<Desc/Clms Page number 1>
Brenner für flüssige Brennstoffe.
Bei Brennern für flüssige Brennstoffe ist es vielfach üblich, einen Brennerkörper, sei es unmittelbar mit dem Brennstoffbehälter, sei es mit einem in den Brennstoffbehälter eingeschraubten Steigrohr, das auch als Handgriff ausgebildet sein kann, zu verschrauben, wobei das Aussengewinde am Brennerkörper oder am Brennstoffbehälter bzw. am Steigrohr vorgesehen sein kann. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Abdichtung zwischen Brennerkörper und Brennstoffbehälter bzw.
Steigrohr, welche dadurch herbeigeführt wird, dass auf dem Aussengewinde des einen Teiles der Schraubverbindung eine von den verbundenen Teilen (Brennerkörper, Brennstoffbehälter, Steigrohr) unabhängige Schraubenmutter angeordnet ist, mittels welcher die auf den Brennstoffbehälter bzw. das Steigrohr aufgelegte Dichtung unabhängig von der Lage des Brennerkörpers gegenüber dem Behälter festgezogen werden kann. Dies ist von Vorteil, wenn der Brennerkörper mit einem Ventil oder einer Reinigungsvorrichtung versehen ist.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei Fig. 1 den ganzen Brenner, Fig. 2 die Abdichtung vergrössert darstellt. 1 ist der Brennerkörper mit einer beliebig konstruierten Absperr- und Reinigungsvorrichtung 2. 3 bezeichnet die Wandung des Brennstoffbehälters mit dem Muttergewinde 4, in welche der Brennerkörper mit einem Gewindeansatz 5 eingeschraubt wird. Zum Festziehen der Dichtung 6 dient der vom Brennerkörper unabhängige Sechskantring 7, welcher auf dem Gewindeansatz 5 aufgeschraubt ist. Sinngemäss ist die Erfindung auch anwendbar, wenn sich das Aussengewinde am Brennstoffbehälter oder am Steigrohr befindet, während der Brennerkörper das Muttergewinde erhält.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid fuel burners.
In burners for liquid fuels, it is often common to screw a burner body, either directly to the fuel container, or to a riser pipe screwed into the fuel container, which can also be designed as a handle, the external thread on the burner body or on the fuel container or Can be provided on the riser pipe. The invention relates to an improvement in the seal between the burner body and the fuel container or
Riser pipe, which is brought about by the fact that a screw nut independent of the connected parts (burner body, fuel tank, riser pipe) is arranged on the external thread of one part of the screw connection, by means of which the seal placed on the fuel tank or the riser pipe is independent of the position of the Burner body can be tightened against the container. This is advantageous if the burner body is provided with a valve or a cleaning device.
The drawing shows an embodiment of the invention, FIG. 1 showing the entire burner and FIG. 2 showing the seal enlarged. 1 is the burner body with an arbitrarily constructed shut-off and cleaning device 2. 3 denotes the wall of the fuel container with the nut thread 4, into which the burner body is screwed with a threaded attachment 5. The hexagonal ring 7, which is independent of the torch body and is screwed onto the threaded attachment 5, is used to tighten the seal 6. The invention can also be used analogously if the external thread is located on the fuel container or on the riser pipe while the burner body receives the female thread.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.