<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine doppelläufige Schnellfeuerwaffe, deren Verschlüsse von Hand ans oder durch die Rückstosswirkung derart bethätigt werden1 dass sich der eine Verschluss unter gleichzeitigem Einführen einer Patrone schliesst, wenn der andere geöffnet wird.
Gekennzeichnet ist diese Schnellfouerwaffe durch zwei im Verschtussgchäuse parallel angeordnete, in achsialer Richtung verschiebbare Cylinderverschlüsse, welche Zahnstangen tragen,... lie ein Getriebe eingreift. Letzteres wird beim Öffnen des einen Verschlusses gedreht und hiedurch die Bewegung auf den anderen Verschluss derart übertragen, dass dcrselbe sich schliesst.
Die in beliebiger Weise mit einer bekannten Patronenxuführung versehene Waffe kann so ausgebildet werden, dass das Öffnen der Verschlüsse und das Abfeuern nur von Hand aus oder selbstthätig erfolgt, in welch' letzterem Falle so lange ein selbsttätiges Schnellfeucr erhalten wird, als der Patronenvorrath reicht.
Beigeschlossene Zeichnung zeigt die doppellät,fige Schnellfeuerwaffe mit der Einrichtung zur weohselweiscn Bethätigung der Verschlüsse in Fig. 1 in Seitenansicht, in
EMI1.2
Fig. 2.
Das Verschtussgohäuse a trägt die beiden Läufe b und in jeder Längsbohrung e des Gehäuses ist ein Vcrschlusskoibcn ri beliebiger Art verschiebbar. Jeder Verschluss-
EMI1.3
für jeden Lauf mit einem Kastenmagazin oder mit aufsteckbaren Magazinen versehen, so ist mit jedem Wechsel der Verschlussbewegungen das selbstthätige Einführen einer Patrone verbunden.
In den Figuren der Zeichnungen ist der Abfeuerungsmechnismus und die Patronen-
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the present invention is a double-barreled automatic firearm, the breeches of which are actuated by hand on or by the recoil effect in such a way that one breech closes while a cartridge is inserted when the other is opened.
This Schnellfouerwaffe is characterized by two cylinder locks, which are arranged in parallel in the lock housing and displaceable in the axial direction and which carry toothed racks, ... a gear engages. The latter is rotated when opening one of the locks and the movement is thereby transferred to the other lock in such a way that the same closes.
The weapon, which is provided in any way with a known cartridge feed, can be designed in such a way that the breeches can only be opened and fired by hand or automatically, in the latter case automatic rapid fire is obtained as long as the cartridge supply is sufficient.
The enclosed drawing shows the double-barreled automatic firearm with the device for alternately actuating the locks in FIG. 1 in a side view, in
EMI1.2
Fig. 2.
The locking housing a carries the two barrels b and a locking connector ri of any type can be displaced in each longitudinal bore e of the housing. Each closure
EMI1.3
Provided with a box magazine or with clip-on magazines for each barrel, the automatic insertion of a cartridge is connected with each change in the bolt movements.
In the figures of the drawings, the firing mechanism and the cartridge
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.