Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Galvanisierapparat mit rotierender Trommel zur Plattierung von Blechen, die am ! Umfang der Trommel festgehalten, beim Drehen der Trommel durch das elektrolytische Bad geführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Fetshalten der Blechtafeln aus auf dem Umfang der Galvanisier- trommel vorgesehenen Vorsprüngen, welche die Blechtafeln gegen seitliche Verschiebungen sichern, und aus ausserhalb der Trommel gelagerten. isolierenden Druckorganen, wie beispielsweise Federn, Kugeln,
Walzen, Hebeln oder aus pneumatischen Saugeeinrichtungen besteht, welche die Blechtafeln während ihres Weges durch das Bad an die Trommel angedrückt halten.
PATENT CLAIMS:
1. Electroplating machine with rotating drum for plating sheet metal that is on! The circumference of the drum is held in place when the drum is rotated through the electrolytic bath, characterized in that the device for holding the metal sheets in place consists of projections provided on the circumference of the galvanizing drum, which secure the metal sheets against lateral displacement, and from outside the drum stored. insulating pressure elements, such as springs, balls,
Rolls, levers or pneumatic suction devices that keep the metal sheets pressed against the drum as they move through the bath.
2. Galvanisierapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Sicherung der Blech- tafeln gegen eine seitliche Verschiebung dienenden Vorsprünge durch Auskehlungen der Trommelkränxc und deren Verbindungsleisten gebildet sind.
2. Electroplating apparatus according to claim 1, characterized in that the projections serving to secure the sheet metal panels against lateral displacement are formed by grooves in the drum wreaths and their connecting strips.
3. Galvanisierapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherung der Blech- tafeln gegen eine seitliche Verschiebung auf dem Umfange der Galvanisiertrommel Vorsprünge angeordnet sind, welche die Ränder der Blechtafeln nur an einzelnen Punkten stützen.
3. Electroplating apparatus according to claim 1, characterized in that projections are arranged on the circumference of the electroplating drum to secure the sheet metal panels against lateral displacement, which projections support the edges of the metal sheets only at individual points.
4. Galvanisierapparat nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Sicherung der
Blechtafeln gegen seitliche Verschiebungen auf der Galvanisiertrommel (9) vorgesehenen V orspliinge (27) federnd oder beweglich sind.
4. Electroplating apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the to secure the
Metal sheets are resilient or movable against lateral displacement on the galvanizing drum (9) provided forespliinge (27).
5. Ausführungsform des Ualvanisierapparates nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Anpressen der Blechtafeln an den Umfang der Trommel einseitig belastete, ausserhalb der Trommel gelagerte Hebel vorgesehen sind.
5. Embodiment of the electroplating apparatus according to claim 1, characterized in that levers which are loaded on one side and mounted outside the drum are provided for pressing the metal sheets against the circumference of the drum.
6. Galvanisierapparat nach Anspruch 1-5. dadurch gekennzeichnet, dass zwei Trommeln derartig hintereinander angeordnet sind, dass die aus der ersten Trommel sich lösenden Bleche nach entsprechender Reinigung mittels geeigneter Vorrichtung selbsttätig der zweiten Trommel zugeführt werden.
6. Electroplating apparatus according to claims 1-5. characterized in that two drums are arranged one behind the other in such a way that the metal sheets detaching from the first drum are automatically fed to the second drum after appropriate cleaning by means of a suitable device.
7. Galvanisierapparat nach Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass zum Überführen der Blechtafeln von der ersten Trommel auf die zweite eine schräge Flache (12) dient, welche die sich von der ersten Trommel lösende Blechtafel so lange führt, bis sie von den auf der zweiten Trommel vorgesehenen Einrichtungen zum Festhalten erfasst worden ist.
7. Electroplating apparatus according to claims 1-6, characterized in that for transferring the metal sheets from the first drum to the second, an inclined surface (12) is used, which leads the metal sheet detached from the first drum until it is removed from the the second drum provided means for holding has been detected.
8. Galvanisierapparat nach Anspruch 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass die die Blechtafeln mit der Stromquelle verbindenden Kontaktorgane fest oder federnd auf der Galvanisiertrommel angebracht sind,
9. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die die Blechtafeln mit der Stromquelle verbindenden Kontaktorgane ausserhalb der Galvanisiertrommel fest oder oder federnd angeordnet sind.
8. Electroplating apparatus according to claims 1-7, characterized in that the contact elements connecting the metal sheets to the power source are fixedly or resiliently attached to the electroplating drum,
9. Embodiment of the device according to claim 8, characterized in that the contact elements connecting the metal sheets to the power source are arranged outside the electroplating drum in a fixed or or resilient manner.