<Desc/Clms Page number 1>
Temperaturmessstange.
In vielen thrischen Anlagen ist eine Kontrolle der Verbindungsstellen der Leitungen erforderlich, um rechtzeitig mangelhafte Verbindungen zu erkennen. Besonders bei anlagen mit sehr grossen Strömen, wie sie vorzugsweise für elektrotechnische oder ähnliche Zwecke ver- wendet werden, ist das rechtzeitige Erkennen der durch die schlechte Verbindung hervorgerufenen Temperaturerhöhung der Verbindungsstellen wichtig, um ein Verbrennen und sonstige Beschädigungen der Leitung zu verhüten.
Die Erfindung betrifft nun ein Messinstrument, mit dem ohne Gefahr für den Bedienenden die Veiliiidungsstellen der Schaltanlage oder andere Punkte derselben während des Betriebes
EMI1.1
element mit dem zugehörigen Messinstrument trägt. Beides in einer Anordnung, dass bequem der Träger der Stange mit dem Thermoelement an die zu messende Stange gelangen und das Messinstrument ablesen kann.
In den Figuren sind derartige Temperaturmessstangen dargestellt, und zwar in Fig. 1 und 3 zwei Ausführungsformen, in Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung des Thermoelementes und der Messeinrichtung.
In Fig. 1 bedeutet 1 die Messstange aus isolierendem Material, 2 den Handgriff dieser Stange und 3 eine der bekannten Manschetten am Handgriff, um das Abgleiten der Hand zu verhindern und sie vor zufälligen Berührungen mit Hochspannung führenden Teilen zu schützen. Am oberen Ende ist das Thermoelement 4 und das Messinstrument 5 befestigt, die beide durch eine Draht-
EMI1.2
und vertikale Achsen drehbar an der Stange befestigt werden, um eine bequemere Einstellung nach dem Beobachter zu zu erzielen.
Die Stange gemäss Fig. 3 ist am oberen Ende mit einem seitlichen Arm 7 versehen, an dem das Thermoelement 4 sitzt. Mit einer derartigen Stange lässt sich die Temperatur auch von
EMI1.3
die gleiche wie in den vorher beschiiebenen Beispielen. zlls Material für die Stange eignet sich trockenes Holz oder ein sonstiger isolierender Stoff von genugender Festigkeit. Die Stange kann kurz oder nach Belieben bis zu einigen Metern Länge
EMI1.4
und die Ab ! esung des Instrumentes möglich ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Temperature measuring rod.
In many thermal systems, it is necessary to check the connection points of the lines in order to identify defective connections in good time. Particularly in systems with very high currents, such as those used for electrical engineering or similar purposes, it is important to recognize the temperature increase at the connection points caused by the poor connection in good time in order to prevent burning and other damage to the line.
The invention now relates to a measuring instrument with which the Veiliiidungsstellen the switchgear or other points of the same during operation without danger to the operator
EMI1.1
element with the associated measuring instrument. Both in an arrangement that the wearer of the rod with the thermocouple can easily reach the rod to be measured and read the measuring instrument.
Such temperature measuring rods are shown in the figures, namely in FIGS. 1 and 3 two embodiments, in FIG. 2 an enlarged illustration of the thermocouple and the measuring device.
In Fig. 1, 1 is the measuring rod made of insulating material, 2 is the handle of this rod and 3 is one of the known cuffs on the handle to prevent the hand from slipping and to protect it from accidental contact with high-voltage parts. At the upper end the thermocouple 4 and the measuring instrument 5 are attached, both of which are connected by a wire
EMI1.2
and vertical axes are rotatably attached to the rod for more convenient adjustment according to the observer.
The rod according to FIG. 3 is provided at the upper end with a lateral arm 7 on which the thermocouple 4 is seated. With such a rod, the temperature can also be from
EMI1.3
the same as in the examples previously described. The material for the pole is dry wood or some other insulating material of sufficient strength. The rod can be short or, at will, up to a few meters in length
EMI1.4
and the Ab! the instrument is possible.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.