<Desc/Clms Page number 1>
Für das dem Beobachter zugewandte Ende eines Urethroskops, Rektoskops oder Bronchoskops bestimmter Verschlussteil, der an seinem dem Beobachter zu- gewandten Ende mit einem Abschlussdeckel versehen ist.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschlussteil, der für dasjenige Ende eines Urothroskops, Rektoskops oder Bronchoskops bestimmt ist, das bei bei der Benutzung des betreffenden Instrumentes dem Beobachter zugewandt ist und der mit einem Abschlussdeckel versehen ist, der z. B. dazu dienen mag, zusammengepresste Luft, die sich im Innern
EMI1.1
Deckel mit einer Sperrvorrichtung ausgestattet, die geeignet ist, den Deckel in seiner Abschlussstellung festzuhalten und mit einer Feder, die den Deckel öffnet, sobald die Sperivorrichtung ausgelöst wird. Eine solche Einrichtung ist von Vorteil, wenn bei der Behandlung einer empfindlichen Körperhälfte von Zeit zu Zeit der Deckel bei eingeführtem Instrument geöffnet werden muss, z. B. um Blut von der zu untersuchenden Stelle abzutupfen.
Die neue Einrichtung bietet dann die Möglichkeit, den Deckel durch einen leichten Fingerdruck aufspringen zu lassen, ohne dass das Instrument Erschütterungen erleidet, die Blutungen hervorrufen wurden. Solche Blutungen sind bei den bekannten Instrumenten, bei denen im gegebenen Falle der Deckel abgezogen oder beiseitegeschoben werden muss, häufig nicht zu vermeiden.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht ; Fig. l ist ein Längsschnitt und Fig. 2 eine Ansicht von der Deckelseite her. An das Rohr a eines Urethroskops schliesst sich ein Verschlussteil b. Ein Deckel c greift mit einer Öse cl, auf die eine an dem Verschlussteil angebrachte Feder c wirkt, um einen an dem Verschlussteil befestigten Haken o". Ein Sperrhaken d, der unter der Wirkung einer an dem Verschlussteil angebrachten Feder d'steht, hält den Deckel in seiner Abschlusstage fest. Eine Dichtung e sorgt für die Dichtheit des Abschlusses.
In der Mitte trägt der Deckel ein Beobachtungsfenster f und neben diesem eine Öffnung g, die mit einer Gummidichtung go ausgestattet ist und zum Einführen eines Instrumentes dient. Drückt der Beobachter mit einem Finger der haltenden Hand auf den Arm d2 des Sperrhakens d, so springt der Deckel unter der Wirkung der Feder c2 auf.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closing part intended for the end of a urethroscope, rectoscope or bronchoscope facing the observer, which is provided with a cover at its end facing the observer.
The present invention relates to a closure part which is intended for that end of a urothroscope, rectoscope or bronchoscope which faces the observer when using the instrument in question and which is provided with a cover which, for. B. may serve, compressed air that is inside
EMI1.1
Lid equipped with a locking device that is suitable to hold the lid in its closed position and with a spring that opens the lid as soon as the locking device is triggered. Such a device is advantageous if, when treating a sensitive half of the body, the lid has to be opened from time to time with the instrument inserted, e.g. B. to swab blood from the area to be examined.
The new device then offers the option of popping the lid open with a light press of the finger without the instrument suffering any vibrations that would cause bleeding. Such bleeding can often not be avoided with the known instruments in which the cover has to be pulled off or pushed aside in the given case.
In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment; Fig. 1 is a longitudinal section and Fig. 2 is a view from the lid side. A closure part b closes on the tube a of a urethroscope. A cover c engages with an eyelet cl, on which a spring c attached to the closure part acts, around a hook o "attached to the closure part. A locking hook d, which is under the action of a spring d attached to the closure part, holds the The lid is fixed in its closing position, and a seal e ensures the tightness of the closure.
In the middle of the cover has an observation window f and next to this an opening g which is equipped with a rubber seal go and is used for inserting an instrument. If the observer presses the arm d2 of the locking hook d with a finger of the holding hand, the cover springs open under the action of the spring c2.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.