DE122585C

DE122585C -

Info

Publication number: DE122585C
Application number: DENDAT122585D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Durch die neue Vorrichtung wird es leicht, die bekannten Reinigungsstifte zum Durchstofsen der Bohrungen in den Stutzen der Wasserstand zeiger auf bequeme und sichere Art an letzteren zu befestigen und so der Gefahr, eines Verbrühens durch etwa austretendes Wasser bezw. austretenden Dampf vorzubeugen.The new device makes it easy to pierce the known cleaning pens the holes in the nozzle to attach the water level indicator in a convenient and safe way to the latter and thus reduce the risk of scalding by about escaping water BEZW. prevent escaping steam.

Auf beiliegender Zeichnung ist eine vollständige Reinigungsvorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die am unteren Stutzen befestigte Vorrichtung im Längsschnitt, Fig. 2 die Vorrichtung von oben gesehen, Fig. 3 eine Seitenansicht, Fig. 4 einen Schnitt nach x-x der Fig. 2, Fig. 5 eine Einzeldarstellung.The accompanying drawing shows a complete cleaning device, namely Fig. 1 shows the device attached to the lower connector in longitudinal section, Fig. 2 shows the device seen from above, Fig. 3 is a side view, Fig. 4 is a section along xx of Fig. 2 , Fig. 5 is an individual representation.

Damit man die Bohrung 5, welche von dem Kessel nach dem Wasserstandglase führt, von Zeit zu Zeit reinigen kann, ist sie durch einen Stutzen 7 von aufsen zugänglich gemacht. Dieser Stutzen wird bekannterweise durch eine Schraube fest verschlossen.So that the hole 5, which leads from the boiler to the water level glasses, of Can clean from time to time, it is made accessible from the outside through a connector 7. As is known, this nozzle is tightly closed by a screw.

Soll mit der neuen Vorrichtung der Wasserstandstutzen gereinigt werden, so wird der übliche Verschlufs, nachdem der Hahn 3 geschlossen ist, herausgeschraubt, auf den Ansatz 7 eine Kautschukplatte 11 gelegt und durch dieselbe der Draht 8 geführt, welcher an seinem nach dem Kessel zu zeigenden Ende in einen Stachel 9 ausläuft. Vor diesem Stachel befindet sich eine kleine Verstärkung 10, welche genau durch die Bohrung 5, - sowie durch die Bohrung des geöffneten Hahnes 3 hindurchgeht.If the water level nozzle is to be cleaned with the new device, the usual closure, after the cock 3 is closed, unscrewed on the approach 7 laid a rubber plate 11 and guided the wire 8 through the same, which runs out into a sting 9 at its end to be shown after the boiler. Before this Sting is a small reinforcement 10, which exactly through the hole 5, - as well passes through the bore of the open cock 3.

Bei vollständig zurückgezogenem Draht verhindert jedoch die Kautschukplatte 11 ein Herausziehen des Drahtes, da die Verstärkung 10 stärker ist als die Bohrung in der Kautschukplatte. Letztere wird durch Schrauben 13, 14, ι 5, 16 (Fig. 4) vermittelst eines Ringes 17 an der Metallplatte 18 gehalten, die eine Stopfbüchse 19 trägt, durch welche der Draht 8 vollkommen dicht hindurchgeführt wird. Durch diese Plattte 18 gehen zwei Bügel 20 und 21, deren freie Enden durch zwei Brücken 22 und 23 verbunden sind.When the wire is fully withdrawn, however, the rubber plate 11 prevents it from occurring Pull out the wire, as the reinforcement 10 is stronger than the hole in the rubber plate. The latter is secured by screws 13, 14, ι 5, 16 (Fig. 4) by means of a ring 17 on the Metal plate 18 held which carries a stuffing box 19 through which the wire 8 is passed through completely tight. Two brackets 20 and 21 go through this plate 18, the free ends of which are connected by two bridges 22 and 23.

Beim Anlegen dieser Bügel werden die Enden derselben durch die Löcher 24, 25, 26, 27 der Platte 18 hindurchgesteckt. Durch die Stellschrauben 28 und 29 werden die Brücken 22 und 23 der Platte 18 gegenüber festgestellt, wobei die Brücken selbst diesen Stellschrauben als Muttern dienen.When applying this bracket, the ends of the same through the holes 24, 25, 26, 27 of the plate 18 pushed through. The adjusting screws 28 and 29 are the Bridges 22 and 23 of the plate 18 found opposite, the bridges themselves these Adjusting screws serve as nuts.

Die Enden der Stellschrauben drehen sich in der Platte 18 frei, können aber nicht aus dieser herausfallen.The ends of the set screws rotate freely in the plate 18, but cannot come out this fall out.

In den Brücken 22 und 23 sind für die Enden der Bügel entsprechend grofse Oeffnungen 30, 31, 32, 33 (Fig. 3) vorgesehen, durch welche die Enden der Bügel frei hindurchgehen. Die grofsen Durchbohrungen laufen in schmalere 34 und 35 aus (Fig. 5), welche dem Durchmesser der Einschnitte an den Bügeln 36 und 37 (Fig. 2) genau entsprechen. In bridges 22 and 23 there are correspondingly large openings for the ends of the stirrups 30, 31, 32, 33 (Fig. 3) are provided through which the ends of the bracket pass freely. The larger through-bores terminate in narrower ones 34 and 35 (Fig. 5), which correspond to the diameter of the incisions the brackets 36 and 37 (Fig. 2) correspond exactly.

Die den Reinigungsstift tragende Stopfbüchse wird gegen das Gehäuse dadurch abgedichtet, dafs man die Kautschukplatte 11 durch An-The stuffing box carrying the cleaning pin is sealed against the housing by that the rubber plate 11 can be

ziehen der Schrauben 28 und 29 fest auf den Stutzen 7 preist.tighten the screws 28 and 29 firmly on the nozzle 7.

Claims

Patent claim:
Device for inserting cleaning pins into the nozzle of water level indicators, characterized in that the stuffing box sealing the pin is pressed against the tap head by means of a bracket (20 and 21) encompassing the tap head and adjusting screws (28 and 2g) with the interposition of a rubber plate (11) .

1 sheet of drawings.