<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
müssen. Die Schraubenspindeln sind untereinander durch Zahntäder 3 verbunden, die Zahnräder sind auf den Sclw1ubenspindeln drehbar und mit diesen z. B. durch konische Reibungskupplungen mit Konussen 4 und diese in den Gegcnkonua drückenden Spiralfedern J verbunden.
Dreht man eine der Schraubenspindeln mit der Kurbel 9, so wandern alle Stieulinsen aus den Räumen oder Magazinen ausserhalb des Lichtkegels in den Lichtstrahl hinein, und zwar jedes Linsenpaar so weit, als es das passend lang eingeschnittene Gewinde der zugehörigen Schraubenspindel oder ein Anschlag auf der Spindel zulässt. Ist das erste Linsenpaar, welches den kürzesten
EMI2.1
durch Zahnräderpaare, deren Zähnezahl sich umgekehrt wie die Wege der Linsen verhalten, miteinander gekuppelt, so können die Reibungskupplungen entfallen. Es ist selbstverständlich, dass die einzelnen Linsen z. B. auch durch Zahnstangen und Zahnräder usw. bewegt werden können.
Massgebend und Gegenstand der Erfindung ist nicht die Art des Antriebes, sondern lediglich der Umstand, dass die Linsen aus durch das Struergehäuse selbst gebildeten oder in diesem beinflichen Magazinen, welche rechts und links oder oben und unten ausserhalb des vom Spiegel kommenden Scheinwerferstrahles gelegen sind, bei Bedarf in den Strahl hineingebracht werden.
Nicht gezeichnet sind jene Teile des Antriebes, welche, die Kurbel 9 eisetzpnd, es etmög- lichen, dass der Streuer von entfernter Stelle betätigt werden kann. Dieser Antrieb mit Hilfe von biegsamen Wellen, Kardanwellen, Teleskopwellen oder Seiltransmission ist lcdtglich Org (n- stand der Anpressung an das Gerät selbst, welches das Hissen des Scheinwerfers in die Gebisuchs- stpllung bewirkt.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
have to. The screw spindles are connected to one another by toothed wheels 3, the gears can be rotated on the screw spindles and can be used with these e.g. B. by conical friction clutches with cones 4 and these in the Gegencnkonua pressing spiral springs J connected.
If you turn one of the screw spindles with the crank 9, then all the stieul lenses from the rooms or magazines move outside the light cone into the light beam, and each pair of lenses as far as the thread of the associated screw spindle or a stop on the spindle allows. Is the first pair of lenses, which is the shortest
EMI2.1
Coupled with one another by pairs of gears, the number of teeth of which are reversed to the paths of the lenses, the friction clutches can be dispensed with. It goes without saying that the individual lenses z. B. can also be moved by racks and gears, etc.
The decisive factor and object of the invention is not the type of drive, but only the fact that the lenses are made of magazines formed by the struer housing itself or in this case, which are located on the right and left or above and below outside the headlight beam coming from the mirror Need to be brought into the beam.
Not shown are those parts of the drive which, setting the crank 9, make it possible for the spreader to be operated from a remote location. This drive with the help of flexible shafts, cardan shafts, telescopic shafts or cable transmission is an integral part of the pressure on the device itself, which causes the headlamp to be hoisted into the socket.