<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung, welche dazu dient, die bekannten Reingungsstifte, welche zum Durchstossen der Bohrungen in den Stutzen der Wasserstandzeiger dienen, auf bequeme und sichere Art an letzteren zu befestigen und so der Gefahr eines Verbrühens durch etwa austretendes Wasser bezw. austretenden Dampf vorzubeugen.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die am unteren Stutzen befestigte Vorrichtung im Längsschnitt, Fig. 2 die Vorrichtung von oben gesehen, Fig. 3 eine Seitenansicht, Fig. 4 einen Schnitt nach a ?-x der Fig. 2 und Fig. 5 ein Detail.
Wie ersichtlich, ist das Glas 1 mit seinem unteren Ende in bekannter Weise in der Dichtung dos Stutzens 2 angeordnet und letzterer mit einer Flansche 4 an dem Kessel befestigt. Durch den Hahn 3 kann der Innenraum des Kessels von dem Stutzen abge- schlossen werden.
In Fig. 1 ist der Hahn 5 geöffnet gezeichnet, so dass das Wasser in das Glas treten kann. Damit man die Bohrung 5, welche von dem Kessel nach dem Wasserstandsglase führt, von Zeit zu Zeit reinigen kann, ist sie durch einen Stutzen 7 von aussen zugänglich gemacht. Dieser Stutzen wird für gewöhnlich in bekannter Weise durch eine Schraube fest verschlossen.
Soll der Wasserstandstutzen gereinigt werden, so wird der ilbliche Vorschluss, nachdem der Hahn 3 geschlossen ist, herausgeschraubt, auf den Ansatz 7 eine Kautschuk-
EMI1.2
ist von zwei den Stutzen des Wasserstandzeigers umfassenden Bügeln 20 und 21 durchsetzt, welche auf ihren freien Enden durch Querstäbe 22, 25 verbunden sind.
Beim AnJegen dieser Bügel werden die Enden derselben durch die Platte 76'hindurch- gesteckt. Letztere ist zu diesem Zwecke mit vier Löchern 24, 25, 26, 27 versehen. Durch Stellschrauben 28 und 29 werden die Querstäbe 22 und 23 der Platte 18 gegenüber festgestellt, wobei die Querstäbe diesen Stellschrauben als Muttern dienen.
Die Enden der Stellschrauben drehen sich in der Platte frei, können aber nicht aus dieser herausfallen.
In den Qllerstiben 22 und 23 sind Öffnungen 30, 31, 32, 33 vorgesehen, durch wetche die Enden der Bügel frei hindurchgehen. Diese grossen Durchbohrungen laufen in
EMI1.3
und 37 an den Bügeln (Fig. 2) genau entsprechen.
Durch Anziehen der Schrauben 28 und 29, welche mit ihren nach dem Kessel zu gerichteten Enden sich gegen die Platte 18 stützen, wird die den Stift tragende Stopf-
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the present invention is a device which is used to conveniently and safely attach the known cleaning pins, which are used to pierce the holes in the nozzle of the water level indicator, to the latter and thus reduce the risk of scalding from any leaking water. prevent escaping steam.
In the drawing, FIG. 1 shows the device fastened to the lower connector in longitudinal section, FIG. 2 shows the device seen from above, FIG. 3 shows a side view, FIG. 4 shows a section along a? -X of FIGS. 2 and 5 Detail.
As can be seen, the glass 1 is arranged with its lower end in a known manner in the seal dos stub 2 and the latter is attached to the boiler with a flange 4. The interior of the boiler can be closed off from the socket by means of the tap 3.
In Fig. 1, the tap 5 is shown open so that the water can enter the glass. So that the bore 5, which leads from the boiler to the water level glass, can be cleaned from time to time, it is made accessible from the outside through a connecting piece 7. This connecting piece is usually tightly closed by a screw in a known manner.
If the water level connection is to be cleaned, the usual preclusion is unscrewed after the tap 3 is closed, a rubber
EMI1.2
is penetrated by two brackets 20 and 21 which encompass the nozzle of the water level indicator and which are connected at their free ends by transverse rods 22, 25.
When these brackets are attached, the ends of the same are pushed through the plate 76 '. The latter is provided with four holes 24, 25, 26, 27 for this purpose. By means of adjusting screws 28 and 29, the transverse rods 22 and 23 of the plate 18 are fixed opposite, the transverse rods serving as nuts for these adjusting screws.
The ends of the set screws rotate freely in the plate, but cannot fall out of it.
In the Qllerstiben 22 and 23 openings 30, 31, 32, 33 are provided through which the ends of the bracket freely pass. These large holes run in
EMI1.3
and 37 on the brackets (Fig. 2) exactly correspond.
By tightening the screws 28 and 29, which rest against the plate 18 with their ends pointing towards the boiler, the plug carrying the pin is
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.