<Desc/Clms Page number 1>
Schneidvorrichtung für Mähmaschine.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung am Schneidapparat für Mähmaschine, wodurch namentlich ein Anhäufen von Gras oder dgl. an den hin und her gehenden Messern bzw. zwischen den letzteren und den zum Schutz derselben dienenden Fingern verhindert werden soll.
Im folgenden soll die Erfindung in Verbindung mit einer Mähmaschine von der im österreichischen Patente Nr. 55966 dargestellten Art beschrieben werden ; es ist aber selbstverständlich, dass die Erfindung auch an sonstigen Mähmaschinentypen, wo ein An- häufeu und Feststecken von Gras zwischen den hin und her gehenden Messern und deren Schutzfingern oder an irgend welchen anderen stillstehenden Teilen des Schneidapparates vorkommen kann, in Anwendung gebracht werden kann.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den Schneidapparat und Fig. 2 eine Draufsicht der Fig. 1 bei einer Mähmaschine der oben erwähnten Art.
1 und 2 sind die Messer, welche an den hin und hergehenden Trägern 3, 4 befestigt sind, 5 ist der Messerträger oder Rahmen, 6 ist der Schutzfinger, welcher mittels Bolzen 7 und Unterlagsscheibe 8 an dem Rahmen befestigt ist, und 9 ist eine Verlängerung des Fingers, welche zum Schutze der unteren Seite des Messers dient.
Die hier dargestellte besondere Form des Schutzfingers, welche keinen Teil der Erfindung bildet, hat den besonderen Zweck, ein Steckenbleiben des Grases im Schncidapparat zu verhindern ; auch bei Anbringung dieser konstruktiven Anordnung wird aber das Gras, namentlich wenn es feucht ist, geneigt sein, sich zwischen dem oberen Messer 2 und dem Finger 6 anzuhäufen, und dies,., tote" Gras wird dann den Zutritt von frischem Gras zu den Messern verhindern.
Gemäss vorliegender Erfindung wird diesem Übelstand dadurch entgegengetreten, dass an der (oberen) gegen den feststehenden Finger gekehrten Seite des Messers ein Ansatz oder
EMI1.1
Finger 6 zusammenwirkt, indem di 00 Teile als ein Paar Messer bzw. eine Schere zum Abschneiden des an den Messern angehäuften"toten"Grases zusammenwirken, woraufhin das abgeschnittene Gras durch den Ansatz 10 und den Vorsprung 11 von den Messern abgeschüttelt oder weggeschoben werden wird.
Die Erfindung kann selbstverständlich gleich gut an l\1ähmaschinen mit untenliegenden Fingern, wie an solchen mit einem einzigen hin und her gehenden Messer anstatt zweier in Verwendung gelangen : auch können die konstruktiven Einzelheiten im Rahmen des Erfindungsgedankens erhebliche Abänderungen erfahren.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cutting device for mower.
The present invention relates to an arrangement on the cutting apparatus for mowing machines, which is intended to prevent grass or the like from accumulating on the back and forth knives or between the latter and the fingers used to protect them.
In the following the invention will be described in connection with a mower of the type shown in Austrian Patent No. 55966; It goes without saying, however, that the invention can also be used on other types of mowing machines, where grass can accumulate and become stuck between the reciprocating knives and their protective fingers or on any other stationary part of the cutting device.
In the drawing, FIG. 1 shows a vertical section through the cutting apparatus and FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1 in a mower of the type mentioned above.
1 and 2 are the knives attached to the reciprocating supports 3, 4, 5 is the knife support or frame, 6 is the guard finger attached to the frame by means of bolts 7 and washer 8, and 9 is an extension of the finger, which serves to protect the lower side of the knife.
The special shape of the protective finger shown here, which does not form part of the invention, has the special purpose of preventing the grass from getting stuck in the cutting apparatus; Even when this structural arrangement is attached, the grass, especially when it is damp, will tend to pile up between the upper knife 2 and the finger 6, and this "dead" grass will then allow fresh grass to access the knives prevent.
According to the present invention, this disadvantage is countered by the fact that on the (upper) side of the knife facing the fixed finger a shoulder or
EMI1.1
Finger 6 cooperates in that the 00 parts cooperate as a pair of knives or scissors to cut off the "dead" grass accumulated on the knives, whereupon the cut grass will be shaken off or pushed away from the knives by the lug 10 and projection 11.
The invention can of course be used equally well on sewing machines with fingers lying underneath, as well as on those with a single knife moving back and forth instead of two: the constructional details can also be significantly modified within the scope of the inventive concept.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.