Claims (1)
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
4. Motorpflung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Widerlager als Kolben zweier Pumpenzylinder (18) ausgebildet sind, deren Druckräume durch eine gegebenenfalls mit einem Absperrorgan (21") versehene Leitung (20') miteinander in Verbindung stehen.
4. Motorpflung according to claim 1, characterized in that the abutments are designed as pistons of two pump cylinders (18), the pressure chambers of which are connected to one another by a line (20 ') optionally provided with a shut-off device (21 ").
5. Motorpflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das um eine lotrechte Achse (14) drehbare hintere Lenkrad (3') des Pnugscharwagens mit den zur Abstützung des Pflugscharwagens gegenüber der Zugmaschine dienenden, beweglich angeordneten Widerlagern (8', 8", 10) in der Weise gekuppelt ist, dass bei einer Drehung der Zugmaschine gegenüber dem Pflugscharwagen eine entsprechende Einstellung des hinteren Lenkrades herbeigeführt wird.
5. Motor plow according to claim 1, characterized in that the rear steering wheel (3 ') of the ploughshare wagon rotatable about a vertical axis (14) with the movably arranged abutments (8', 8 ", 10) serving to support the plowshare wagon relative to the tractor ) is coupled in such a way that when the tractor rotates relative to the ploughshare wagon, a corresponding adjustment of the rear steering wheel is brought about.
6. Motorpflug nach Anspruch 5, bei welchem die beweglichen Widerlager an einer Kreishogenführung sitzen, dadurch gekennzeichnet, dass mit der auf dem Pflugscharwagen geführten Kreisbogenführung (10) ein Zahnrad (19) in Eingriff steht, dessen Welle (21) durch eine Schnecken- übertragung (29, 9', 26, 28) oder dgl. die Achse (14) des Lenkrades (3') einstellt.
6. Motor plow according to claim 5, in which the movable abutments sit on a circular arc guide, characterized in that a gear wheel (19) is in engagement with the circular arc guide (10) guided on the ploughshare carriage, the shaft (21) of which is in engagement by a worm transmission (29, 9 ', 26, 28) or the like. Adjusts the axis (14) of the steering wheel (3').
7. Kupplung für Motorpflüge. welche aus einer Zugmaschine und einem Pflugscharwagen bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Kupplungsglied aus einer Führung- rinne (121, 118', 118") besteht, in welcher das andere Kupplungsglied (119) frei auf und ab beweglich ist.
7. Coupling for motorized plows. which consist of a tractor and a ploughshare wagon, characterized in that one coupling member consists of a guide channel (121, 118 ', 118 ") in which the other coupling member (119) can be freely moved up and down.
8. Kupplung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsglied
EMI3.2
8. Coupling according to claim 7, characterized in that the coupling member
EMI3.2