<Desc/Clms Page number 1>
Räderlafette mit ausschaltbaren Sporn und angelenkter Druckplatte.
EMI1.1
Erdboden verhindern soll. Die bisher bekannten Konstruktionen von Spornen mit angelenkter Druckplatte sind schwer zu handhaben, da zum Ein- und Ausschalten des Sporns jodesmal mehrere Handhabungen erforderlich sind. Auch hat das Deckblech oder die Uruckptatte eine Aussparung für die Protzöse.
Bei dem Gegenstand der Erfindung ist die Handhabung beim Ein-und Ausschalten
EMI1.2
Sporn it ist um die Drehzapfen eine Druckplatte f drehbar, die auf der unteren Seite eine Klaue y trägt, die über das Ende der Protzöse A greifen kann.
In ausgeschalteter Lage befinden sich der Sporn (t und die Druckplatte f in der in Fig. 1 strichpunktiert gezeichneten Lage auf dem Lafetteuschwanz und werden in dieser Lage beim Marsch durch den Nocken i des nach vorne umgelegten Richtbaumes A fest- gehalten.
EMI1.3
Lage gegen das Spornblatt und verhindert dadurch ein Abheben beider Teile. Wird nur mit dem Eissporn geschossen, wobei der Richtbanm in der in Fig. 1 voll gezeichneten Lage ist, so werden Sporn ft. und Druckplatte f durch den Bügel des Richtbaumes k in der strichpunktierten Lage gehalten.
Das Umlegen von Sporn und Druckplatte in die Gebrauchslage geschieht in der Weise, dass man zunächst den Richtbaum h aus der Marechlage so weit in die Pfeilrichtung
EMI1.4
seiner Anlage am Eissporn umgeklappt. Sobald der Sporn am Eissporn anliegt, schnappt ein am Sporn angebrachter Zapfen in eine Falle m ein, durch'die der Sporn in seiner Lage festgehalten wird. Gleichzeitig hiemit wird durch das Umlegen des Sporns f ! die Klaue g der Druckplatte f fest gegen die Protzöse angezogen. und dadurch die dickplatte in ihrer Lage festgelegt.
<Desc/Clms Page number 2>
Das Umlegen aus der Gebrauchslage geschieht dadurch, dass man die Falle tn durch einen Handgriff n auslöst und das Spornblatt umlegt. Hiebei wird zunächst die Druckplatte f so weit nach hinten geschoben (Fig. 2), dass ihre Klaue g von der Protzöse b frei wird, worauf Sporn und Druckplatte gemeinsam in die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Lage umgelegt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Räderlafette mit ausschaltbarem Sporn und einer Druckplatte zum Verhindern des zu tiefen Eindringens des Sporns in den Erdboden, dadurch gekennzeichnet, das die Druckplatte derart am ausschaltbaren Sporn angelenkt ist, dass eine Bewegung des Sporns die Bewegung der Druckplatte zur Folge hat.
<Desc / Clms Page number 1>
Wheel carriage with disengageable spur and hinged pressure plate.
EMI1.1
To prevent soil. The previously known constructions of spurs with an articulated pressure plate are difficult to handle, since several manipulations are required to switch the spur on and off once more. The cover plate or the Uruckptatte also has a recess for the ostentatious eyelet.
The subject matter of the invention is the handling when switching on and off
EMI1.2
Sporn it is rotatable around the pivot a pressure plate f, which carries a claw y on the lower side, which can reach over the end of the ostentatious eyelet A.
In the switched-off position, the spur (t and the pressure plate f are in the position shown in phantom in FIG. 1 on the tail of the mount and are held in this position by the cam i of the straightening boom A folded forward during the march.
EMI1.3
Position against the spur blade and thus prevents both parts from lifting off. If only the ice spur is fired, the straightening line being in the position shown in full in FIG. 1, the spur ft. And pressure plate f are held in the dot-dash position by the bracket of the straightening tree k.
The turning of the spur and pressure plate into the position of use is done in such a way that one first moves the straightening tree h from the Marech position so far in the direction of the arrow
EMI1.4
his system on the ice spur folded down. As soon as the spur rests on the ice spur, a pin attached to the spur snaps into a trap m, by means of which the spur is held in place. At the same time, by turning the spur f! the claw g of the pressure plate f tightened firmly against the ostentatious eyelet. and thereby the thick plate fixed in its position.
<Desc / Clms Page number 2>
The turning over from the position of use is done by releasing the latch tn with a handle n and turning over the spur blade. In this case, the pressure plate f is first pushed back so far (FIG. 2) that its claw g is free from the protruding eyelet b, whereupon the spur and pressure plate are folded together into the position shown in phantom in FIG.
PATENT CLAIMS: 1. Wheel carriage with disengageable spur and a pressure plate to prevent the spur from penetrating too deeply into the ground, characterized in that the pressure plate is hinged to the disengageable spur in such a way that a movement of the spur results in the movement of the pressure plate .