<Desc/Clms Page number 1>
Motor-Wendepfl ug.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein mit gemeinsam aushebbaren Scharen versehener Motor-Wendepflug, der sich dadurch kennzeichnet, dass die Schare nach der Seite verschwenkbar angeordnet sind. Hiedurch wird der Vorteil erzielt, dass die Schare in der Vorwärts-und Rückwärtsrichtung stets festen Anschlag haben und beim Ausheben keinen schädlichen Druck auf die übrigen Teile des Pflugkörpers ausüben.
Fig. 1 der Zeichnung veranschaulicht einen der Erfindung gemäss eingerichteten Motor- Wendepflug mit auf der einen Seite hochgekippten Pflugscharen und hochgestelltem Lenkrad, auf der anderen Seite mit im Boden arbeitenden Scharen und heruntergelassenem Lenkrad. Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf Fig. 1 und Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht.
Es sind 1 die grossen Fahrräder, 2 die grossen umlaufenden Zahnräder, in welche die Antriebräder 3 eingreifen, deren Welle 4 durch die Kette 5 mit dem Zahnrad 6 der Kurbelwelle in Verbindung steht. 7 ist das Motorgehäuse, 8 sind die Steuerräder, 9 die
EMI1.1
zum Ein-und Ausschalten der Lenkräder 13 sind die hochgeklappten und 14 die heruntergelassenen Pflugschare. 15 sind die mit dem Motor gekuppelten Seilwinden zum Hochkippen der Pflugschare, welche durch die Streben 16 miteinander verbunden sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Motor reversible plow.
The subject matter of the present invention is a motor reversible plow provided with jointly liftable shares, which is characterized in that the shares are arranged to be pivotable to the side. This has the advantage that the coulters always have a fixed stop in the forwards and backwards direction and do not exert any harmful pressure on the other parts of the plow body when they are lifted.
Fig. 1 of the drawing illustrates a motorized reversible plow set up according to the invention with plowshares tilted up on one side and an upright steering wheel, on the other with shares working in the ground and a lowered steering wheel. Fig. 2 shows a plan view of Fig. 1 and Fig. 3 shows a front view.
There are 1 the large bicycles, 2 the large rotating gears, in which the drive wheels 3 engage, the shaft 4 of which is connected by the chain 5 to the gear 6 of the crankshaft. 7 is the motor housing, 8 are the steering wheels, 9 the
EMI1.1
To switch the steering wheels 13 on and off, the ploughshares are folded up and 14 are lowered. 15 are the cable winches coupled to the motor for tilting up the ploughshare, which are connected to one another by the struts 16.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.