AT8655U1 - INSTALLATION PART FOR ELECTROTECHNICAL PURPOSES - Google Patents

INSTALLATION PART FOR ELECTROTECHNICAL PURPOSES Download PDF

Info

Publication number
AT8655U1
AT8655U1 AT0077605U AT7762005U AT8655U1 AT 8655 U1 AT8655 U1 AT 8655U1 AT 0077605 U AT0077605 U AT 0077605U AT 7762005 U AT7762005 U AT 7762005U AT 8655 U1 AT8655 U1 AT 8655U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
layer
soft material
perforation
handle
edge
Prior art date
Application number
AT0077605U
Other languages
German (de)
Original Assignee
Kaiser Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaiser Gmbh & Co Kg filed Critical Kaiser Gmbh & Co Kg
Publication of AT8655U1 publication Critical patent/AT8655U1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H02G3/083—Inlets
    • H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Um ein Installationsteil (1) für elektrotechnische Zwecke, insbesondere Installationsdosen, Einbaudosen oder Hohlwanddosen, mit einem Körper (2) aus hartem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, wobei der Körper (2) eine Gestaltung in Form mindestens einer Lochung (3) aufweist, die das Durchstecken von Leerrohren, Kabeln oder dergleichen Langformteilen ermöglicht, wobei mindestens die Lochung (3) von einer Schicht (7) aus weichem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, abgedeckt oder verschlossen ist, zu schaffen, das hinsichtlich seines Bedienkomforts bei der Installation von Kabeln, Rohren oder dergleichen Langformteilen verbessert ist, wird vorgeschlagen, dass die Schicht (7) aus weichem Werkstoff eine Handhabe (8) aufweist.To an installation part (1) for electrical purposes, in particular installation boxes, socket boxes or cavity wall boxes, with a body (2) made of hard material, in particular plastic, wherein the body (2) has a design in the form of at least one perforation (3), the Passing through conduits, cables or the like allows long molded parts, wherein at least the perforation (3) of a layer (7) made of soft material, in particular plastic, covered or closed, to create, in terms of its ease of use in the installation of cables, pipes or As long molded parts is improved, it is proposed that the layer (7) of soft material having a handle (8).

Description

2 AT 008 655 U12 AT 008 655 U1

Die Erfindung betrifft ein Installationsteil für elektrotechnische Zwecke, insbesondere Installationsdosen, Einbaudosen oder Hohlwanddosen, mit einem Körper aus hartem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, wobei der Körper eine Gestaltung in Form mindestens einer Lochung aufweist, die das Durchstecken von Leerrohren, Kabeln oder dergleichen Langformteilen ermög-5 licht, wobei mindestens die Lochung von einer Schicht aus weichem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, abgedeckt oder verschlossen ist.The invention relates to an installation part for electrical purposes, in particular installation boxes, installation boxes or cavity wall boxes, with a body made of hard material, in particular plastic, wherein the body has a design in the form of at least one perforation, which allows the insertion of conduits, cables or the like long moldings 5 light, wherein at least the perforation of a layer of soft material, in particular plastic, covered or closed.

Als Installationsteil ist beispielsweise ein Wandungsteil anzusehen, welches einen Installationskanal oder eine Installationsnische oder dergleichen überdeckt. 10As an installation part, for example, a wall part to be considered, which covers an installation channel or an installation niche or the like. 10

Des Weiteren werden unter dem Begriff „Installationsteil“ auch Installationsdosen, insbesondere Einbaudosen oder Hohlwanddosen für elektrotechnische Zwecke bezeichnet. Bei einem solchen Installationsteil kann, wenn dieses als Flächenteil ausgebildet ist, dieses Flächenteil Lochungen aufweisen, die zum Durchstecken von Leerrohren, zum Durchführen von Kabeln oder 15 dergleichen Langformteilen dienen. Als Langformteile sind auch Seile oder fluidführende Rohre zu verstehen. Sofern das Installationsteil in Form einer Installationsdose, Einbaudose oder Hohlwanddose ausgebildet ist, kann der Dosenkörper im Mantel, im Boden und/oder im Übergangsbereich zwischen Mantel und Boden Löcher aufweisen, die zum Durchstecken von Leerrohren, Kabeln oder dergleichen Langformteilen dienen. 20Furthermore, the term "installation part" also installation boxes, especially installation boxes or hollow wall boxes for electrical purposes called. In such an installation part, if this is designed as a surface part, this surface part have perforations, which serve for the passage of conduits, for passing cables or similar long molded parts. Long shaped parts are also cables or fluid-carrying pipes. If the installation part is designed in the form of an installation box, flush-mounting box or cavity wall box, the box body may have holes in the shell, in the floor and / or in the transition region between shell and bottom, which serve for the passage of conduits, cables or the like long moldings. 20

