<Desc/Clms Page number 1>
Saugluftförderer für Schüttgut.
Es ist bekannt, bei Saugluftförderanlagen für Schüttgut, insbesondere heisse Asche, die Sammelbehälter u. dgl. durch eine unter dem Einfluss der Saugluft stehende Wassersäule abzuschliessen, um eine dauernde Entnahme des Fördergutes aus dem Sammelbehälter zu ermöglichen.
Der Sammelbehälter wird bei dieser Anordnung mit einem Fallrohr von genügender Länge versehen, das unter den Wasserspiegel des zur Aufnahme des Fördergutes bestimmten Behälters reicht.
Erfindungsgemäss soll dieser Behälter fahrbar angeordnet werden, um das in ihm gesammelte Fördergut ohne Umladung fortbewegen zu können und um mehrere Sammelbehälter nacheinander zu bedienen.
In den Fig. i und 2 der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt. 1 ist der Sammelbehälter mit der Förderleitung : 2 und der Saugluftleitung 3. 4 ist der fahrbare Behälter zur Aufnahme des Fördergutes. Er ist mit Wasser gefüllt, das im Fallrohr 5 durch den äusseren Luftdruck emporgehoben wird. Das Fördergut fällt, wie in der Zeichnung angedeutet ist, durch die Wassersäule hindurch in den fahrbaren Behälter 4. Soll die Entleerung unterbrochen und der Behälter- verschoben werden, so muss zunächst durch den Schieber 6 der Sammelbehälter geschlossen und die im Rohr. 5 enthaltene Wassermenge in den fahrbaren Behälter 4 entleert werden.
Um hierbei ein Überlaufen des Behälters 4 zu vermeiden, wird, wie Fig. 2 angibt, ein einstellbarer Ablauf 7 vorgesehen, so dass das Wasser in einen Ablaufkanal 8 fliessen kann. Das Fallrohr J muss vor dem Beiseitefahren des Behälters 4 entweder ausgeschwenkt oder verkürzt werden,
EMI1.1
gekennzeichnet, dass der Wasserbehälter (4) fahrbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Vacuum conveyor for bulk goods.
It is known, in suction air conveying systems for bulk material, especially hot ash, the collecting container and. The like. To be closed by a column of water under the influence of the suction air, in order to enable the material to be conveyed to be continuously removed from the collecting container.
In this arrangement, the collecting container is provided with a downpipe of sufficient length which extends below the water level of the container intended to receive the conveyed material.
According to the invention, this container is to be arranged to be mobile in order to be able to move the conveyed goods collected in it without reloading and to serve several collecting containers one after the other.
An example of the invention is shown in FIGS. I and 2 of the drawing. 1 is the collecting container with the conveying line: 2 and the suction air line 3. 4 is the mobile container for receiving the conveyed material. It is filled with water that is lifted up in the downpipe 5 by the external air pressure. The conveyed material falls, as indicated in the drawing, through the water column into the mobile container 4. If the emptying is to be interrupted and the container moved, the collecting container must first be closed by the slide 6 and the container in the pipe. 5 contained amount of water are emptied into the mobile container 4.
In order to prevent the container 4 from overflowing, an adjustable drain 7 is provided, as FIG. 2 indicates, so that the water can flow into a drain channel 8. The downpipe J must either be swiveled out or shortened before the container 4 is moved aside,
EMI1.1
characterized in that the water tank (4) is mobile.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.