AT8457U1

AT8457U1 - ELEMENT FOR NOISE PROTECTION WALLS

Info

Publication number: AT8457U1
Application number: AT0054504U
Authority: AT
Original assignee: Forster Metallbau Ges M B H
Priority date: 2004-07-29
Filing date: 2004-07-29
Publication date: 2006-08-15

Abstract

Ein Element für Lärmschutzwände besteht aus durch Nietverbindungen miteinander verbundenen Obergurt (1) und Untergurt (2) zwischen diesen angeordneten Frontblechen (5) sowie seitlichen Deckeln (3), die miteinander mit Nieten (15) verbunden sind. Zwischen den Frontblechen (5), die einseitig oder beidseitig gelocht ausgeführt werden können sind schallabsorbierende, dämmende Einlagen angeordnet. Um die Stabilität zu erhöhen kann zusätzlich zu den Nietverbindungen, die einen stabilen Rahmen aus Obergurt (1), Untergurt (2) und Seitendeckeln (3) ergeben, weitere Versteifungselemente (4) - wenigstens eines - zwischen den seitlichen Deckeln (3) vorgesehen sein. Auch diese Versteifungselemente (4) sind mit den Frontblechen (5) und/oder den Ober- und Untergurten (1, 2) durch Nietverbindungen verbunden.An element for noise barriers consists of interconnected by riveting upper flange (1) and lower flange (2) between them arranged front plates (5) and side covers (3) which are interconnected with rivets (15). Between the front panels (5), which can be performed perforated on one side or both sides sound-absorbing, insulating inserts are arranged. In order to increase the stability, in addition to the rivet connections, which provide a stable frame of top chord (1), bottom chord (2) and side lids (3), further stiffening elements (4) - at least one - may be provided between the side lids (3) , These stiffening elements (4) are connected to the front plates (5) and / or the upper and lower chords (1, 2) by riveting.

Description

2 AT 008 457 U12 AT 008 457 U1

Die Erfindung betrifft ein Element für Lärmschutzwände mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1.The invention relates to an element for noise barriers with the features of the introductory part of claim 1.

Bekannte Elemente für Lärmschutzwände besitzen zwischen einem, insbesondere gelochten, 5 Vorderwandblech ("Frontblech") und einem, insbesondere nicht gelochten, Rückwandblech ("Frontblech") angeordnet eine Dämmplatte. Am oberen Rand des Elementes ist ein Obergurt und am unteren Rand ein Untergurt vorgesehen.Known elements for noise barriers have between an, in particular perforated, 5 front wall panel ("front panel") and a, in particular not perforated, rear panel ("front panel") arranged an insulation board. At the upper edge of the element is a top flange and at the bottom of a lower flange provided.

An beiden in der Gebrauchslage lotrechten Seiten des Elementes der Lärmschutzwand sind io Seitendeckel vorgesehen.On both vertical sides in the position of use of the element of the noise barrier io side covers are provided.

An den Seitendeckeln, welche die als Vorderwand und als Rückwand dienenden Frontbleche in den bekannten Elemente für Lärmschutzwände übergreifen, sind in der Regel lotrecht laufende Dichtungen vorgesehen. Über diese Dichtungen liegen die Elemente von Lärmschutzwänden 15 bei den bekannten Ausführungsformen an Stehern der Lärmschutzwände (I-Profile) an, sodass Schwingungen der Lärmschutzwände nicht in die Steher weitergeleitet werden.On the side covers, which overlap the serving as a front wall and a rear wall front panels in the known elements for noise barriers, normally running seals are provided. About these seals are the elements of noise barriers 15 in the known embodiments of standing at the noise barriers (I-profiles), so that vibrations of the noise barriers are not forwarded to the stayer.

Problematisch bei den bekannten Lärmschutzwänden, die aus Lärmschutzelementen ("Lärmschutzpaneelen") zusammengesetzt sind, ist es, dass sie insbesondere, wenn sie an Hochge-20 schwindigkeitsbahnstrecken, an welchen Züge mit Geschwindigkeiten bis zu 300 km/h fahren, eingesetzt werden, den sich dort ergebenden Belastungen durch Druck und Sog beim Vorbeifahren eines Zuges nicht hinreichend Stand halten.The problem with the known noise barriers, which are composed of noise protection elements ("noise barriers"), is that they are used, in particular, when driving on high-speed railway lines on trains with speeds of up to 300 km / h the resulting stresses due to pressure and suction when passing a train do not adequately withstand.