Im Stand der Technik ist es bekannt, solche Installationsteile aus spritzfähigem Kunststoff, insbesondere hart eingestelltem Thermoplastmaterial zu fertigen. Übliche Installationsteile dieser Art haben beispielsweise kreisförmige ausbrechbare Wandungsteile, die an das Material des Installationsteils einstückig angeformt sind. Diese Wandungsteile begrenzen Lochungen, 25 die zum Durchstecken von Kabeln oder dergleichen geeignet und bestimmt sind. Grundsätzlich sind solche Installationsteile gut für die Installationszwecke geeignet. Bei der Installation muss aber der Installateur mit einem Werkzeug entsprechende Wandungsteile im Bereich der zu erzeugenden Durchstecköffnungen ausstoßen, um die Kabel, Leitungen oder auch Leerrohre in die entsprechenden Lochungsräume einsetzen zu können. Vorzugsweise sind die Lochungen 30 dabei dem Kabelmantel oder dem Leerrohr eng angepasst, so dass weitgehend eine luftdichte Anordnung von durchgesteckten Kabeln oder dergleichen ermöglicht ist, wobei zudem auch eine Zugentlastung erreicht werden kann.In the prior art it is known to manufacture such installation parts made of injection-moldable plastic, in particular hard-set thermoplastic material. Conventional installation parts of this type have, for example, circular breakable wall parts, which are integrally formed on the material of the installation part. These wall parts define holes which are suitable and intended for the passage of cables or the like. Basically, such installation parts are well suited for installation purposes. During installation, however, the installer must use a tool to eject corresponding wall parts in the area of the through-openings to be produced, in order to be able to insert the cables, lines or empty conduits into the corresponding perforation chambers. Preferably, the holes 30 are closely adapted to the cable sheath or the empty tube, so that largely an airtight arrangement of inserted cables or the like is possible, in addition, also a strain relief can be achieved.

Auch sind im Stand der Technik Installationsteile bekannt, bei denen der aus hartem Kunststoff 35 bestehende Körper des Installationsteiles Lochungen aufweist, die durch eine Schicht aus weichem Werkstoff, insbesondere Kunststoffmaterial, verschlossen sind. Dieses weiche Kunststoffmaterial kann von einem durchzusteckenden Leerrohr oder Kabel oder dergleichen durchstoßen werden. Dabei dient die Schicht aus weichem Werkstoff gleichzeitig als Abdichtung gegenüber dem Mantel des Leerrohres oder Kabel. 40Also known in the art installation parts in which the existing of hard plastic body 35 of the installation part has perforations, which are closed by a layer of soft material, in particular plastic material. This soft plastic material can be pierced by a conduit or cable or the like to be passed through. The layer of soft material serves as a seal against the jacket of the empty tube or cable at the same time. 40

Insbesondere bei der Anordnung von Leerrohren ist diese bekannte Ausbildung aber nicht besonders komfortabel zu bedienen, weil noch ein erheblicher Kraftaufwand erforderlich ist, um mit dem Rohr oder Kabel die entsprechende Schicht aus weichem Werkstoff zu durchstoßen. 45 Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Installationsteil gattungsgemäßer Art zu schaffen, das hinsichtlich seines Bedienkomforts bei der Installation von Kabeln, Rohren oder dergleichen Langformteilen verbessert ist.In particular, in the arrangement of conduits this known training but not very comfortable to use, because still a considerable effort is required to pierce the corresponding layer of soft material with the pipe or cable. 45 Based on this prior art, the present invention seeks to provide an installation part generic type, which is improved in terms of ease of use in the installation of cables, pipes or the like long moldings.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Schicht aus weichem Werkstoff so eine Handhabe aufweist.To solve this problem, the invention proposes that the layer of soft material has such a handle.

