<Desc/Clms Page number 1>
Härtezange mit hohlen, mit Spritzlöchern versehenen Backen.
Es sind bereits Härtevorrichtungen bekannt geworden, bei denen der zu härtende Gegenstand zwischen zwei Backen festgehalten wird, welche mit Kanälen und Öffnungen versehen sind, durch die beim Zusammenpressen der Backen das Härtemittel zu dem zwischen den beiden Backen festgehaltenen zu haftenden Körper tritt. Den Erfindungsgegenstand bildet eine Zange mit solchen hohlen mit Spritzlöchern versehenen Backen, mittels welcher das zu härtende Werkstück in das Hä. temittel eingetaucht wird und welche mit einer Einrichtung versehen ist, um beim Eintauchen in die Härteflüssigkeit auch den zwischen den Zangenbacken liegenden Teilen des Werkstückes Härtemittel zuzuführen.
Diese Vonichtung wird vorzugsweise durch einen einstellbaren Schwimmer gebildet, der an der Zange angebracht ist und eine den Flüssigkeitszutritt zu den Spritzlöchern der Zangenbacken beherrschende Absperrvorrichtung steuert, so dass diese beim Auftreffen des Schwimmers auf den Spiegel der Härteflüssigkeit geöffnet wird. Der Schwimmer kann dabei nahe'der Zange in einer zu dieser parallelen Ebene geführt und umklappbar angebracht sein, um das Erfassen und Ablegen des Werkstückes nicht zu behindern.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Härtezange nach der Erfindung in Fig. i mit von der Zange gefasstem Arbeitsstück in Vorderansicht und in Fig. 2 in Seitenansicht, während Fig. 3. einen der Zangenbacken mit den Öffnungen darstellt.
Die beiden Zangenschenkel 1, welche die Backen 2 tragen, sind durch den Bolzen 3 verbunden, der mit einem Träger 4 versehen ist, oder an dem der Träger 4 befestigt ist. An diesem ist eine Zuleitung 5 für das Härtemittel zu den Zangenbacken 2 und eine Führung 6 für eine die Absperrvorrichtung, z. B. einen Hahn 7 dieser Leitung, mittels Hebels 8
EMI1.1
gehalten und mittels eines Doppelschlauches 10 an Rohrstutzen 11 angeschlossen, welche zu Kanälen 12 und 13 in den beiden Zangenbacken 2 führen.
Der mit dem Arm 8 verbundene Lenker 9 ist mit einer Stange 9a verbunden, die in der Führung 6 verschiebbar ist und durch eine Feder 9b in ihre obere Stellung gedrückt wird.
Mit dieser Stange ist eine Stange 14 verbunden, in welcher die Tragstange 16 des Schwimmers 17 mittels Klemmschraube 15 einsrellbar ist. Die Hülse 14 ist mit der Stange 9a durch ein Gelenk verbunden, an welchem eine Feder 18 anliegt, so dass sie samt dem Schwimmer 17 aus der zur Zange parallelen Stellung (Fig. 2 voll gezeichnet) rechtwinklig herabgeklappt werden kann (Fig. 2 gestrichelt), um das Erfassen und Ablegen des zu härtenden bzw. gehärteten Arbeitsstückes nicht zu behindern. Die Einstellung des Schwimmers 17 erfolgt entsprechend der Tiefe, bis zu der das Werkstück in die Härteflüssigkeit eintauchen soll. Die Zahnbacken können auch verlängert und nur am vorderen oder äusseren Teil mit Spritzöffnungen versehen sein, um das innere Ende des Werkstückes ganz ungehärtet zu lassen.
Sie können auch auswechselbar angeordnet sein, um sich der Form des Arbeitsstückes anpassen zu lassen. Wie Fg. g veranschaulicht, könnendieLöcher20zwischen denSpitzender Zangenbacken 2 in jeder Lochreihe vom äusseren Ende nach Innen abnehmende Grösse besitzen, um eine allmählig verlaufende Härtung des Endes des Arbeitsstückes unter Vermeidung von Rissbildungen zu erzielen, welche sonst bei Werkstücken, die an einem Ende nicht gehärtet werden, besonders an der Tauchstelle in den Flüssigkeitsspiegel auftreten.
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Härtezange mit hohlen, mit Spritzlöchern versehenen Backen, gekennzeichnet durch eine Einrichtung, um beim Eintauchen in das Härtemittel den Zutritt desselben zu den zwischen den Zangenbacken liegenden Teilen selbsttätig zu bewirken.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hardening pliers with hollow jaws with injection holes.
Hardening devices have already become known in which the object to be hardened is held between two jaws which are provided with channels and openings through which, when the jaws are pressed together, the hardener passes to the body to be adhered held between the two jaws. The subject of the invention is a pair of pliers with such hollow jaws provided with injection holes, by means of which the workpiece to be hardened is inserted into the housing. temittel is immersed and which is provided with a device in order to supply hardening agent to the parts of the workpiece lying between the pliers jaws when immersed in the hardening liquid.
This device is preferably formed by an adjustable float which is attached to the pliers and controls a shut-off device controlling the liquid access to the spray holes of the pliers jaws, so that this is opened when the float hits the level of the hardening liquid. The float can be guided near the pliers in a plane parallel to this and can be attached so that it can be folded down so as not to hinder the gripping and placing of the workpiece.
The drawing shows an embodiment of hardening tongs according to the invention in FIG. 1 with the work piece gripped by the tongs in a front view and in FIG. 2 in a side view, while FIG. 3 shows one of the tong jaws with the openings.
The two pliers legs 1, which carry the jaws 2, are connected by the bolt 3, which is provided with a carrier 4, or to which the carrier 4 is attached. On this is a supply line 5 for the hardener to the jaws 2 and a guide 6 for a shut-off device, for. B. a cock 7 of this line, by means of lever 8
EMI1.1
held and connected by means of a double hose 10 to pipe socket 11, which lead to channels 12 and 13 in the two jaws 2 of the tongs.
The link 9 connected to the arm 8 is connected to a rod 9a which is displaceable in the guide 6 and is pressed into its upper position by a spring 9b.
A rod 14 is connected to this rod, in which the support rod 16 of the float 17 can be locked by means of a clamping screw 15. The sleeve 14 is connected to the rod 9a by a joint on which a spring 18 rests, so that it can be folded down at right angles together with the float 17 from the position parallel to the pliers (Fig. 2 shown in full) (Fig. 2 dashed) in order not to hinder the gripping and placing of the workpiece to be hardened or hardened. The setting of the float 17 takes place according to the depth to which the workpiece is to be immersed in the hardening liquid. The toothed jaws can also be extended and only provided with injection openings on the front or outer part in order to leave the inner end of the workpiece completely unhardened.
They can also be arranged interchangeably in order to adapt to the shape of the work piece. As FIG. G illustrates, the holes 20 between the tips of the pliers jaws 2 in each row of holes can have a decreasing size from the outer end to the inside in order to achieve a gradual hardening of the end of the work piece while avoiding cracking, which would otherwise occur in work pieces that are not hardened at one end , especially at the point of immersion in the liquid level.
PATENT CLAIMS: I. Hardening pliers with hollow jaws provided with injection holes, characterized by a device to automatically effect the access of the hardening agent to the parts lying between the pliers jaws when it is immersed in the hardening agent.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.