<Desc/Clms Page number 1>
Zündverteiler.
Die Erfindung bezieht sich auf Zündverteiler, bei welchen die feststehende Verteilerscheibe aus
Isolierstoff, z. B. Kunstharz mittels Bügeln, die in einen Ansatz an der Verteilerscheibe eingreifen können, gehalten wird. Bisher waren die Ansätze an der Verteilerscheibe zusammen mit der Scheibe aus einem einzigen Stück gepresst. Diese somit auch aus Isolierstoff bestehenden Ansätze haben oft nicht die genügende Festigkeit, um einer rauhen Behandlung widerstehen zu können, sondern sie brechen leicht ab.
Gemäss der Erfindung wird daher über die Verteilerscheibe ein Metallring geschoben, an dem die Ansätze für die Haltebügel angebracht sind.
In der Abbildung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Darin ist a die Verteilerscheibe und b das Gehäuse eines Zündverteilers. Die Scheibe hat einen Ansatz c, der auf dem Rand des Gehäuses aufsitzt. Über diesen Absatz ist ein Überwurfring d geschoben, an dem
Ansätze e angeschweisst sind, in welche die am Gehäuse gelenkig befestigten Haltebügel f eingreifen können.
Die Ansätze können natürlich auch zusammen mit dem Überwurfring ein einziges Stück bilden, in dem sie z. B. aus Blech gepresst werden.
Die Erfindung ist für Batterieverteiler und Verteiler an Magnetzündern gleich anwendbar.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zündverteiler, dessen feststehende Scheibe durch Bügel od. dgl., die in Ansätze an der Scheibe eingreifen können, gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansätze aus Metall sind und an einem über einen Absatz der Scheibe geschobenen Metallteil befestigt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ignition distributor.
The invention relates to ignition distributors in which the fixed distributor disk is made from
Insulating material, e.g. B. synthetic resin is held by means of brackets that can engage in an approach on the distributor disc. So far, the approaches on the distributor disc were pressed together with the disc from a single piece. These approaches, which thus also consist of insulating material, often do not have sufficient strength to withstand rough treatment, but rather they break off easily.
According to the invention, therefore, a metal ring is pushed over the distributor disc, to which the attachments for the retaining brackets are attached.
In the figure, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. In it, a is the distributor disc and b is the housing of an ignition distributor. The disc has a shoulder c which rests on the edge of the housing. A coupling ring d is pushed over this paragraph, on which
Approaches e are welded into which the bracket f hinged to the housing can engage.
The approaches can of course also form a single piece together with the coupling ring, in which they are z. B. be pressed from sheet metal.
The invention is equally applicable to battery distributors and distributors on magneto ignition units.
PATENT CLAIMS:
1. Ignition distributor, the fixed disc of which is held by brackets or the like, which can engage in lugs on the disc, characterized in that the lugs are made of metal and are attached to a metal part pushed over a shoulder of the disc.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.