Dadurch, dass die Schicht aus weichem Werkstoff mit einer Handhabe versehen ist, ist es für den Benutzer möglich, die entsprechende Öffnung freizulegen, indem die Schicht aus weichem Werkstoff entfernt wird und die Öffnung freigelegt wird, wozu der Benutzer lediglich die Hand-55 habe ergreifen und an dieser ziehen muss, um die Schicht aus weichem Werkstoff im Bereich 3 AT 008 655 U1 der Lochung zu entfernen.By providing the layer of soft material with a handle, it is possible for the user to expose the corresponding opening by removing the layer of soft material and exposing the opening to which the user has only grasped the hand-55 and pull it to remove the layer of soft material in the area 3 AT 008 655 U1 of the perforation.

Diese Schicht aus weichem Werkstoff kann nicht nur Lochungen überdecken, sondern sie kann im Bereich der Anordnung von beispielsweise mehreren Lochungen das gesamte Installations-5 teil oder den entsprechenden Bereich der Installationsdose nach Art eines Mantels oder Mantelringes umgeben.This layer of soft material can not only cover holes, but they can surround the entire installation part or the corresponding area of the installation box in the manner of a jacket or shroud in the region of the arrangement of, for example, several perforations.

Vorzugsweise ist die Handhabe als Lasche ausgebildet, so dass der Benutzer diese in einfacher Weise ergreifen und daran ziehen kann. 10Preferably, the handle is designed as a tab, so that the user can easily grasp and pull on it. 10

Um den Bedienkomfort zu erhöhen, ist zudem vorgesehen, dass die Handhabe von der Schicht aus weichem Werkstoff abragt.To increase the ease of use, it is also provided that the handle protrudes from the layer of soft material.

Die Handhabe ist also vorzugsweise nicht so angeordnet, dass sie sich parallel zu der Schicht 15 aus weichem Werkstoff erstreckt, sondern sie ragt von dieser Schicht aus weichem Werkstoff ab, so dass sie leicht zugreiflich ist.The handle is therefore preferably not arranged so that it extends parallel to the layer 15 of soft material, but it protrudes from this layer of soft material, so that it is easily accessible.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass die Handhabe an die Schicht aus weichem Werkstoff angeformt ist und mit dieser einen spitzen Winkel einschließt. 20Preferably, it is also provided that the handle is integrally formed on the layer of soft material and includes an acute angle with this. 20

Auf diese Weise ist die Handhabe samt der Schicht aus weichem Werkstoff einfach zu fertigen und an das aus hartem Kunststoff bestehende Installationsteil anzuformen, wobei die Zugreif-lichkeit der Handhabe zudem vorzüglich ist. 25 Insbesondere ist vorgesehen, dass die Handhabe aus gleichem weichen Werkstoff wie die Schicht besteht.In this way, the handle together with the layer of soft material is easy to manufacture and to mold the existing hard plastic installation part, the accessibility of the handle is also excellent. In particular, it is provided that the handle consists of the same soft material as the layer.

Bevorzugt kann auch vorgesehen sein, dass die Schicht aus weichem Werkstoff eine Sollreißstelle an ihrem Umfang aufweist. 30Preferably, it can also be provided that the layer of soft material has a predetermined tear at its periphery. 30

Hierbei kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Schicht aus weichem Werkstoff nahe des Randes der Lochung eine Sollreißstelle aufweist.In this case, it can preferably be provided that the layer of soft material near the edge of the perforation has a predetermined breaking point.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass die Schicht aus weichem 35 Werkstoff nahezu über den Bereich des gesamten Randes der Lochung eine Sollreißstelle aufweist und an einem eng begrenzten Randbereich der Lochung frei von der Sollreißstelle ist.A particularly preferred development is seen in that the layer of soft 35 material has a predetermined breaking point almost over the region of the entire edge of the perforation and is free of the predetermined breaking point at a narrow edge region of the perforation.

Durch diese Ausbildung ist es ermöglicht, dass der Benutzer durch Ziehen an der Handhabe die Schicht aus weichem Werkstoff aus dem Bereich der Lochung entfernt und abreißt, wobei die 40 Lasche samt der Schicht aber nicht verloren geht, sondern in dem Bereich, der keine Sollreißstelle aufweist, mit der weichen Schicht verbunden bleibt, so dass das ausgerissene Teil nicht abfällt und/oder separat entsorgt werden muss.This design makes it possible for the user to remove and tear off the layer of soft material from the region of the perforation by pulling on the handle, but the flap together with the layer is not lost, but in the region which has no predetermined breaking point , remains connected to the soft layer, so that the torn-out part does not fall off and / or must be disposed of separately.

