Claims (1)
PATENT-ANSPRüCHE :
1. Vorrichtung zur Aufbereitung von Hefe mittels eines rasch zirkulierenden, Richtungs- wechaeln oder Wirbelbewegungen unterworfenen Wasserstromes, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserstrom durch ein zentral in einem Gefäss ein-und ausmündendes Rohr hindurchgeht, dessen Mündung von einer verstellbaren, vorteilhaft ebenfalls rohrförmigen, unten durchlochten Scheidewand umgeben wird, wobei der Wasserstrom dnrch einen Propeller- flügel, eine Pumpe oder dgl. durch das Rohr und der Scheidewand entlang gepresst wird und dadurch die gewünschten Richtungen erhält.
PATENT CLAIMS:
1. Device for processing yeast by means of a rapidly circulating, directional change or vortex motions subject water flow, characterized in that the water flow passes through a centrally in a vessel opening and opening tube, the mouth of an adjustable, advantageously also tubular, below perforated septum, the water flow being pressed by a propeller blade, a pump or the like through the pipe and along the septum and thereby given the desired directions.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zentral ein-und ausmündende Rohr aussen um das Gefäss herumgeht.
2. Device according to claim 1, characterized in that the tube opening in and out centrally goes around the outside of the vessel.
3A Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Apparate in einer Batterie angeordnet werden und eine gemeinsame Pu. mpe aufweisen, die mit jedem
Apparat durch ein festes oder ein verschwenkbares Rohr verbunden ist.
EMI2.1
3A device according to claim 1, characterized in that several apparatuses are arranged in a battery and a common Pu. mpe that come with each
Apparatus is connected by a fixed or a pivotable pipe.
EMI2.1