DE198291C

DE198291C -

Info

Publication number: DE198291C
Application number: DE1905198291D
Authority: DE
Filing date: 1905-12-18
Anticipated expiration: 1925-12-19

Description

KLASSE 45c. GRUPPECLASS 45c. GROUP

tilI¹ ήtilI ¹ ή

in BERLIN.in Berlin.

Bekanntlich wurden die gewöhnlichen Mähmaschinen, bei welchen die Zahl der Finger der-Zahl der Messerklingen entspricht, ur-It is well known that the ordinary mowers, in which the number of fingers corresponds to the number of knife blades,

* sprünglich derart ausgebildet, daß die Messer-S klingen in der Ruhelage in der Mitte zwischen zwei Fingern standen. Seit Jahrzehnten weiß man aber, daß hierdurch eine ungünstige Arbeit der Maschine veranlaßt wird, weil Verstopfungen unausbleiblich sind. Man * Initially designed in such a way that the knife-S blades were in the rest position in the middle between two fingers. For decades, however, it has been known that this causes the machine to work unfavorably because blockages are inevitable. Man

to ist daher schon seit langem dazu übergegangen, die Beziehung zwischen Messerklinge und Finger derart auszubilden, daß crstcrcto have therefore long since gone over to the relationship between knife blade and to form fingers such that crstcrc

;. in der Ruhelage mit ihrer Mittelachse mit der Mittelachse der Finger zusammen fallen.;. in the rest position, their central axis coincides with the central axis of the fingers.

l] Neuerdings hat man, um einen niedrigeren Schnitt herbeizuführen, einerseits die Finger selbst verkleinert, sie hauptsächlich dünner gemacht, gleichzeitig aber die Zahl derselbenl] Recently, in order to bring about a lower incision, one has on the one hand the fingers reduced itself, made them mainly thinner, but at the same time the number of them

. vergrößert, so daß gewöhnlich doppelt so. enlarged so that usually twice that

to viel Finger am Fingerbalken vorhanden sind als Klinget: an der Messerstange. In übercinstimmui e mit den Erfahrungen bei den gewöhnlichen Mähmaschinen hat man auch hier die Mittelachse der Messerklingen mitthere are too many fingers on the finger bar as a ring: on the knife bar. In übercinstimmui We also have experience with ordinary mowers here also the central axis of the knife blades

ij der Mittelachse bestimmter Finger zusammenfallen lassen. Es ha*? sich aber gcieigt, daß hierdurch wieder Verstopfungen in der Maschine eintreten, weil nämlich bei Beendigung des jeweiligen Hubes, wo noch eine Schneidwirkung herbeigeführt werden muß, die Bewegungsgeschwindigkeit der Messer zu gering ist, um diese gute Schneidwirkung zu veranlassen, daß vielmehr die Halme in den Schlitz des Fingers durch das Messer hineingedriicktij the central axis of certain fingers coincide permit. It ha *? but agrees that as a result, blockages occur again in the machine, because namely at termination of the respective stroke, where a cutting effect still has to be brought about, the speed of movement the knife is too small to achieve this good cutting effect, rather that the stalks are pushed into the slit of the finger by the knife

IS werden und >o Verstopfungen entstehen.IS and > o blockages arise.

