<Desc/Clms Page number 1>
Sammelkessel für Saugluftförderanlagen mit einer an sich bekannten Leitfläche und zentrifugale
Staubabscheidung.
Die Erfindung bezieht sich auf Sammelkessel für Saugluftförderanlagen u. dgl., bei denen das Förderrohr tangential in den Sammelkessel eintritt und durch eine Leitfläche, z. B. Schrauben- oder Spiral fläche, Luft- und Fördergut so abgelenkt wird, dass infolge der auftretenden Zentrifugal-und Reibungskräfte das Fördergut aus dem Luftstrom ausgeschieden wird. Erfindungsgemäss soll die Leitfläche mit einer nach aussen geneigten Fläche versehen und durchlocht sein oder nicht ganz an die Wand des Sammelbehälters heranreichen. so dass das Fördergut, welches sich auf der Leitfläche ablagern will, sofort nach aussen rutscht und durch die Löcher oder den Zwischenraum zwischen Sammelkesselwand und Leitfläche nach unten fällt.
In den Figuren sind Beispiele der Erfindung dargestellt. Fig. i und 2 zeigt Aufriss und Grundriss eines Sammelkessels 1, in den das Förderrohr 2 eintritt. Bei 3 ist das Vakuumrohr anzuschliessen, 4 ist eine Schraubenfläche, die unter der Eintrittsöffnung des Rohres 2 beginnt und nach einer vollen Umdrehung senkrecht unter diesen Punkt ungefähr endet. Die Erzeugende 5 der Schraubenfläche ist erfindungsgemäss nach aussen geneigt.
Bei 6 ist der Zwischenraum zwischen dem äusseren Rand der Schraubenfläche und der Wand des Sammelkessels sichtbar. Im Grundriss ist dieser Zwischenraum durch einen Doppelkreis angedeutet. Er kann auch aus einzelnen Öffnungen bestehen, wenn der äussere Rand der Schraubenfläche mit der Wand des Sammelkessels verbunden wird.
In Fig. 3 ist der Grundriss einer etwas abgeänderten Anordnung gezeichnet. Dem Eintrittsrohr 2 gegenüber befindet sich eine Prallplatte 7. Die Schraubenfläche beginnt bei 8 und endigt bei 9, und zwar derart, dass das grobe Fördergut, welches an der Prallplatte
EMI1.1
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Sammelkessel für Saugluftförderanlagen mit einer an sich bekannten Leitfläche nach Art einer Schraube oder Spirale und zentrifugaler Staubabscheidung, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Leitfläche gegen den äusseren Durchmesser hin geneigt ist und zwischen ihrer Kante und der Wand des Sammelbehälters Öffnungen zum Durchtritt des längs der Leitfläche abgeschiedenen Förderguts vorhanden sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Collecting tank for suction air conveyor systems with a known guide surface and centrifugal
Dust separation.
The invention relates to collecting boiler for suction air conveyor systems and. Like., In which the delivery pipe enters the collecting tank tangentially and through a guide surface, for. B. screw or spiral surface, air and conveyed material is deflected so that as a result of the centrifugal and frictional forces that occur, the conveyed material is separated from the air flow. According to the invention, the guide surface should be provided with an outwardly inclined surface and perforated, or should not come right up to the wall of the collecting container. so that the conveyed material, which wants to be deposited on the guide surface, immediately slides outwards and falls through the holes or the space between the collecting vessel wall and the guide surface.
Examples of the invention are shown in the figures. FIGS. I and 2 show the elevation and floor plan of a collecting vessel 1 into which the conveying pipe 2 enters. At 3 the vacuum tube is to be connected, 4 is a helical surface that begins under the inlet opening of the tube 2 and ends after a full turn vertically below this point approximately. According to the invention, the generating line 5 of the helical surface is inclined outward.
At 6 the space between the outer edge of the screw surface and the wall of the collecting vessel is visible. This space is indicated in the floor plan by a double circle. It can also consist of individual openings if the outer edge of the screw surface is connected to the wall of the collecting vessel.
In Fig. 3 the plan of a somewhat modified arrangement is drawn. Opposite the inlet pipe 2 is a baffle plate 7. The helical surface begins at 8 and ends at 9, in such a way that the coarse conveyed material, which is on the baffle plate
EMI1.1
PATENT CLAIMS: i. Collecting tank for suction air conveying systems with a known guide surface in the manner of a screw or spiral and centrifugal dust separation, characterized in that the guide surface is inclined towards the outer diameter and between its edge and the wall of the collector there are openings for the passage along the guide surface separated conveyed material are present.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.