<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Schliessen der Ränder von Umhüllungen aus Metallfolie.
EMI1.1
hüllungen oder Behältern aus Metallfolie für solche Waren, welche dadurch luftdicht eingeschlossen werden sollen, dass die Hülle über die Ware gefaltet und dann die aufeinanderliegenden über die Ware hinausragenden Randkanten miteinander durch zusammenschmelzen verbunden werden.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform dieser Maschine, und zwar in Fig. l in Vorderansicht, in Fig. 2 in ansicht von oben, während Fig. 3 eine Seitenansicht der Maschine in Arbeitsstellung mit dem unteren Teil im Schnitt ist. Fig. 4 ist eine von der Gegen-
EMI1.2
einer kleinen Abänderung zeigt.
In der Zeichnung bezeichnet 10 eine flache Grundplatte, welche in einem starren Gestell
EMI1.3
ein Lager 13 hat, dessen Achse senkrecht steht. An der Grundplatte 1 () jederseits der Stütze 7 Ist ein Lappen 14 vorgesehen, in welchem die hinteren Enden einer Klemme 15 gelagert sind,
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
An der Grundplatte 10 an der rückwärtigen Seite derselben, vorteilhaft innerhalb der Lappen 14. sind zwei Anschläge 33 vorgesehen, von denen nach dem dargestellten Beispiel jeder aus einer L-fürntigen Platte besteht, die mittels Schrauben 34, welche durch Längsschlitze der Anschlagplatte gehen, an der Grundplatte 10 eingestellt und festgestellt werden können, um diebestreffendeFolienumhüllunginderrichtigenLageunterhalbderKlemmeeinstellenzukönnen.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach Fig. l und 4 wird die e : n-
EMI2.2
dichtvereinigt
Während bei der dargestellten Ausführungsform der drehbare Arm 20 so gelagert ist,
EMI2.3
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
arbeitet.
Zur Beheizung des Heizgliedes, beispielsweise also der Rolle 31 bzw. 39, kann sowohl Elektrizität (wie dargestellt) al8 auch Gas oder ein anderes Heizmittel dienen. Wenn das Heizglied 31, wie dargestellt, in dem Dreharm 20 mittels der Stellmutter : M und des Schlitzes 26 einstellbar angeordnet ist, kann es regelnd gegen den Zapfen 19 näher oder weiter eingestellt werden, um aich Folienumhüllungen von verschiedener Grösse anzupassen. Ausserdem kann auch zu gleichem Zwecke die Klemme 15 entfernt und gegen eine solche von anderer Grösse und Form ausgewechselt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Maschine zum Schliessen der Ränder von Umhüllungen aus Metallfolie, dadurch ge-
EMI3.2
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for closing the edges of wrappings made of metal foil.
EMI1.1
envelopes or containers made of metal foil for such goods, which are to be enclosed airtight by folding the envelope over the goods and then connecting the superposed marginal edges protruding beyond the goods to one another by melting them together.
The drawing shows an exemplary embodiment of this machine, namely in Fig. 1 in a front view, in Fig. 2 in a view from above, while Fig. 3 is a side view of the machine in the working position with the lower part in section. Fig. 4 is one of the opposite
EMI1.2
shows a small modification.
In the drawing, 10 denotes a flat base plate which is in a rigid frame
EMI1.3
has a bearing 13 whose axis is perpendicular. A tab 14 is provided on the base plate 1 () on each side of the support 7, in which the rear ends of a clamp 15 are mounted,
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
On the base plate 10 on the rear side thereof, advantageously within the tabs 14, two stops 33 are provided, each of which, according to the example shown, consists of an L-shaped plate which is attached by means of screws 34 which go through longitudinal slots in the stop plate of the base plate 10 can be adjusted and locked in order to adjust the respective film envelope in the correct position below the clamp.
In the illustrated embodiment according to FIGS. 1 and 4, the e: n-
EMI2.2
densely united
While in the illustrated embodiment the rotatable arm 20 is mounted so
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
is working.
To heat the heating element, for example the roller 31 or 39, both electricity (as shown) and gas or another heating means can be used. When the heating element 31 is arranged, as shown, in the rotating arm 20 by means of the adjusting nut: M and the slot 26 so as to be adjustable, it can be adjusted closer or further in a regulating manner against the pin 19, in order to adapt to film wrappings of different sizes. In addition, the clamp 15 can also be removed for the same purpose and exchanged for one of a different size and shape.
PATENT CLAIMS: 1. Machine for closing the edges of wrappings made of metal foil, thereby
EMI3.2