Claims (9)
AT 007 786 U2 werden wie bei den Betonrinnen. Es soll ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass es sich bei den erfindungsgemäßen Rillen nicht um Vertiefungen in den normal zur Längsrichtung 5 stehenden Stirnflächen der Betonrinne handelt. Der Schnitt erfolgt immer zur Längsrichtung 5 geneigt (bzw. bei einfachen Verkürzungen der Rinne normal) jedoch nie parallel dazu. Die Rillen befinden sich - anders formuliert - in jenen Oberflächen der Betonrinne 1, die im wesentlichen parallel zur Längsrichtung 5 der Betonrinne 1 verlaufen und nicht in den normal dazu stehenden Stirnflächen. Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, bei dem die Rillen in den Außenflächen 8 der Rinnen liegen. So ist es durchaus denkbar, Rillen im Inneren der Rinne, also auf den Innenflächen 9 (den Kabelsträngen oder dem abzuführenden Wasser zugewandten Seiten) der Betonrinne anzuordnen. Es ist nicht unbedingt notwendig die Rillen in der Rinnenwand 4 fortzusetzen. Auch kann die gesamte Schnittlinie durch die erfindungsgemäße Rille nur angedeutet werden, z.B. indem sie nicht bis zu den Kanten 7 zwischen Rinnenboden und Rinnenwänden verläuft, sondern in einem Abstand von den Kanten endet. Wenn auch weniger bevorzugt können auch nur in den Rinnenwänden Rillen vorhanden sein. Weiters sei auch auf andere Anwendungsgebiete verwiesen, die neben Kabelverlegung u.a. auch die Abführung von (Regen-)wasser umfassen. ANSPRÜCHE: 1. Betonrinne, insbesondere zur Verwendung als Kabelkanal zum Verlegen von Kabelsträngen oder als Entwässerungsrinne, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonrinne (1) in einer zumindest im wesentlichen parallel zu ihrer Längsrichtung (5) verlaufenden Oberfläche (8, 9) zumindest eine Rille (2) mit einer Komponente normal zur Längsrichtung (5) aufweist.AT 007 786 U2 will be like the concrete troughs. It should be expressly pointed out that the grooves according to the invention are not depressions in the end faces of the concrete gutter that are normal to the longitudinal direction 5. The cut is always inclined to the longitudinal direction 5 (or for simple shortening of the groove normal) but never parallel to it. The grooves are - in other words - in those surfaces of the concrete trough 1, which are substantially parallel to the longitudinal direction 5 of the concrete trough 1 and not in the normal standing end faces. The invention is not limited to the embodiment shown, in which the grooves lie in the outer surfaces 8 of the grooves. So it is quite conceivable to arrange grooves in the interior of the channel, so on the inner surfaces 9 (the cable strands or the water to be discharged facing sides) of the concrete channel. It is not absolutely necessary to continue the grooves in the channel wall 4. Also, the entire cutting line can only be indicated by the groove according to the invention, e.g. by not extending to the edges 7 between channel bottom and gutter walls, but ends at a distance from the edges. Although less preferred, grooves may also be present only in the gutter walls. Furthermore, it is also referred to other applications, in addition to cable laying u.a. also include the discharge of (rain) water. Requirements: 1. Concrete channel, in particular for use as a cable channel for laying cable strands or as a drainage channel, characterized in that the concrete channel (1) in a at least substantially parallel to its longitudinal direction (5) extending surface (8, 9) at least one groove (2) having a component normal to the longitudinal direction (5).
2. Betonrinne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rille (2) im Rinnenboden (3) der Betonrinne (1) vorzugsweise auf dessen Außenseite (8) und vorzugsweise von einem seiner Ecken ausgehend verläuft.2. concrete channel according to claim 1, characterized in that the groove (2) in the channel bottom (3) of the concrete channel (1) preferably on the outside (8) and preferably starting from one of its corners.
3. Betonrinne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rille (2) mit der Normalen (6) zur Längsrichtung (5) der Betonrinne (1) einen Winkel von höchstens 45°, vorzugsweise von 22,5° oder 15° einschließt.3. concrete channel according to claim 2, characterized in that the groove (2) with the normal (6) to the longitudinal direction (5) of the concrete channel (1) forms an angle of at most 45 °, preferably 22.5 ° or 15 °.
4. Betonrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Endbereich der Betonrinne (1) mindestens eine Rille (2) vorgesehen ist, wobei jeweils zwei Rillen (2) denselben Neigungswinkel zur Normalen (6) aufweisen und mit den Seitenkanten (7) der Betonrinne (1) ein gleichschenkeliges Trapez bilden.4. concrete channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each end region of the concrete channel (1) at least one groove (2) is provided, wherein two grooves (2) have the same inclination angle to the normal (6) and with the Side edges (7) of the concrete channel (1) form an isosceles trapeze.
5. Betonrinne nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die im Rinnenboden (3) verlaufende Rille (2) in der Rinnenwand (4) normal zur Längsrichtung (5) fortsetzt.5. concrete channel according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the channel bottom (3) extending groove (2) in the channel wall (4) normal to the longitudinal direction (5) continues.
6. Betonrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rille (2) kerbförmig ist.6. concrete channel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the groove (2) is notched.
7. Betonrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Rille (2) rechteckig ist.7. concrete channel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cross section of the groove (2) is rectangular.
8. Betonrinne nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschnitttiefe der Rille (2) höchstens 20%, vorzugsweise weniger als 10% der Wandstärke der Betonrinne (1) beträgt.8. concrete channel according to claim 1 to 7, characterized in that the incision depth of the groove (2) is at most 20%, preferably less than 10% of the wall thickness of the concrete channel (1).
9. Abdeckung für eine Betonrinne, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung in einer zumindest im wesentlichen parallel zu ihrer Längsrichtung (5) verlaufenden Oberfläche (8, 9) zumindest eine Rille (2) mit einer Komponente normal zur Längsrichtung (5) aufweist. HIEZU 3 BLATT ZEICHNUNGEN 49. Cover for a concrete channel, characterized in that the cover in an at least substantially parallel to its longitudinal direction (5) extending surface (8, 9) has at least one groove (2) with a component normal to the longitudinal direction (5). HIEZU 3 SHEET DRAWINGS 4