Die vorliegende Erfindung will bei der letztgenannten Art von Maschinen den beschriebenen Nachteil dadurch vermeiden, daß die Messerklingen in ihrer Ruhelage in der bei gleicher Finger- und Messerzahl bekannten Weise in der Mitte zwischen zwei Fingern stehen, wobei sie den Raum zwischen diesen Fingern nahezu ausfüllen, während die Hauptschneideliahn in den benachbarten, in der Ruhelage freien Raum zwischen zwei 4S Fingern fällt. Im Gegensatz zu den eingangs ' erwähnten Ausbildungen der ältesten Mäh· ' maschinen wird nun aber hierdurch nicht etwa eine noch weitere Verschlechterung an den sogenannten Doppclfingcrmaschinen her- S" vorgerufen, sondern die Verstopfung hört vollkommen auf, weil ja die Hauptscbneidcbahn des Messers bei derartiger Lagerung und bei doppelt so großer Zahl von Fingern zwischen zwei solcher Finger fällt und hierbei das Messer noch seine größte Ucwegungsgeschwindigkeit besitzt, so daß ein glatter Schnitt vor sich geht. An dem Hubende aber, wo die Bcwcgiingsgeschwindigkeit verringert ist, tritt eine Scbncidwirkung bei der hier vorliegenden Anordnung nicht mehr auf.The present invention seeks to avoid the disadvantage described with the last-mentioned type of machine in that the knife blades are in their rest position in the manner known for the same number of fingers and knives in the middle between two fingers, whereby they almost fill the space between these fingers, while the main cutting edge falls into the neighboring free space between two 4S fingers in the rest position. In contrast to the initially 'mentioned embodiments of the oldest mowing ·' machines now but this does not as yet a further deterioration of the so-called Doppclfingcrmaschinen manufacturer S "pre-call, but the obstruction will stop completely, because even the Hauptscbneidcbahn the knife in such storage and when the number of fingers is twice as large, falls between two such fingers and the knife still has its greatest speed of travel, so that a smooth cut is made Arrangement no longer up.

Der Erfindungsgegenstand ist in der bei-.liegenden Zeichnung veranschaulicht, und zwar ist . The subject of the invention is illustrated in the accompanying drawing, namely is.

Fig. t ein Grundriß der Messer- und Fin- ij gcrbalkcn einer Mähmaschine,Fig. T is a plan view of the knife and fin- ij beaming a mower,

Fig. 2 ein Querschnitt durch die Vorrichtung. :Fig. 2 is a cross section through the device. :

An dem Fingerbalken I sind in an sich bekannter Weise eine Anzahl Finger 2 enge- A number of fingers 2 are tightly spaced on the finger bar I in a manner known per se.

Γ~Γ ~

ordnet, welche am besten paarweise mittels Schrauben ,? am Fingerbalken | befestigt werden. Hei diesem Fingerbalken ist, ebenfalls in bekannter Weise, der Messerbalken 5 S .mit den Messerklingen 6', (>^a, <V\ ft¹ usw. angeordnet, welch letztere durch die Schlitze 4 der Finger bei der Verschiebung des Mcsscrhalkcns hindurchgehen. Wie schon erwähnt, hat die vorliegende Erl'mdung nur auf solchearranges which ones are best paired with screws,? on the finger bar | be attached. In this finger bar, also in a known manner, the knife bar 5S is arranged with the knife blades 6 ', (> ^a , <V \ ft ¹ , etc., which pass through the slits 4 of the fingers when the knife is displaced already mentioned, the present explanation only refers to such

ie Maschinen lU'Ziig, bei welchen die Zahl der Finger am Fingerbalken größer ist als die Zahl der Messerklingen am Messet balken, und zwar ist in der Zeichnung angenommen, daß es sich um sogenannte PoppclfingcrmaschinenThe machines in which the number of Finger on the finger bar is larger than the number of knife blades on the knife bar, and it is assumed in the drawing that these are so-called popping machines

handelt, bei denen die Zahl der Finger doppelt so groß ist als die Zahl der Messerklingen. In Übereinstimmung mit den Erfahrungen bei den gewöhnlichen Mähmaschinen wurden nun bei derartigen Poppclfingcrma-in which the number of fingers is twice as large as the number of knife blades. In accordance with the experience with ordinary mowers have now been

to schinen ursprünglich die Messerklingen 6', 6', 6^S usw. derart gelagert, daß sie, wie punktiert dargestellt, mit ihrer Mittellinie mit der Mittellinie bestimmter Finger zusammenfielen. Per Muh jeder Messerklinge vollzogto machine originally the knife blades 6 ', 6', 6 ^S , etc. stored in such a way that, as shown in dotted lines, their center line coincided with the center line of certain fingers. Every knife blade performed by moo

»J sich hierbei stets bis zum zweiten nächsten Finger und zurück. Bei dieser Lagerung der Messerklingen traten, wie eingangs auseinandergesetzt, Verstopfungen ein. die die Arbeit der Maschine sehr beeinträchtigten.“J always to the second next finger and back. With this storage of the Knife blades stepped, as explained at the beginning, Constipation. which greatly impaired the work of the machine.