Eine die Handhabung verbessernde Weiterbildung wird darin gesehen, dass an der Schicht aus 45 weichem Material gegenüber dem Randbereich ohne Sollreißstelle über einen breiten Anformungsbereich eine Handhabe angeformt ist, wobei die Handhabe in Richtung des gegenüberliegenden Randbereiches abragt bis nahe an den Randbereich ohne Sollreißstelle.A further improvement of the training is seen in that on the layer of soft material 45 with respect to the edge region without predetermined breaking point over a wide Anformungsbereich a handle is formed, wherein the handle protrudes in the direction of the opposite edge region to near the edge region without Sollreißstelle.

Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Handhabe eine feste Verbindung mit dem ausreiß-50 baren Bereich des weichen Materials einhält, so dass nicht zufällig nur die Handhabe abgerissen werden kann, ohne dass die Öffnung freigelegt wird.In this way, it is ensured that the handle maintains a firm connection with the tear-out area of the soft material, so that it is no coincidence that only the handle can be torn off without the opening being exposed.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird zudem darin gesehen, dass die Schicht aus weichem Material vollständig oder nahezu vollständig abreißbar ist, wobei lediglich im Bereich 55 des Lochrandes des Körpers eine Randschicht aus weichem Material verbleibt, die ein Dicht- 4 AT 008 655 U1 element für einen in die Lochung eingesteckten Gegenstand bildet.A particularly preferred development is also seen in the fact that the layer of soft material is completely or almost completely torn off, leaving only in the region 55 of the hole edge of the body, a boundary layer of soft material that a sealing element for a forms an object inserted into the perforation.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass im Bereich des Lochrandes auch nach Austrennen der Schicht aus weichem Material noch eine Randkante aus weichem Material verbleibt, die für 5 ein eingestecktes Rohr oder für ein durchgeführtes Kabel als Dichtelement dient.This design ensures that, even after the layer of soft material has been removed, a marginal edge of soft material remains in the region of the edge of the hole, which serves as an inserted tube or as a sealing element for a conducted cable.

Eine unter Umständen bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass die Schicht aus weichem Werkstoff mehrlagig ist, wobei die Handhabe an einer äußeren Schicht befestigt oder angeformt ist, die mittels der Handhabe aufreißbar oder abreißbar ist, und mindestens eine io untere Schicht als Abdeckung der Lochung verbleibt, die von einem Kabel oder dergleichen Langformteil durchstoßbar oder im Bereich einer Lochung durchgreifbar ist.A possibly preferred development is seen in the fact that the layer of soft material is multi-layered, wherein the handle is attached or formed on an outer layer which can be torn or torn off by means of the handle, and at least one lower layer remains as cover of the perforation , which can be pierced by a cable or similar long molding or tangible in the region of a perforation.

Hierbei bildet die Schicht insgesamt eine durchaus kräftige weiche Abdeckung der entsprechenden Lochung, wobei nach Abreißen der äußeren Schicht durch Betätigung an der Handha-15 be mindestens eine untere Schicht als Abdeckung der Lochung verbleibt, die aber dann entsprechend dünn und weich ausgebildet ist, so dass sie in einfacher Weise beispielsweise von einem Kabel oder dergleichen durchstoßbar ist.In this case, the layer as a whole forms a thoroughly strong soft cover of the corresponding perforation, wherein after tearing off the outer layer by actuation on the Handha-15 be at least one lower layer remains as a cover of the perforation, which is then formed correspondingly thin and soft, so that it can be pierced in a simple manner, for example, by a cable or the like.

Auch ist es möglich, die untere Schicht oder die unteren Schichten mit einer Lochung zu verse-20 hen, die kleiner als die Lochung des harten Installationsteiles ist, so dass durch diese Lochung ein dünneres Kabel, als dem Lochdurchmesser des harten Teiles entspricht, durchgeführt werden kann, welches ohne Zerstörung der dünnen Haut zugeführt werden kann und weil sich die Haut dann als Abdichtung um den Kabelmantel legt. 25 Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden kurz beschrieben.It is also possible to provide the lower layer or the lower layers with a perforation which is smaller than the perforation of the hard installation part, so that through this perforation a thinner cable than the hole diameter of the hard part is performed can, which can be supplied without destruction of the thin skin and because the skin then lays as a seal around the cable sheath. 25 embodiments of the invention are illustrated in the drawings and described briefly below.

