<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Gewindeschneiden.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
halb der Büchse 8 lässt aber die Klinke 13 nicht zu. Das Mitdrehen des Futters mit dem Werkstück, wenn dieses das Futter soweit aus der Büchse 8 herausgezogen hat, dass der Flansch 5 gegen das Werkstück stösst, wird also von der jeweils in eine der Xuten 11 einspringende Klinke 13 zugelassen, wogegen beim Rücklauf des Werkstückes das Futter von der Klinke 13 festgehalten wird, so dass das Schneideisen von den Gewinden des Werkstückes abgeschraubt und das Futter axial zurück in die Büchse 8 gedrängt wird.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung bleibt auch im Wesen die gleiche, wenn die Büchse 8 angetrieben und das Werkstück festgehalten werden wird. Auch eignet sich die Vorrichtung zum Gewindebohren.
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Gewindeschneidvorrichtung, bei der der das Schneidwerkzeug tragende Teil in einer Büchse axial verschiebbar gelagert, solange aber am Mitdrehen mit dem Werkstück gehindert
EMI2.1
gekennzeichnet durch einen oder mehrere in eine bzw. mehrere Längsnuten des Werkzeugträgers eingreifende Anschläge, die auf der den Werkzeugträger führenden Büchse in der Längsrichtung einstellbar befestigt sind, um ein Zusammenfallen des Zeitpunktes, in welchem die Sperrung des Werkzeugträgers gegen Mitdrehen mit dem Werkstück gelöst wird, mit dem Zeitpunkt, in welchem das Werkstück gegen den Anschlag des Werkzeugträgers stösst und damit die Einstellung der Vorrichtung auf jede beliebige Gewindelänge zu ermöglichen.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for thread cutting.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
half of the sleeve 8 does not allow the latch 13. The rotation of the chuck with the workpiece, when the latter has pulled the chuck out of the bushing 8 so far that the flange 5 hits the workpiece, is thus permitted by the pawl 13 that re-enters one of the grooves 11, whereas this is permitted when the workpiece returns Chuck is held by the pawl 13, so that the die unscrewed from the threads of the workpiece and the chuck is axially forced back into the sleeve 8.
The operation of the device remains essentially the same when the sleeve 8 is driven and the workpiece is held. The device is also suitable for tapping.
PATENT CLAIMS: I. Thread cutting device in which the part carrying the cutting tool is axially displaceable in a sleeve, but is prevented from rotating with the workpiece for as long
EMI2.1
characterized by one or more stops engaging in one or more longitudinal grooves of the tool carrier, which are fastened adjustable in the longitudinal direction on the bushing guiding the tool carrier in order to prevent the point in time at which the locking of the tool carrier from rotating with the workpiece coincides, with the point in time at which the workpiece hits the stop of the tool carrier and thus enables the device to be set to any thread length.