<Desc/Clms Page number 1>
Schteuderpumpe oder-gebt äse mit mehreren Stufen.
Die Erfindung bezieht sich auf mehrstufige Schleuderpumpen oder-geblase, bei denen in bekannter Weise das zu fördernde Mittel aus dem letzten Laufrad durch einen Umkehr-
EMI1.1
Druckstutzen in ein und demselben Gehäusedeckel vorgesehen und die Umkehrkanäle gleich. mässig um die Leitschaufeln angeordnet sind.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in zwei Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Schleuderpumpe im Längsschnitt nach der Schnittlinie C-D in Fig. 3, Fig. 2 eine andere Ausführungsform im Längsschnitt nach derselben Schnittlinie und Fig. 3 einen Querschnitt durch beide Ausführungsformen nach der Schnittlinie A-B in den Fig. 1 und 2.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, tritt das zu fördernde Mittel durch den Saugstutzen d und den Saugraum g in einen Ringraum b, von wo es durch die Laufräder 11, und 16 der einen Gruppe in den Umkehrkanal K. 2 und den Ringkanal K gelangt, worauf es die Laufräder P, 14 und 16 der anderen, in entgegengesetzter Richtung fördernden Gruppe und den Kanal durchströmt und schliesslich in den Druckraum a eintritt, um durch den Druckstutzen e der Verwendungssteìle zugeführt zu werden.
Durch diese Art der Fuhrung des zu fördernden Mittels wird in bekannter Weise bei Schleuderpumpen der in der Richtung nach der Saugseite hin auf die Laufräder und Welle wirkende Achsialschub aufgehoben und bei Gebläsen durch die verhältnismässig grosse Oberfläche der durchströmten Teile eine wirksame Kühlfläche erzielt. Wenn bei solchen Pumpen der Saug-und der Druckstutzen in ein und demselben Gehänsedecke ! angeordnet sind, so wird hiedurch das Auseinandernehmen nach einer einzigen Seite ohne vorherige Loslösung der Leitungen ermöglicht.
Durch die gleichmässige Anordnung der Kanäle K2 und Kl ringsherum um die Leitschaufeln h wird erreicht, dass für die Pumpe gleiche Zwischenstücke Z1, Z2 bzw. Modelle verwendet werden können und die Mantelfläche gleichmässig beansprucht wird.
Die Arbeitsweise der in Fig. 2 dargestellten Pumpe ist die nämliche, nur dass es hier bloss eine Gruppe von Laufrädern gibt, aus denen das zu fördernde Mittel, in einen Ringkanal eintretend, unmittelbar vom Umkehrkanal K2 in den Druckraum und von hier in den Druckstutzen e gelangt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schleuderpumpe oder-gebläse mit mehreren Stufen und einem das zu fördernde Mittel aus dem letzten Laufrad nach der Saugseite der Maschine zurückführenden Umkehrkanal, dadurch gekennzeichnet, dass der Saug- und der Druckstutzen in einem und demselben Gehäusedeckel angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Throwing pump or dispenser with several stages.
The invention relates to multi-stage centrifugal pumps or blowers, in which the means to be conveyed from the last impeller by a reversing
EMI1.1
Pressure connection provided in one and the same housing cover and the reverse channels the same. are arranged moderately around the guide vanes.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, in two embodiments, namely Fig. 1 shows a centrifugal pump in longitudinal section along section line CD in Fig. 3, Fig. 2 shows another embodiment in longitudinal section along the same section line, and Fig. 3 shows a cross section through both Embodiments according to the section line AB in FIGS. 1 and 2.
As can be seen from Fig. 1, the medium to be conveyed passes through the suction nozzle d and the suction space g into an annular space b, from where it passes through the impellers 11 and 16 of one group into the reversing channel K. 2 and the annular channel K, whereupon it flows through the impellers P, 14 and 16 of the other group conveying in the opposite direction and through the channel and finally enters the pressure space a to be fed through the pressure connection e of the use point.
Through this type of guidance of the medium to be conveyed, the axial thrust acting in the direction towards the suction side on the impellers and shaft is eliminated in a known manner with centrifugal pumps and an effective cooling surface is achieved with fans through the relatively large surface of the flowed parts. If the suction and discharge connections are in one and the same casing cover in such pumps! are arranged, this enables dismantling on a single side without prior detachment of the lines.
The uniform arrangement of the channels K2 and Kl all around the guide vanes h means that the same spacers Z1, Z2 or models can be used for the pump and the jacket surface is evenly stressed.
The mode of operation of the pump shown in Fig. 2 is the same, only that there is only one group of impellers from which the medium to be conveyed, entering an annular channel, goes directly from the reversing channel K2 into the pressure chamber and from here into the pressure port e got.
PATENT CLAIMS:
1. Centrifugal pump or blower with several stages and a reversing channel leading back the agent to be conveyed from the last impeller to the suction side of the machine, characterized in that the suction and pressure ports are arranged in one and the same housing cover.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.