Um diesem Nachteil Rechnung zu tragen werden Lärmschutzelemente, die im Stand der Tech-25 nik bekannt sind, an Hand von statischen Versuchsaufbauten bemessen. Dies bedeutete, dass dynamische Effekte durch statische Reserven abgedeckt werden müssen. Bei den bekannten Elementen für Lärmschutzwände sind weder dynamische Lasten, Dauerfestigkeitsberechnungen noch Kombinationsmodelle zur Dimensionierung von Lärmschutzelementen erforderlich. Alle diese Effekte und Anforderungen werden an Hand von statischen Ersatzkräften abgedeckt. 30In order to take account of this disadvantage, noise control elements known in the prior art are dimensioned on the basis of static experimental setups. This meant that dynamic effects had to be covered by static reserves. In the known elements for noise barriers neither dynamic loads, fatigue calculations nor combination models for dimensioning of noise protection elements are required. All of these effects and requirements are covered by static replacements. 30

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde ein Element für Lärmschutzwände vorzustellen, welches den Anforderungen, insbesondere den Anforderungen bei ihrer Verwendung an Hochgeschwindigkeitsbahnstrecken, gerecht wird. 35 Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Lärmschutzelement, welches die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.The invention is based on the object to present an element for noise barriers, which meets the requirements, in particular the requirements of their use at high-speed rail lines. This object is achieved with a noise protection element having the features of claim 1.

Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Elementes für Lärmschutzwände sind Gegenstand der Unteransprüche. 40Preferred and advantageous embodiments of the element according to the invention for noise barriers are the subject of the dependent claims. 40

Dadurch dass bei dem erfindungsgemäßen Element für Lärmschutzwände Obergurt, Untergurt und die Seitendeckel, insbesondere durch Nieten, zu einem Rahmen verbunden sind, ergibt sich ein Element für Lärmschutzwände, das auch den hohen Anforderungen, also den Belastungen bei Hochgeschwindigkeitsstrecken, gerecht wird. In einer bevorzugten Ausführungsform 45 sind auch die Vorderwand und/oder die Rückwand mit dem Rahmen aus Obergurt, Untergurt und Seitendeckeln, beispielsweise durch Nieten, verbunden.The fact that in the element according to the invention for noise barriers upper flange, lower flange and the side cover, in particular by riveting, are connected to form a frame, there is an element for noise barriers, which is also the high requirements, ie the stresses in high-speed lines, fair. In a preferred embodiment 45, the front wall and / or the rear wall are also connected to the frame of upper flange, lower flange and side covers, for example by riveting.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Elemente für Lärmschutzwände erlaubt es die Dimensionierungen durch Rechenmodelle in Kombination mit Versuchen optimal festzulegen und so auch die Lage von Verbindungsstellen (z.B. Nieten) so zu wählen, dass alle Verbindungsstellen gleichmäßig belastet werden und so die Festigkeit des erfindungsgemäßen Elementes so auszubilden, dass es Dauerbelastungen entspricht, nämlich Stand hält.The inventive design of the elements for noise protection walls allows the dimensions by calculation models in combination with experiments optimally set and so also the location of joints (eg rivets) to be selected so that all joints are evenly loaded and so form the strength of the element according to the invention so that it corresponds to continuous loads, namely holds.

Bevorzugt ist es im Rahmen der Erfindung, wenn die Seitendeckel des erfindungsgemäßen 55 Elementes für eine Lärmschutzwand als tiefgezogener Blechteil mit, z. B. durch geprägte 3 AT 008 457 U1It is preferred in the context of the invention, when the side cover of the inventive element 55 for a noise barrier as a deep-drawn sheet metal part with, z. B. by embossed 3 AT 008 457 U1

