<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Die Handhabung dieses Aufschlagzünders ist eine sehr einfache und daher die mit solchen
Zündern ausgestatteten Fallgeschosse für Übungszwecke der Flieger besonders geeignet, da diese nach entsprechender Einstellung sowohl für hoch als auch niedrig fliegende Flugzeuge Verwendung finden können.
Für niedrig fliegende Flugzeuge wird der Schlagbolzen g um 900 so gedreht, dass die oberen Fliehstücke i ausgeschaltet sind und nur noch die unteren Fliehstücke d mit den schwächeren Federn e wirken, zu deren Lösung schon eine geringere Umdrehungszahl des Fall- geschosses genügt, während beim Abwerfen der Geschosse aus grösseren Höhen, wobei eine höhere Umdrehungszahl des Geschosses erzielt ist, auch die oberen Fliehstücke i eingeschaltet bleiben und daher der Schlagbolzen g der grösseren Fallhöhe entsprechend auch erst später vor dem Auftreffen in Scharfstellung gelangt.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Aufschlagzünder für Fallgeschosse mit einer, aus unter Federwirkung stehenden, im
Zünderkopf horizontal gelagerten und in Ausnehmungen des Schlagbolzens eingreifenden Flieh- stücken bestehenden Sicherung, dadurch gekennzeichnet, dass die Fliehstücke (d und i) über- einander angeordnet sind, und zwar so, dass die vier unteren, kreuzweise zueinandergelagerten und den Schlagbolzen (g) in bekannter Weise erfassenden Fliehstücke (d) schwächere Federn (e) haben als die zwei oberen, einander gegenübergelagerten Fliehstücke (i), die den Schlagbolzen (g) über einem Ringansatz in Einschnitten erfassen, die so ausgebildet sind, dass nach Drehen des Schlagbolzens (g) um 900 die oberen Fliehstücke (i)
mit den stärkeren Federn den Schlag- bolzen nicht mehr sichern und nur noch die unteren Fliehstücke (d) mit den schwächeren Federn in der Sperrlage verbleiben, die den Schlagbolzen (g) infolge ihrer geringeren Federkraft auch schon bei einer niedrigeren Umdrehungszahl des Fallgeschosses entsichern und daher eine frühere
Zündung ermöglichen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The handling of this percussion fuse is very simple and therefore that with such
Fuzes equipped drop projectiles are particularly suitable for training purposes of the aviators, since these can be used for both high and low flying aircraft after appropriate adjustment.
For low-flying aircraft, the firing pin g is turned by 900 so that the upper fleeing pieces i are switched off and only the lower flying pieces d with the weaker springs e are effective, which can be released with a lower number of revolutions of the drop projectile, while when throwing it of the projectiles from greater heights, whereby a higher number of revolutions of the projectile is achieved, the upper fleeing pieces i also remain switched on and therefore the firing pin g only comes into focus later before impact, corresponding to the greater height of fall.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Impact fuse for projectiles with a spring action im
Fuse head mounted horizontally and engaging in recesses of the firing pin fly pieces, characterized in that the fly pieces (d and i) are arranged on top of each other, in such a way that the four lower, cross-mounted to each other and the firing pin (g) in As is known, the flying pieces (d) that seize them have weaker springs (e) than the two upper, opposing flying pieces (i) that grab the firing pin (g) via a ring attachment in notches that are designed so that after turning the firing pin (g ) around 900 the upper fleeing pieces (i)
no longer secure the firing pin with the stronger springs and only the lower fly pieces (d) with the weaker springs remain in the blocking position, which, due to their lower spring force, unlock the firing pin (g) even at a lower number of revolutions of the drop projectile and therefore an earlier one
Enable ignition.