Es zeigt: 30 35It shows: 30 35

Figur 1 Figur 2 Figur 3 Figur 4 bis 6 Figur 7 bis 9 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Installationsteiles in Form einer Hohlwanddose in Seitenansicht; desgleichen von hinten gesehen in Draufsicht; desgleichen im Schnitt L-L der Figur 2 gesehen; eine Variante in gleicher Ansicht; eine weitere Variante in gleicher Ansicht.Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 to 6 Figure 7 to 9 a first embodiment of an installation part according to the invention in the form of a hollow wall box in side view; likewise seen from the rear in plan view; likewise seen in section L-L of Figure 2; a variant in the same view; another variant in the same view.

In den Zeichnungen ist ein Installationsteil 1 für elektrotechnische Zwecke gezeigt. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine typische Hohlwanddose. Das Installationsteil 1 weist einen Körper 2 aus hartem Werkstoff, insbesondere Kunststoff auf. Im Ausführungsbeispiel 40 weist die Hohlwanddose einen Körper 2 mit Seitenwandungen, Bodenwandung und dazwischen liegendem Übergangsbereich auf, der schräg geneigt ist. Der Körper 2, insbesondere der Übergangsbereich, weist eine Gestaltung in Form von mehreren Lochungen 3 auf, die für das Durchstecken von Leerrohren 4 bestimmt und geeignet sind. Es sind zusätzlich noch weitere Lochungen 5, 6 vorgesehen, die ebenfalls zum Durchführen von Installationselementen, beispielsweise 45 Kabeln, dienen. Im Ausführungsbeispiel sind sämtliche Lochungen 3, 5, 6 von einer Schicht 7 aus weichem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, abgedeckt oder verschlossen. Als weicher Werkstoff kann beispielsweise ein Elastomermaterial verwendet werden.In the drawings, an installation part 1 for electrical purposes is shown. In the exemplary embodiment is a typical hollow wall box. The installation part 1 has a body 2 made of hard material, in particular plastic. In the embodiment 40, the hollow wall box on a body 2 with side walls, bottom wall and intermediate transition region, which is inclined. The body 2, in particular the transition region, has a design in the form of a plurality of perforations 3, which are intended and suitable for the passage of conduits 4. There are also additional perforations 5, 6 are provided, which also serve to perform installation elements, such as 45 cables. In the exemplary embodiment, all holes 3, 5, 6 of a layer 7 made of soft material, in particular plastic, covered or closed. As a soft material, for example, an elastomeric material can be used.

Die Schicht 7 aus weichem Werkstoff weist im Bereich der Lochung 3 eine Handhabe 8 auf. so Diese Handhabe ist im Ausführungsbeispiel als fingerkuppengroße Lasche ausgebildet. Wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich, ragt die Handhabe 8 von der Schicht aus weichem Werkstoff 7 ab, die die Lochung 3 überdeckt. Die Handhabe 8 ist dabei einstückig an die Schicht 7 aus weichem Werkstoff angeformt, wobei die Handhabe 8 mit dieser Schicht 7 einen spitzen Winkel einschließt, wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich, um die Zugreiflichkeit zu verbes-55 sern.The layer 7 of soft material has in the region of the perforation 3 a handle 8. So this handle is formed in the embodiment as fingertip-sized tab. As can be seen in particular from FIG. 3, the handle 8 protrudes from the layer of soft material 7 which covers the perforation 3. The handle 8 is integrally formed on the layer 7 of soft material, wherein the handle 8 with this layer 7 includes an acute angle, as shown in particular in Figure 3, to the accessibility verbes-55 fibers.