Gemäß vorliegender F.rfindung werden die Messerklingen 6', 6^a, 6^S usw. derart angeordnet, daß sie beim Hubwechsel in der Mitte zwischen bestimmten Fingern stehen, wie dies in Fig. I mit vollen Linien dargestellt ist.According to the present invention, the knife blades 6 ', 6 ^a , 6 ^S etc. are arranged in such a way that they stand in the middle between certain fingers when the stroke is changed, as shown in FIG. 1 with full lines.

Ϊ5 Der Hub der Messerklinge vollzieht sich jetzt von einem Zwischenraum bis zum zwcitfolgenden, also z. B. von dem Zwischenraum • zwischen den Fingern ft, ft¹ bis zum Zwischenraum zwischen den Fingern ft¹, ft³, wenn angenommen wird, daß der Messerbalken in ' der l'feilrichtung Fig. 1 bewegt wird. Beim ; Hubwechscl füllen nun die Messerklingen ' den Zwischenraum «wischen zwei Fingern ! nahezu aus, so daß bei Beginn des Bcwcgungs-; j hubcs von einer Schneidwirkung kaum die: «5 '■ Kerle sein kann. In dem benachbarten Zwi-i ! schcnraum, also beispielsweise zwischen dm! Fingern ft¹, ft*, der während des Hubwechsels des Mcsscrbalkens vollkommen frei bleibt, erlangen die Messerklingen aber ihre größte Bewegungsgeschwindigkcit, so daß die hier sich ansammelnden Halme energisch durchschnitten werden und mithin Verstopfungen nicht auftreten können. Während der Beendigung des jeweiligen Hubcs vollzieht sich eigentlich nur SS noch ein Heraustreten der Messerklinge ausdcm betreffenden Finger, ohne daß eine weitere Schneidwirkung eintritt. Die Ansamm- · lung von Halmen, die zu durchschneiden; wären, ist hierbei also ausgeschlossen. Die genau gleiche Wirkung, nur in umgekehrter Richtung, tritt während des Rückwärtshube» ein.Ϊ5 The stroke of the knife blade now takes place from one space to the next, e.g. B. from the space between the fingers ft, ft ¹ to the space between the fingers ft ¹ , ft ³ , if it is assumed that the cutter bar is moved in the filing direction of FIG. At the ; Hubwechselcl now fill the knife blades 'the space' wipe two fingers! almost off, so that at the beginning of the Bcwcgungs-; j hubcs hardly have a cutting effect that: «5 '■ guys can be. In the neighboring Zwi-i! Schcnraum, for example between dm! With fingers ft ¹ , ft *, which remains completely free during the stroke change of the cutter bar, the knife blades achieve their greatest movement speed, so that the stalks that collect here are vigorously cut through and blockages can therefore not occur. During the termination of the respective stroke, the knife blade actually only emerges from the finger in question, without any further cutting action occurring. The accumulation of stalks to be cut through; would be, is therefore excluded here. Exactly the same effect, only in the opposite direction, occurs during the backward stroke ».

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht an solche Maschinen gebunden, die gerade die doppelte Zahl von Fingern besitzen als Klingen am Messerbalken, vielmehr kann die gegenseitige Beziehung eine verschiedene und beliebige sein, wenn nur die eine Bedingung erfüllt wird, daß die Zahl T· der Finger größer ist als die Zahl der Messerklingen. Of course, the present invention is not tied to such machines who have twice the number of fingers than blades on the knife bar, rather the mutual relation can be different and arbitrary, if only one condition is fulfilled that the number T the finger is larger than the number of knife blades.

Claims

Patent claim:

Cutting device for mowers, -TS in which the number of fingers on the finger bar is greater, e.g. B. twice as big

■ is the number of blades on the knife

■ bar, characterized in that the knife blades are between Ie two fingers when changing stroke, and that they almost fill the space between the fingers and the main cutting effect in the neighboring, when changing stroke! Space between two fingers fall, for the purpose of avoiding blockages.

In addition 1 blnit drawings.

IIRL», CtMUCKT m KA MtCHtPllUCKUEtIIRL », CtMUCKT m KA MtCHtPllUCKUEt