Versteifungsnoppen im Winkelbereich der Flansche, hohen statischen bzw. dynamischen Eigenschaften ausgebildet sind. Dies erlaubt es, die Seitendeckeln mit nach außen weisenden Flanschen zwischen Obergurt, Untergurt und Frontblechen anzuordnen, so dass sich zwischen den Stehern der Lärmschutzwände und den lotrechten Rändern der Elemente Hohlräume erge-5 ben. In diesen Hohlräumen können Seile ("Absturzsicherung") angebracht werden, die auf Brücken u. ähnl. Zur Sicherung der Lärmschutzwandelemente dienen, ohne dass die Dämmeinlagen beim Einbringen der Absturzsicherungen stören.Stiffening studs in the angular range of the flanges, high static and dynamic properties are formed. This makes it possible to arrange the side covers with outwardly facing flanges between upper flange, lower flange and front panels, so that between the stanchions of the noise barriers and the vertical edges of the elements cavities result. In these cavities, ropes (" Fall Protection ") may be applied, which are supported on bridges and the like. similar. To secure the noise barrier elements serve, without disturbing the insulation inserts when introducing the fall protection.

Insbesondere ist im Rahmen der Erfindung der tiefgezogene Blechteil, der als Seitendeckel auf io beiden Seiten des Elementes dient, mit dem Obergurt und Untergurt verbunden. So wird ein bestimmtes statisches und dynamisches System erhalten.In particular, in the context of the invention, the deep-drawn sheet metal part, which serves as a side cover on both sides of the element, connected to the upper flange and lower flange. This will give you a specific static and dynamic system.

Um Alterungserscheinungen der der Lärmquelle zugekehrten Vorderwandbleche und anderseits ungünstige Lastfälle der Verbindungsteile zu vermeiden, ist in einer möglichen Ausfüh-15 rungsform der Erfindung vorgesehen, dass zwischen den Seitendeckeln der erfindungsgemäßen Elements für Lärmschutzwände wenigstens ein Versteifungselement vorgesehen ist, das sich quer zu der Vorderwand und zu der Rückwand erstreckt und mit diesen Wänden, beispielsweise durch Nieten, verbunden ist. Solche Versteifungselemente, die so ausgebildet sein können wie die Seitendeckel, ergeben eine Verbesserung der Dämpfungswirkung. 20In order to avoid aging phenomena of the noise source facing front wall panels and on the other hand unfavorable load cases of the connecting parts is provided in a possible embodiment of the invention that between the side covers of the element according to the invention for noise barriers at least one stiffening element is provided, which is transverse to the front wall and extends to the rear wall and is connected to these walls, for example by riveting. Such stiffening elements, which may be formed as the side covers, result in an improvement of the damping effect. 20

In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass tragende Elemente, insbesondere Obergurt und Untergurt, so dimensioniert werden, dass sie den statischen und dynamischen Anforderungen gerecht werden. 25 Bevorzugt werden im Rahmen der Erfindung für die Verbindung von Obergurt, Untergurt und den Seitendeckel und gegebenenfalls auch dem wenigstens einen zwischen den Seitendeckeln vorhandenen, zu diesem vorzugswiese parallel ausgerichteten Versteifungselementen Nieten verwendet. Dies erlaubt es die Nieten so zu plazieren, dass das dann erhaltene Element für Lärmschutzwände den statischen und dynamischen Anforderungen auch bei Hochgeschwin-30 digkeitsstrecken entspricht.In one embodiment of the invention, it is provided that load-bearing elements, in particular upper flange and lower flange, are dimensioned so that they meet the static and dynamic requirements. In the context of the invention, rivets are preferably used for the connection of the upper flange, lower flange and the side cover and, if appropriate, also the at least one stiffening elements which are present between the side covers and are oriented parallel to this. This allows the rivets to be placed in such a way that the element then obtained for noise barriers corresponds to the static and dynamic requirements even at high speeds.

Obergurt und Untergurt können als Profile mit, vorzugsweise zwei längslaufenden, Hohlräumen ausgebildet sein, was deren Verwindungssteifigkeit verbessert. 35 An den in das Innere des erfindungsgemäßen Elementes für Lärmschutzwände weisenden Seiten von Obergurt und Untergurt können Halteleisten für "schwere" Platten, insbesondere Zementplatten, vorgesehen sein. Solche die Dämpfung verbessernde Platten mit hohen spezifischem Gewicht, können zwischen Dämmlagen angeordnet sein. 40 Die Frontbleche können erfindungsgemäß mit zwei Sicken ausgebildet sein, was die Beulfestigkeit der als Vorderwand und Rückwand der erfindungsgemäßen Elemente dienenden Frontbleche erhöht.Upper chord and lower chord may be formed as profiles with, preferably two longitudinal, cavities, which improves their torsional rigidity. At the sides of the upper and lower chords facing the interior of the element for noise barriers according to the invention, retaining strips for " heavy " Plates, especially cement boards, be provided. Such attenuation-improving plates with high specific gravity can be arranged between Dämmlagen. 40 According to the invention, the front panels can be formed with two beads, which increases the buckling resistance of the front panels serving as front wall and rear wall of the elements according to the invention.

