<Desc/Clms Page number 1>
Filterpressenverteilseheibe.
Die Erfindung richtet sich auf eine Verteilscheibe für Filterpressen derjenigen Art, bei welcher insbesondere zum Filtrieren von Bier und ähnlichen Flüssigkeiten die Filterkörper, vorzugsweise pappenartig verdichtete Filterkuchen, zwischen Verteilscheiben liegen und von den Rippen dieser Scheiben gestützt werden. Hiebei bilden die Räume zwischen den Rippen der Verteilscheiben abwechselnd die Kammern fü-unfiltrierte und für filtrierte Flüssigkeit.
Bisher hat man nun solche Verteilscheiben entweder aus Metall, vorzugsweise aus Zinn oder ans Kautschuk oder dgl. hergestellt. Demgegenüber besteht das Wesen der Erfindung in der durch Vulkanisieren bewirkten Vereinigung zwischen einem Metallring und einem von diesem Ringe umschlossenen Teller aus Kautschuk. Kautschukersatz oder sonstigen durch Erhitzung oder
EMI1.1
die Festigkeit der Verteilscheiben einerseits, an der Verhütung schädlicher Beeinflussungen der Flüssigkeit andererseits besonders günstig Rechnung.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise schematisch veranschaulicht, und zwar durch einen Querschnitt.
Die Verteilscheibe besitzt einen Metallring a für die Aufnahme des im Innern befindlichen, aus den Teilen bl und b2 bestehenden Tellers aus Kautschuk, Kautschukersatz oder einem anderem durch Erhitzung oder Trocknung hart oder fest werdenden Stoff. Zwischen den Teilen b1 und b2 befindet sich eine Blechscheibe c, die mit Flanschen des äusseren Meta Iringes a und einer inneren Mittelnabe d vernietet ist. Die Metallteile können auch aus einem Stück bestehen.
Die Tellerteile b1 und b2 tragen die Rippen oder sonstigen Formen zum Stützen der benachbarten Filterelemente an sich ; sie sind durch Vulkanisieren mit dem Metallring, bzw.
EMI1.2
T. Filterpressenverteilscheibe. dadurch gekennzeichnet, dass ein Metallring und ein von dem Rin : umschlossener TeUer aus Kautschuk, Kautschukersatz oder dgl. durch Vulkanisteren miteinander vereinigt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Filter press distribution disk.
The invention is directed to a distribution disk for filter presses of the type in which the filter bodies, preferably cardboard-like compacted filter cakes, lie between distribution disks and are supported by the ribs of these disks, particularly for filtering beer and similar liquids. The spaces between the ribs of the distribution disks alternately form the chambers for unfiltered and filtered liquid.
So far, such distribution disks have been made either from metal, preferably from tin or from rubber or the like. In contrast, the essence of the invention consists in the union brought about by vulcanization between a metal ring and a rubber plate enclosed by this ring. Rubber substitute or other by heating or
EMI1.1
the strength of the distribution disks on the one hand, and the prevention of harmful influences on the liquid on the other hand, are particularly beneficial.
In the drawing, the invention is illustrated schematically in one embodiment, for example, through a cross section.
The distribution disk has a metal ring a for the reception of the inside plate consisting of parts b1 and b2 made of rubber, a rubber substitute or another substance that hardens or hardens through heating or drying. Between the parts b1 and b2 there is a sheet metal disk c which is riveted to flanges of the outer metal ring a and an inner center hub d. The metal parts can also consist of one piece.
The plate parts b1 and b2 carry the ribs or other shapes for supporting the adjacent filter elements; they are vulcanized with the metal ring or
EMI1.2
T. filter press distribution disk. characterized in that a metal ring and a ring enclosed by the ring made of rubber, rubber substitute or the like are combined with one another by vulcanists.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.