J des
EMI1.4
Einsteigtür 7, z. B. eine Schiebtür, für den geschlossenen Wagenkasten 3 vorgesehen ist, welche durch Ausbildung des Sitzes 4 als beweglichen Sitz, insbesondere als Klappsitz, sei es nach der Seite oder in die Türebene, zugänglich gemacht ist.
Die Ausbildung des geschlossenen Wagenkastens ist in an sich bekannter Weise derart getroticn. dass dessen Raum 12 unter den Sitzen 3, 4, 5 des offenen Wagenkastens zu liegen kommt und z. B. fiir die Beine der in der Kabine sitzenden Personen verfügbar ist. Zu diesem Behufe ist die Vorderwand des ge-
EMI1.5
Der geschlossene Wagenkasten 2 enthält z. B. eine Sitzreihe 8. Die Fenster 6 und die Tiire 7 ermöglichen auch ein teilweises Öffnen des geschlossenen Wagenkastens. 9 ist der Führersitz und 7J ein neben diesem befindlicher Passagiersitz. Der offene Wagenkasten kann die für offene Karosserien üblichen Einrichtungen, wie z. B. ein Klappdach 11, erhalten.
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Wagenkasten, insbesondere für Kraftfahrzeuge, dadurch gekennzeichnet, dass hinter den Fahrgastsitzen eines offenen Wagenkastens ein Sitze enthaltender, geschlossener Teil des Wagenkastens angeordnet ist, zu dem der Zugang durch eine in dessen Vorderwand vorgesehene, innerhalb des Wagenkastens bewegliche Tür (7) hergestellt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Car body) in particular for motor vehicles.
The object of the invention is a car body (body), in particular for motor vehicles, which combines the advantages of the closed body and those of the open body in itself and
EMI1.1
The invention consists in that behind the passenger seats of an open car body, a closed part of the car body containing seats is arranged, to which access is made through a door located in the front wall and movable within the car body.
This door can be made accessible from the front by a movable seat of the named passenger seats, the accessible
EMI1.2
the former far backwards on the car regardless of the inaccessibility from the side, which has the advantageous effect for the car construction that the unification of the closed and open car body can be achieved without the need for the entire car body (the body) for completion
EMI1.3
Cross row of seats is.
In the drawing, an embodiment of a car body according to the invention is illustrated. The car body consists of the open part 1 and the closed car body 2 (cabin).
In the exemplary embodiment of the drawing, the front wall of the closed car body forms the rear wall or the backrest for a rear row of transverse passenger seats with the seats J. J, J des
EMI1.4
Entrance door 7, e.g. B. a sliding door is provided for the closed car body 3, which is made accessible by designing the seat 4 as a movable seat, in particular as a folding seat, be it to the side or in the door plane.
The design of the closed car body is carried out in a manner known per se. that the space 12 comes to lie under the seats 3, 4, 5 of the open car body and z. B. is available for the legs of the people sitting in the cabin. For this purpose the front wall of the
EMI1.5
The closed car body 2 contains z. B. a row of seats 8. The windows 6 and the door 7 also allow a partial opening of the closed car body. 9 is the driver's seat and 7J is a passenger seat next to it. The open car body can be the usual for open bodies facilities, such. B. a folding roof 11 obtained.
PATENT CLAIMS:
1. Car body, in particular for motor vehicles, characterized in that a closed part of the car body containing seats is arranged behind the passenger seats of an open car body, to which access is established through a door (7) provided in the front wall thereof and movable within the car body .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.