Die erfindungsgemäßen Elemente für Lärmschutzwände können eben oder gekrümmt ausge-45 bildet sein. Bei gekrümmten Elementen werden gekrümmte Seitendeckel und - wenn vorgesehen - gekrümmte, zwischen den Seitendeckeln angeordnete Versteifungselemente verwendet. Bevorzugt sind die Elemente um eine in der Gebrauchslage horizontale Achse gekrümmt, derart dass die konkave Seite der Lärmquelle zugekehrt ist. so Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Elemente für Lärmschutzwände ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die angeschlossenen Zeichnungen.The elements according to the invention for noise barriers can be planar or curved. Curved elements use curved side covers and, if provided, curved stiffeners disposed between the side covers. Preferably, the elements are curved about a horizontal axis in the position of use, such that the concave side of the noise source is facing. Thus, further details, features and advantages of the elements according to the invention for noise barriers will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt: 55 4 AT 008 457 U1It shows: 55 4 AT 008 457 U1

Fig. 1 in auseinadergezogener Darstellung ein Lärmschutzelement, Fig. 2 im Horizontalschnitt, teilweise eine Einzelheit im Bereich eines am seitlichen Rand angeordneten Dämpfungselementes, Fig. 3 eine Einzelheit im Bereich der oberen Außenecke eines Lärmschutzelementes, und Fig. 4 in Vertikalschnitt ein Lärmschutzelement. 52 shows a horizontal section, partially a detail in the region of a damping element arranged on the lateral edge, FIG. 3 shows a detail in the area of the upper outer corner of a noise protection element, and FIG. 4 shows a vertical section of a noise protection element. 5

Ein erfindungsgemäßes Element für eine Lärmschutzwand besteht in dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Obergurtprofil 1 und einem Untergurtprofil 2, die so ausgebildet sind, dass die Außenseite des Obergurtprofils 1 in die Außenseite eines Untergurtprofils 2 (formschlüssig) hineinpasst, damit Lärmschutzwände aus den erfindungsgemäßen io Lärmschutzelementen durch Übereinanderstapeln solcher Lärmschutzelemente in beliebiger Höhe gebildet werden können. Sowohl das Obergurtprofil 1 als auch das Untergurtprofil 2 weisen längslaufende Hohlkammern 30, 31 auf. Vom Obergurtprofil 1 und vom Untergurtprofil 2 stehen Leisten 32 in das Innere des Elements ab. Zwischen diese Leisten 32 können Zementfaserplatten eingesetzt werden. 15An inventive element for a noise barrier consists in the embodiment shown in the drawings of a Obergurtprofil 1 and a Untergurtprofil 2, which are formed so that the outside of the Obergurtprofils 1 in the outside of a Untergurtprofils 2 (positive fit) fits so that noise barriers from the inventive io noise protection elements can be formed by stacking such noise protection elements in any amount. Both the upper belt profile 1 and the lower belt profile 2 have longitudinal hollow chambers 30, 31. From top chord 1 and bottom chord 2 slats 32 are in the interior of the element. Between these strips 32 cement fiber boards can be used. 15

Des Weiteren weist ein erfindungsgemäßes Lärmschutzelement seitliche Abschlussdeckel 3 auf, die an den seitlichen Rändern lotrecht ausgerichtet, angeordnet sind. Überdies besitzt ein erfindungsgemäßes Element für Lärmschutzwände, ein, gegebenenfalls 20 profiliertes, Frontblech 5, das als Vorderwand an der der Lärmquelle zugekehrten Seite des Elementes angeordnet ist, und ein an der von der Lärmquelle abgekehrten Seite des Elementes angeordnetes, als Rückwand dienendes Frontlech 5. Im Ausführungsbeispiel besitzen die Frontbleche 5 je zwei zueinander parallele Sicken 33, die sich in der Gebrauchslage horizontal erstrecken. 25Furthermore, a noise protection element according to the invention has lateral end covers 3, which are aligned perpendicular to the lateral edges. Moreover, an element according to the invention for noise protection walls, one, optionally profiled, front plate 5, which is arranged as a front wall on the noise source facing side of the element, and disposed on the side facing away from the noise source side of the element, serving as a rear wall Frontlech. 5 In the exemplary embodiment, the front panels 5 each have two mutually parallel beads 33, which extend horizontally in the position of use. 25

