<Desc/Clms Page number 1>
Kartoffellegmachine.
EMI1.1
Breite des letzteren besitzt (siehe Fig. 1). Unterhalb des Rades ist die Leitrinne y vorgesehen, welche mit einem zweckmässig durchhängenden Stoffboden g1 sowie ! am vorderen Ende mit Seitenwänden g2 ausgerüstet ist, tun durch erstaren das Springen und durch letztere das Seitwärtskollern der Kartoffeln beim Austritt aus der Rinne zu verhindern. Die Leitrinne, die am Fahrgestell angeienkt ist, wird durch die Feder A in das Erdreich gedrückt und gräbt dadurch beim Vorwärtsgang der Maschine mit ihrem vorderen Ende die zum Einlegen der Kartoffeln notwendige Furche k. Zu beiden Seiten der letzteren greifen die Pflugschare l in das Erdreich, welches in Bifangform vorgeackert ist.
Diese Schare 1 zend an den Längsträgern m befestigt, welche am Fahrgestell a der Seite nach verstellbar (z. B. mittels Lochschienen und stifte) gelagert sind, um d'p Schare auf die Mitte ires Bifangs einstellen zu können.
Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende : Die im Vorratsbehälter e hegende Kartoffeln fallen in die Mulden 6 des Rades b und werden von diesem nutgenommen. Die aus den Mulden ragende, n Kartoffeln werden beim Vorbeistreichen am Messer f entweder von dieser durchgeschnitten oder wenn mehrere kleinere in einer Mulde liegen. von denen die eine oder andere
EMI1.2
Von der Rinne g gelangt die Knole im gleichen Abstand in die Furche k und wird schliesslich von den beiden Pflungscharen l, von denen jedes die Hälfte des vorgeackerten Bifangs wegnimmt
EMI1.3
gedruckt und dadurch das ganze Fahrgestell samt Pflungschare und Leitrinne aus dem Erdreich gehoben. Gleichzeitig wird aber auch der Abstand zwischen Hinterrad- und Schöpfradachse ver- kürzt. so dass die Kette d bequem aus dem hinteren Kettenrad ausgehoben und das Schöpfrad zum Stillstand gebracht werden kann. Selbstverständlich kann zum gleichen Zwecke zwischen Tneb d und Hinterradachse eine Klauen- oder dgl. Kupplung eingeschaltet sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato planter.
EMI1.1
Width of the latter (see Fig. 1). The guide channel y is provided below the wheel, which is provided with an appropriately sagging fabric base g1 and! is equipped at the front end with side walls g2, do by solidifying the jumping and by the latter to prevent the potatoes from rolling sideways when exiting the channel. The guide channel, which is hinged to the chassis, is pressed into the ground by the spring A and, as the machine moves forward, digs the furrow k necessary for placing the potatoes with its front end. On both sides of the latter, the ploughshare l reach into the ground, which has been plowed in bifang form.
These shares 1 zend attached to the longitudinal members m, which are mounted on the chassis a to the side adjustable (z. B. by means of perforated rails and pins) in order to be able to adjust d'p shares to the center of ires bifangs.
The operation of the machine is as follows: The potatoes lying in the storage container e fall into the troughs 6 of the wheel b and are used by this. The n potatoes protruding from the hollows are either cut through by the knife f or when several smaller ones lie in one hollow when you pass the knife f. one of which or the other
EMI1.2
From the channel g the knoll arrives at the same distance into the furrow k and is finally taken by the two plowshares 1, each of which takes away half of the plowed bifang
EMI1.3
printed and thereby lifted the entire chassis including plowshares and guide channel out of the ground. At the same time, however, the distance between the rear wheel and bucket wheel axle is also shortened. so that the chain d can easily be lifted out of the rear sprocket and the bucket wheel can be brought to a standstill. Of course, a dog clutch or similar clutch can be switched on for the same purpose between Tneb d and the rear wheel axle.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.