<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Hebe-und Versetzzange ftir Ballen- pflanzen mit zweiteiliger, in der Längsrichtung sich öffnender Ausstechhüise, in welcher eine Druckplatte verschiebbar gelagert ist. Die Erfindung besteht darin, dass die Druckplatte mit umklappbaren Fusstritten versehen ist, wodurch beim Einsetzen bzw. Ausheben von Pflanzen ein Beschädigen der nebenstehenden Pflanzen wirksam verhindert wird.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform in Fig. 1 in Vorderansicht mit teilweisem Schnitt und in Fig. a in Seitenansicht ver- anschaulich L In den Fig. 3 und 4 ist die Zange in verschiedenen Arbeitsstellungen dargestellt.
Die Zange besteht in bekannter Weise aus zwei hohien Halbzylindern 1, 2, welche an vertikalen Fortsätzen 5, 6 Handgriffe 3, 4 tragen. Scharniere 7, 8 ermöglichen ein Aufklappen der beiden Halbzylinder, die in der Geschlossenstellung durch einen Sperrriegel 17, 18 gehalten werden. In jedem Halbzylinder 12 ist je eine halbkreisförmige Druckplatte 9, 10 verschiebbar gelagert, welche mit Ansätzen j ! J versehen ist, die durch Schlitze 12 der Halbzylinder ragen und erfindungsgemäss umklappbare Fusstritte 13 tragen.
Mit den Platten. 9, 1 sind Führungsstäbe 14 verbunden, die in Ösen 15 geführt sind.
Die Platten 9, 10 besitzen halbkreisförmige Ausschnitte 16, welche sich in der Geschlossenstellung zu einer Öffnung für die zu hebende bzw. zu versetzende Pflanze ergänzen.
Die Wirkungsweise der Zange ist folgende :
Die auszuhebende Pflanle wird von der vollkommen geöffneten Zange, die daher dio Pflanze nicht beschädigen kann, umgriffen und die Zange geschlossen. Bei zugeklappten Fusstritten 13 wird nun die Zunge durch leichtes Rechts-und Linksdrehen in das Erdreich eingebohrt, wobei die knapp an der Zylinderwandung anliegender. Fusstritte weder hinderlich im Wege stehen, noch die benachbarten Pflanzen beschädigen können.
Sind die Zlinderhalften genügend tief in das Erdreich eingedrungen, so wird die Zange und mit
EMI1.2
der Versetzstelle noch keine Öffnung für den Ballen vorhanden, wird die Zange geöffnet und der Hallen mit der Pflanze kann nunmehr aus der Zange ohneweiters durch Wegheben der letzteren entfernt werden. Nun wird die Zange wieder geschlossen in das Erdreich eingebohrt und ein infolge der Verriegelung genau entsprechender Erdballen ausgehoben.
Ist der Erdballen ausgehoben, so wird die Pflanze mit dem Ballen von der Zange wieder umfasst, die Fusstritte 18 werden heruntergeklappt und die Zylinderhälften 1, 2 mit dem Pflanzen ballen in das vorgebohrte Loch eingeführt. Nun steigt der Arbeiter auf die Fusstritte 13 und hebt mittels der Handgriffe 3,4 die Zylinderhälften hoch. Durch die sich gegen die Pflanzen ballen stützenden Platten 9, 10 wird ein Mitheben desselben verhindert. Sind die Zylinderhälften genügend hoch gehoben, wird die Zange geöffnet und von der Pflanze entfernt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to lifting and moving tongs for bale plants with a two-part cutter sleeve that opens in the longitudinal direction and in which a pressure plate is displaceably mounted. The invention consists in that the pressure plate is provided with foldable foot steps, which effectively prevents damage to the adjacent plants when plants are inserted or dug out.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in FIG. 1 in a front view with partial section and in FIG. A in a side view. In FIGS. 3 and 4, the pliers are shown in different working positions.
In a known manner, the pliers consist of two hollow half-cylinders 1, 2, which carry handles 3, 4 on vertical extensions 5, 6. Hinges 7, 8 allow the two half cylinders, which are held in the closed position by a locking bolt 17, 18, to be opened. In each half cylinder 12 a semicircular pressure plate 9, 10 is slidably mounted, which with approaches j! J, which protrude through slots 12 of the half-cylinders and, according to the invention, carry foldable foot steps 13.
With the plates. 9, 1, guide rods 14 are connected, which are guided in eyelets 15.
The plates 9, 10 have semicircular cutouts 16 which, in the closed position, complement each other to form an opening for the plant to be lifted or moved.
The function of the pliers is as follows:
The plant to be lifted is grasped by the completely open tongs, which therefore cannot damage the plant, and the tongs are closed. When the foot steps 13 are closed, the tongue is now drilled into the ground by turning it slightly to the right and left, the tongue being tight against the cylinder wall. Footsteps neither get in the way nor damage the neighboring plants.
If the cylinder halves have penetrated sufficiently deep into the ground, the pliers and with
EMI1.2
At the offset point there is still no opening for the bale, the tongs are opened and the halls with the plant can now be removed from the tongs by lifting the latter away. Now the pliers are closed again and drilled into the ground and a ball of earth that corresponds exactly as a result of the locking is excavated.
Once the ball of the earth has been lifted out, the plant with the ball of the tongs is grasped again, the foot steps 18 are folded down and the cylinder halves 1, 2 with the plant ball are inserted into the pre-drilled hole. The worker now climbs onto the footsteps 13 and lifts the cylinder halves up using the handles 3, 4. The plates 9, 10 supported against the plant balls prevent the same from being lifted. When the cylinder halves are raised high enough, the tongs are opened and removed from the plant.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.