Sowohl die seitlichen Abschlussdeckel 3 als auch die Frontbleche 5 besitzen an ihren Rändern Abkantungen 11, 13, wobei die Abschlussdeckel 3 so angeordnet sind, dass die Abkantungen 11 nach außen weisen, wogegen die Abkantungen 13 der Frontbleche 5 nach innen weisen. 30 Die genannten Bauteile des erfindungsgemäßen Elementes für Lärmschutzwände, nämlich Obergurtprofil 1, Untergurtprofil 2, Abschlussdeckel 3 und Bleche 5 werden mit Hilfe von Nieten 15 miteinander verbunden, wobei die Anordnung der Nieten 15 entsprechend den statischen Anforderungen, beispielsweise auf Grund von Berechnungen und Versuchen zur Ermittlung der Dauerfestigkeit der Nieten 15 und der Dauerfestigkeit der Aluminiumlegierung, aus der die Teile 35 des Lärmschutzelementes bestehen, gewählt wird. Die Anordnung der Nieten 15 in dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist lediglich beispielhaft.Both the side end cover 3 and the front plates 5 have at their edges bends 11, 13, wherein the end covers 3 are arranged so that the folds 11 facing outward, whereas the folds 13 of the front panels 5 facing inward. The mentioned components of the element according to the invention for noise barriers, namely upper chord 1, lower chord 2, end cover 3 and sheets 5 are connected to each other by means of rivets 15, wherein the arrangement of the rivets 15 according to the static requirements, for example due to calculations and experiments Determining the fatigue strength of the rivets 15 and the fatigue strength of the aluminum alloy, from which the parts 35 of the noise protection element consist is selected. The arrangement of the rivets 15 in the embodiment shown in Fig. 1 is merely exemplary.

Zwischen den Blechen 5 wird eine, gegebenenfalls mehrlagige, schalldämmende Einlage angeordnet, die in den Zeichnungen nicht gezeigt ist. Es ist auch eine Ausführungsform in Be-40 tracht gezogen bei der auf beiden Seiten einer Faserzementplatte Lagen aus schalldämmendem Werkstoff angeordnet sind.Between the sheets 5, a possibly multi-layered, sound-insulating insert is arranged, which is not shown in the drawings. There is also an embodiment in Be-40 tracht drawn in which are arranged on both sides of a fiber cement layer layers of sound-absorbing material.

Zwischen den Abschlussdeckeln 3 kann im erfindungsgemäßen Element für Lärmschutzwände wenigstens ein Versteifungsblech 4 angeordnet sein, das so ausgebildet ist wie die Abschluss-45 deckel 3 und durch Nieten 15 wenigstens mit dem Obergurt 1 und dem Untergurt 2 verbunden ist.Between the end covers 3 may be arranged in the element according to the invention for noise protection walls at least one stiffening plate 4, which is formed as the cover 45 and cover 3 is connected by rivets 15 at least with the upper flange 1 and the lower flange 2.

Im Bereich der lotrechten Ränder der Frontbleche 5 sind Profile 6 als Halterungen für schlauchartige Dichtleisten 7 befestigt, die ebenfalls mit Hilfe von Nieten 15 befestigt werden. Insbeson-50 dere dienen die Nieten 15 zum Befestigen der Profile 6 gleichzeitig auch dazu die Abschlussdeckel 3 mit dem jeweils zugeordneten Frontblech 5 zu verbinden.In the area of the vertical edges of the front panels 5 profiles 6 are attached as holders for tubular sealing strips 7, which are also fastened by means of rivets 15. In particular, 50 serve the rivets 15 for securing the profiles 6 at the same time also to connect the end cover 3 with the respective associated front panel 5.