Claims (10)

5 AT 008 655 U1 Die Schicht 7 aus weichem Werkstoff weist vorzugsweise eine Sollreißstelle 9 an ihrem Umfang auf. Diese Sollreißstelle 9 kann durch eine Materialverdünnung gebildet sein. Die Sollreißstelle 9 ist dabei nahe des Randes der Lochung 3 vorgesehen. 5 Wie beispielsweise aus Figur 1 ersichtlich, weist die Schicht 7 aus weichem Werkstoff nahezu über den Bereich des gesamten Randes der Lochung 3 eine Sollreißstelle 9 auf und an einem eng begrenzten Randbereich der Lochung ist keine Sollreißstelle vorgesehen. Dieser Bereich ist mit 10 bezeichnet. An der Schicht 7 aus weichem Material ist gegenüber des Randbereiches ohne Sollreißstelle (10) über einen breiten Anformungsbereich 11 die Handhabe 8 angeformt, io wobei die Handhabe 8 in Richtung des gegenüberliegenden Randbereiches abragt und bis nahe an den Randbereich ohne Sollreißstelle (10) reicht. Wie insbesondere in Figur 9 veranschaulicht, ist die Schicht 7 aus weichem Material nicht vollständig abreißbar, sondern es verbleibt im Bereich des Randes des Loches 3 des Körpers 2 15 eine Randschicht 12 aus weichem Material, die ein Dichtelement für den in die Lochung 3 eingesteckten Gegenstand, im Ausführungsbeispiel ein Leerrohr 4 bildet. Die Erfindung stellt ein gattungsgemäßes Installationsteil zur Verfügung, welches hinsichtlich des Bedienkomforts erheblich verbessert ist, da der Benutzer bei Freilegung der entsprechen-20 den Öffnung 3 lediglich die Handhabe 8 bedienen muss, dass heißt an dieser ziehen muss, um die Haut aus weichem Material 7 im Bereich der Lochung zu entfernen, so dass dann ein entsprechender Gegenstand, beispielsweise ein Leerrohr 4, zwängungsfrei eingesteckt werden kann. 25 Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen. Ansprüche: 1. Installationsteil (1) für elektrotechnische Zwecke, insbesondere Installationsdosen, Einbau-35 dosen oder Hohlwanddosen, mit einem Körper (2) aus hartem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, wobei der Körper (2) eine Gestaltung in Form mindestens einer Lochung (3) aufweist, die das Durchstecken von Leerrohren (4), Kabeln oder dergleichen Langformteilen ermöglicht, wobei mindestens die Lochung (3) von einer Schicht (7) aus weichem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, abgedeckt oder verschlossen ist, 40 dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (7) aus weichem Werkstoff eine Handhabe (8) aufweist.5 AT 008 655 U1 The layer 7 of soft material preferably has a predetermined breaking point 9 at its periphery. This predetermined breaking point 9 can be formed by a thinning of the material. The predetermined breaking point 9 is provided near the edge of the perforation 3. As can be seen, for example, from FIG. 1, the layer 7 of soft material has a predetermined breaking point 9 almost over the area of the entire edge of the perforation 3, and no predetermined breaking point is provided on a narrowly delimited edge area of the perforation. This area is designated 10. At the layer 7 of soft material opposite the edge region without predetermined breaking point (10) over a wide forming region 11, the handle 8 is formed, io wherein the handle 8 protrudes in the direction of the opposite edge region and extends to near the edge region without predetermined breaking point (10). As illustrated in particular in FIG. 9, the layer 7 of soft material is not completely tear-off, but in the region of the edge of the hole 3 of the body 2 15 there remains an edge layer 12 of soft material, which is a sealing element for the object inserted into the perforation 3 , In the embodiment, a conduit 4 forms. The invention provides a generic installation part available, which is considerably improved in terms of ease of use, since the user must operate only the handle 8 when exposing the corresponding opening 20, that is, must pull on this, the skin of soft material. 7 to remove in the region of the perforation, so that then a corresponding object, such as a conduit 4, can be inserted without jamming. 25 The invention is not limited to the embodiments, but in the context of the disclosure often variable. All new, disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention. Claims: 1. Installation part (1) for electrical purposes, in particular installation boxes, built-in 35 boxes or cavity wall boxes, with a body (2) of hard material, in particular plastic, wherein the body (2) has a design in the form of at least one perforation (3 ), which allows the passage of empty conduits (4), cables or the like long molded parts, wherein at least the perforation (3) of a layer (7) of soft material, in particular plastic, covered or closed, characterized in that the layer (7) of soft material has a handle (8). 2. Installationsdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (8) als Lasche ausgebildet ist. 452. Installation box according to claim 1, characterized in that the handle (8) is designed as a tab. 45 3. Installationsdose nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (8) von der Schicht (7) aus weichem Werkstoff abragt. so 4. Installationsdose nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (8) an die Schicht (7) aus weichem Werkstoff angeformt ist und mit dieser einen spitzen Winkel einschließt.3. Installation box according to one of claims 1 or 2, characterized in that the handle (8) protrudes from the layer (7) made of soft material. 4. Installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle (8) is integrally formed on the layer (7) of soft material and encloses an acute angle with this. 5. Installationsdose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 55 dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (8) aus gleichem weichen Werkstoff wie die 6 AT 008 655 U1 Schicht besteht.5. Installation box according to one of claims 1 to 4, 55, characterized in that the handle (8) consists of the same soft material as the 6 AT 008 655 U1 layer. 6. Installationsdose nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (7) aus weichem Werkstoff eine Sollreißstelle 5 (9) an ihrem Umfang aufweist.6. Installation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the layer (7) made of soft material has a predetermined breaking point 5 (9) at its periphery. 7. Installationsdose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (7) aus weichem Werkstoff nahe des Randes der Lochung (3) eine Sollreißstelle (9) aufweist. 107. Installation box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the layer (7) made of soft material near the edge of the perforation (3) has a predetermined breaking point (9). 10 8. Installationsdose nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (7) aus weichem Werkstoff nahezu über den Bereich des gesamten Randes der Lochung (3) eine Sollreißstelle (9) aufweist und an einem eng begrenzten Randbereich (10) der Lochung (3) frei von der Sollreißstelle ist. 158. Installation box according to one of claims 1 to 7, characterized in that the layer (7) made of soft material almost over the region of the entire edge of the perforation (3) has a predetermined breaking point (9) and at a narrow edge region (10) the hole (3) is free of the predetermined breaking point. 15 9. Installationsdose nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an der Schicht (7) aus weichem Werkstoff gegenüber dem Randbereich (10) ohne Sollreißstelle über einen breiten Anformungsbereich (11) die Handhabe (8) angeformt ist, wobei die Handhabe (8) in Richtung des gegenüberliegenden 20 Randbereiches abragt bis nahe an den Randbereich (10) ohne Sollreißstelle.9. Installation box according to claim 8, characterized in that on the layer (7) made of soft material opposite the edge region (10) without predetermined breaking point over a wide forming region (11), the handle (8) is formed, wherein the handle (8) in Direction of the opposite 20 edge region protrudes to near the edge region (10) without a predetermined breaking point. 10. Installationsdose nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (7) aus weichem Werkstoff vollständig oder nahezu vollständig abreißbar ist, wobei lediglich im Bereich des Lochrandes des Körpers (2) 25 eine Randschicht aus weichem Material (12) verbleibt, die ein Dichtelement für einen in die Lochung eingesteckten Gegenstand bildet.10. Installation box according to one of claims 1 to 9, characterized in that the layer (7) of soft material is completely or almost completely torn off, wherein only in the region of the hole edge of the body (2) 25 an edge layer of soft material (12). remains, which forms a sealing element for an inserted into the perforation object. 11. Installationsdose nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (7) aus weichem Werkstoff mehrlagig ist, wobei 30 die Handhabe (8) an einer äußeren Schicht befestigt oder angeformt ist, die mittels der Handhabe (8) aufreißbar oder abreißbar ist, und mindestens eine untere Schicht als Abdeckung der Lochung (3) verbleibt, die von einem Kabel oder dergleichen Langformteil durchstoßbar oder im Bereich der Lochung durchgreifbar ist. 35 Hiezu 6 Blatt Zeichnungen 40 45 50 5511. Installation box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the layer (7) made of soft material is multi-layer, wherein the handle 30 (8) is attached or formed on an outer layer, the means of the handle (8) rupturable or can be torn off, and at least one lower layer remains as a cover of the perforation (3), which can be pierced by a cable or similar long molded part or can be accessed in the region of the perforation. 35 Including 6 sheets of drawings 40 45 50 55
AT0077605U 2005-10-10 2005-11-14 INSTALLATION PART FOR ELECTROTECHNICAL PURPOSES AT8655U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005016032U DE202005016032U1 (en) 2005-10-10 2005-10-10 Hard plastic wall mounting box used in electrical installation work, includes cable- or conduit hole with soft plastic covering for removal by pulling molded loop

