<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
In Fig. 1 des Patentes Nr. 76fi33 ist eine Vorrichtung zum Einstellen von umlaufenden Elektrizi- tätszählern nach einem Normalzähler angegeben, bei der die am Umfang der Zählerscheibe des einen der zu vergleichenden Zähler in gleichmässigen Abstanden angebrachten Zeichen durch im umlaufenden Teile des ändern Zahlers angebrachte, gleichmässig angeordnete Öffnungen betrachtet werden, wobei
EMI1.2
feldes nötig ist, so dass die, die Einstellung bewirkende Person während der Beobachtung des Bildfeldes nicht gleichzeitig die einzustellenden Teile des Zählers sehen kann.
Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile so zwar, dass während der Einstellung sowohl die beiden Augen, als die beiden Hände der einstellenden Person vollständig frei sind, wodurch die Einstellung bedeutend bequemer, schneller und sicherer erfolgen kann.
Die neue Eimichtung weicht von den in dem Patente Nr. 75633 angegebenen Einrichtungen darin ab,
EMI1.3
laufenden Scheibe des einzustellenden Zählers beleuchtenden Lichtstrahlenbündels eingesclutet ist. Besonders zweckmässig ist die Anordnung, gemäss welcher in dem durch die umlaufende Blende hindurchtretenden Lichtstrahlenbündel, zwischen dieser Blende und der Scheibe des einzustellenden Zählers eine Sammellinse eingeschaltet ist.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der neuen Einrichtung schematisch dargestellt.
In den Figuren ist A der Normalzähler und A' der mit diesem zu vergleichende, einzustellende Zähler. Der an der Scheibe 8' des einzustellenden Zählers angebrachte Zeichenkranz besteht am zweck- mässigsten in der im Anspruch 3 des Patentes Nr. 75633 angegebenen Weise aus Durchbrechungen.
Die Scheibe S des Normalzählers ist gleichfalls mit einem Lochkranze e verschen. An einer Stelle dieses
EMI1.4
gleiche Grösse besitzen und in gleichen Abstäuden angeordnet sind wie die Durchbrechungen c des Norm-lzählers. Sind die beiden Zähler nicht gleichläufig, so werden die Punkte e' im feststehenden hellen Lichttleck {in der einen oder anderen Richtung wandern, je nach dem der einzustellende Zähler in bezug auf den Normalzähler voreilt oder zumiiekbleibt. Es wird demnach die Einstellung so lange geändert.
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
beobaehten und gleichzeitig auch die Einstellteile des Zählers sehen, so dass die Einstellung bequem und sicher in kürzester Zeit ausgeführt werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.2
bei der der an der Zählerscheibe des einzustellenden Zählers angebrachte Zeiehenkranz bei Gleichläufigkeit durch die stroboskopische Wirkung der mit einem Lochkranze ausgestatteten als umlaufende Blende wirkenden Scheibe des Normalzählers stillstehend erscheint, dadurch gekennzeichnet, dass die am Normalzähler angebrachte umlaufende Blende in dem Wege eines den Zeichenkranz der umlaufenden Scheibe des einzustellenden Zählers beleuchtenden Lichtstrahlenbündels eingeschaltet ist.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In Fig. 1 of the patent no. 76fi33 a device for setting rotating electricity counters after a normal counter is specified, in which the characters attached to the circumference of the counter disc of one of the counters to be compared at equal intervals are attached to the rotating parts of the other counter , evenly arranged openings are considered, where
EMI1.2
Field is necessary so that the person making the adjustment cannot see the parts of the counter to be adjusted while observing the image field.
The present invention overcomes these disadvantages in such a way that both eyes and both hands of the person making the adjustment are completely free during the adjustment, which means that the adjustment can be carried out significantly more conveniently, faster and more reliably.
The new equipment differs from the equipment specified in Patent No. 75633 in that
EMI1.3
running disk of the counter to be set illuminating light beam is clipped. Particularly expedient is the arrangement according to which a converging lens is switched on in the light beam passing through the circumferential diaphragm, between this diaphragm and the disk of the counter to be set.
Two embodiments of the new device are shown schematically in the drawing.
In the figures, A is the normal counter and A 'is the counter to be compared and set. The ring of characters attached to the disc 8 'of the counter to be set consists most expediently of perforations in the manner specified in claim 3 of patent no. 75633.
The disk S of the normal meter is also given away with a perforated ring e. At one point this
EMI1.4
have the same size and are arranged in the same intervals as the openings c of the standard oil counter. If the two counters are not in the same direction, the points e 'in the fixed bright light spot will move in one direction or the other, depending on whether the counter to be set leads or falls short of the normal counter. The setting will therefore be changed for so long.
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Observe and at the same time see the setting parts of the meter, so that the setting can be carried out comfortably and safely in the shortest possible time.
PATENT CLAIMS:
EMI2.2
in which the dial ring attached to the counter disc of the counter to be set appears to be stationary due to the stroboscopic effect of the disc of the normal meter equipped with a perforated ring, which acts as a rotating screen, characterized in that the rotating panel attached to the normal meter in the way of the ring of characters of the rotating Disc of the counter to be set illuminating light beam is switched on.