Die Dichtleisten 7 besitzen eine kederartige Anformung 20 und eine im Wesentlichen schlauchförmige Profilleiste 21, die vom Element nach außen hin absteht. Die kederförmige Anformung 55 20 ist formschlüssig in eine hinterschnittene Nut in der Halterung 6 für die Dichtleiste 7 einge-The sealing strips 7 have a kederartige Anformung 20 and a substantially tubular profile strip 21 which protrudes from the element to the outside. The kederförmige Anformung 55 20 is positively inserted into an undercut groove in the holder 6 for the sealing strip 7.

Claims

5 AT 008 457 U1 sets and can be clamped there. The profiles 6, which serve as a holder for the sealing strips 7, can be available in various sizes. Thus, the distance of sealing strips 7 can be selected adapted to the free space at Stehern the noise barriers by the appropriately sized profiles 6 are used. 5 The tubular part 21 of the damping elements 7 is under elastic deformation of the associated surfaces of uprights 22, between which the elements according to the invention are used in the construction of noise barriers on. This is schematically indicated in Fig. 2, but the tubular strip 21 of the damping element 7 is shown without Ver-io formation. One end of the sealing strips 7, in particular the lower end of the tubular part 21 thereof in the position of use, may be chamfered or rounded in order to simplify the insertion of panels according to the invention between the uprights 22 (I-beam). In Fig. 3 is still shown how the rivets 15 are set in the region of an upper corner of an element for noise barriers. The embodiment of noise protection elements according to the invention allows a multi-stage calculation, design and optimization of the elements for noise barriers in terms of durability. In summary, an embodiment of the invention can be represented as follows: An element for noise protection walls consists of upper flange 1, lower flange 2, between these arranged front panels 5 and side covers 3, which are connected to each other by rivets 15. Between the front panels 5, which can be performed perforated on one side or both sides, sound-absorbing, insulating inserts are arranged. In order to increase the stability, in addition to the rivet connections, which result in a stable frame of upper flange 1, lower flange 2 and side covers 3, further stiffening elements 4 - at least one-between the lateral covers 3 can be provided. These stiffening elements 4 are connected to the front panels 5 and / or the upper and lower chords 1.2 by riveting. 35 Claims: 1. element for noise barrier with spaced apart, parallel to each other front panels (5), on the vertical edges of the front panels (5) arranged side covers 40 (3), as well as arranged on the horizontal edges of the element upper flange (1 ) and lower flange (2), characterized in that the upper flange (1), the lower flange (2) and the side cover (3) are connected together to form a frame.

2. Element according to claim 1, characterized in that the front plates (5) with the upper flange (1) and the lower flange (2) are connected.

3. Element according to claim 1 or 2, characterized in that the front panels (5) are connected to the side covers (3). 4. Element according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the side covers (3) aligned substantially parallel to these, at least one stiffening element (4) is provided.

5. Element according to claim 4, characterized in that the stiffening element (4) is connected to the front panels (5). 55 g of AT 008 457 U1

6. Element according to claim 4 or 5, characterized in that the stiffening element (4) with the upper flange (1) and the lower flange (2) is connected.

7. Element according to any one of claims 1 to 6, characterized in that compounds 5 are riveted joints (15).

8. Element according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at the vertical edges sealing strips (7) are provided, which are connected via profiles (6) with the element. 10

9. Element according to claim 8, characterized in that the sealing strips (7) in the profiles (6) are clamped.

10. Element according to claim 8 or 9, characterized in that the sealing strips (7) over 15 kederartige projections (20) are inserted in undercut grooves of the profiles (6).

11. Element according to any one of claims 8 to 10, characterized in that in the position of use lower ends of the Dichtleitsen (7) are rounded or bevelled.

12. Element according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the side end ckeln (3) deep-drawn sheet metal parts with flanges (11).

13. Element according to claim 12, characterized in that the side covers (3) are aligned with outwardly facing flanges (11). 25

14. Element according to claim 1 to 13, characterized in that upper flange (1) and / or lower flange (2) with at least one longitudinal cavity (30, 31) are formed.

15. Element according to claim 1 to 14, characterized in that in the front panels (5) 30 beads (33), in particular two beads (33) are provided. For this purpose 3 sheets of drawings 35 40 45 50 55