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT8655U1 true AT8655U1 (en) 2006-10-15

Family

ID=35613312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0077605U AT8655U1 (en) 2005-10-10 2005-11-14 INSTALLATION PART FOR ELECTROTECHNICAL PURPOSES

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT8655U1 (en)
BE (1) BE1016863A3 (en)
CH (1) CH699724B1 (en)
DE (1) DE202005016032U1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1031992C2 (en) * 2006-06-13 2007-12-14 Abb Bv Box for electrical installations with spout.
NL1034797C2 (en) * 2007-12-06 2008-11-13 Abb Bv Box for electric wiring in concrete wall, has double left-hand spout provided with spout closing off both openings including membrane or sheet that is punctured when introducing installation pipe in spout
AT522412B1 (en) * 2019-04-29 2020-11-15 Obo Bettermann Hungary Kft Installation box and installation box arrangement with such an installation box
CH716567A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-15 Kaiser Gmbh & Co Kg Installation box for electronic purposes.
DE202020101620U1 (en) * 2020-03-26 2021-06-29 Obo Bettermann Hungary Kft Installation box

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1388822A (en) * 1963-12-09 1965-02-12 Ebenoid L Improvements to annular gaskets or grommets for electrical equipment
US5125527A (en) * 1990-02-28 1992-06-30 Legrand Box with knock-outs for build-in equipment, in particular electrical equipment
FR2712744B1 (en) * 1993-11-16 1995-12-22 Merlin Gerin Waterproof crossing device with flexible membrane and disposable cover.
FR2762718B1 (en) * 1997-04-29 1999-07-09 Legrand Sa RECESSED BOX FOR DRY PARTITION WITH ARTICULATED TUBE ENTRY (S), PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Also Published As

Publication number Publication date
BE1016863A3 (en) 2007-08-07
CH699724B1 (en) 2010-04-30
DE202005016032U1 (en) 2006-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202010004188U1 (en) installation part
BE1016863A3 (en) INSTALLATION PART FOR ELECTRICAL PURPOSES.
DE102005036857A1 (en) Overmolded, sealed wire feedthrough
EP3540885B1 (en) Installation box
DE202010017200U1 (en) Arrangement for the smoke gas-tight passage of a long molded part through a wall
DE3590081T1 (en) Cable connector with integrated strain relief
DE112016006087T5 (en) LOCKING ARRANGEMENT FOR THE LUGGAGE FLAP OF A VEHICLE
BE1016835A3 (en) INSTALLATION BOX FOR ELECTRICAL PURPOSES.
DE102005045742B4 (en) Installation box for electrical purposes
DE102016003635A1 (en) Device for passing lines through a wall opening
EP2738897B1 (en) Blank plug
DE29919710U1 (en) tube
DE2937228C2 (en) Sealing nipple
DE102008057169B4 (en) Airbag arrangement for a motor vehicle with sealed gas generator connection and method for mounting the gas generator in the gas bag
DE10230622B4 (en) Spout for carrying and holding elongated objects
DE202009014372U1 (en) Installation box for electrical purposes
DE102011106862A1 (en) Plastic cover for attachment on opening of duct of technical apparatus, has side wall which is formed to allow detachable mechanical fastening of cover in partial area at inner side or outer side of channel wall of duct
DE102020102583A1 (en) Cable entry
EP1097080B1 (en) Closure member for an opening in an assembly, situated on a bicycle gear box
DE202019102361U1 (en) Installation box and installation box arrangement with such an installation box
DE60004030T2 (en) LOCKING LID AND ARRANGEMENT OF A CONTAINER AND LOCKING LID
DE102004045788B4 (en) Hood for covering the head of an insulation candle
AT522412B1 (en) Installation box and installation box arrangement with such an installation box
DE102004054174A1 (en) Electrical cable feedthrough arrangement for e.g. switchboard, has insertion unit with plate including openings corresponding to cables, and cover plate, where plates form prefabricated unit and flexible wall part
DE202004021084U1 (en) Cable ducting arrangement for protecting cables from moisture comprises an insert which can be inserted into a suitable opening

Legal Events

Date Code Title Description
MK07 Expiry

Effective date: 20151130