<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Durch den Erfindungsgegenstand wird bezweckt, eine Faltung (Plissee) in verhältnismässig kurzer Zeit auf einfache Weise ohne kostspielige Maschinen herzustellen und abzunähen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, u. zw. zeigt Fig. 1 die Faltenlegevorrichtung im Schnitt nach der Linie P-Q der Fig. 2 und Fig. 2 eine Draufsieht auf die Vorrichtung teilweise geschnitten.
Gemäss Fig. 1 ist A ein aus einem dünnen und elastischen Material, z. B. aus mit Stärke impräg- nierter Leinwand, Asbestzeug oder Metallblech hergestelltes und auf einer zum Bügeln geeigneten
Grundplatte B angebrachtes Faltenmodell, welches gemäss. Fig. l entweder doppelwandige Falten C, D oder, wie es der strichlierte Teil der Zeichnung darstellt, einzelne Blätter C hat. Zwischen die Falten oder Einzelblätter des Modells A, die die Form und die Abmessungen einer gewiinsehten Faltung haben, wird das zu faltende Zeug mit Hilfe einer Einlegeplatte in die Spalten 8 geschoben oder eingelegt.
Die Grundplatte B ist, wie dies für das Bügeln vorteilhaft ist, entweder aus einem weichen Stoff, z. B.
Filz, hergestellt oder damit überzogen. Gemäss Fig. 2 ist das Modell A aus zwei Teilen Al und A2 zusammengestellt, u. zw. sind z. B. die Leisten L des Teiles Al in die Ausnehmungen N des Teiles A2 geschoben, wodurch die beiden Teile zusammengehalten werden und die gleichgrossen Falten oder
Blätter der beiden Teile beim Zusammenschieben die gleiche Lage einnehmen.
Nach Beenden des Einlegens des Zeuges in das Modell wird das gefaltete Zeug im Modell selbst stark geplättet, wodurch bleibende Falten entstehen. Die Teilung des Modells A ist vorgesehen, damit die Falten festgenäht werden können, u. zw. wird das gefaltete Zeug nicht aus dem Modell genommen, sondern zuerst der Modellteil Al entfernt, worauf der aus dem Modellteil A2 hervorragende gefaltete
Teil abgenäht wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The object of the invention aims to produce and sew a fold (pleated blind) in a relatively short time in a simple manner without expensive machines.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is illustrated, u. 1 shows the folding device in section along the line P-Q in FIG. 2 and FIG. 2 is a top view of the device, partially cut.
According to FIG. 1, A is made of a thin and elastic material, e.g. B. made of starch-impregnated canvas, asbestos or sheet metal and placed on a suitable ironing board
Base plate B attached fold model, which according to. Fig. 1 has either double-walled folds C, D or, as the dashed part of the drawing shows, individual sheets C. Between the folds or single sheets of model A, which have the shape and dimensions of a desired fold, the stuff to be folded is pushed or inserted into the gaps 8 with the help of an insert plate.
The base plate B is, as is advantageous for ironing, either made of a soft fabric, e.g. B.
Felt, manufactured or covered with it. According to Fig. 2, the model A is composed of two parts A1 and A2, u. between are z. B. pushed the strips L of part Al into the recesses N of part A2, whereby the two parts are held together and the same-sized folds or
The sheets of the two parts assume the same position when pushed together.
After finishing placing the stuff in the model, the folded stuff in the model itself is severely flattened, creating permanent creases. The division of model A is provided so that the folds can be sewn, u. between the folded stuff is not removed from the model, but first the model part A1 is removed, whereupon the folded one protruding from the model part A2
Part is sewn.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.