<Desc/Clms Page number 1>
Kistenverachluss.
Den Erfindungsgegenstand bildet eine Vorrichtung zum Verschliessen von Kisten, vorzüglich von Munitionsverschlägen, und besteht in einem mit einer Feder verbundenen Riegel, welcher durch diese in Verschlussstellung gehalten wird, wobei durch Verschwenkung dieser Feder die Öffnung des Verschlusses bewirkt wird. Die Erfindung besteht darin, dass das Verschlussorgan mit einem Teile die Deckplatte durchdringt, so dass dieser Teil in der Schliessstellung mit der Deckplatte eine ebene Fläche bildet und so gewissermassen einen Teil der Deckplatte bildet, so dass die Verschwenkung der Feder bzw. Öffnung des Verschlusses ohne Anwendung von Hilfsorganen von aussen erfolgen kann.
In der Zeichnung ist eine derartige der Erfindung gemäss ausgeführte Vorrichtung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt.
Fig. 1 zeigt dieselbe in einem Schnitt nach a-a in Fig. 2 und Fig. 2 in Stirnansicht.
Der Verschluss besteht aus einer winkelförmigen Platte 1, welche die Stirnwand der Kiste 2 übergreift und gewissermassen die Deckplatte des Verschlusses bildet. An einer Blattfeder 3 ist das Verschlussorgan derart befestigt, dass dasselbe mit einer Platte 5 eine Ausnehmung 6 der Platte 1 durchdringt, während sein hakenförmig gestaltetes Oberende bzw. Riegel 4 in den Schlitz 9 eines am Deckel 8 sitzendèn Winkels 10 eingreift und die Verriegelung herstellt.
Wie ersichtlich, ist der Riegel 4 : an seinem länget an Teile 5 plattenförmig gestaltet, wobei diese Platte 5 in eine Ausnehmung 6 der Platte 1 eingreift. Beide Platten sind nach aussen zu glatt abgeschliffen und bilden gewissermassen eine Fläche. Zur Öffnung des Verschlusses genügt ein, Druck gegen die Platte 5, wodurch die Feder 3 und mit dieser der Riegel'4 verschwenkt und somit die Verriegelung gelöst wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Crate neglect.
The subject of the invention is a device for closing boxes, especially ammunition crates, and consists of a bolt connected to a spring, which is held in the closed position by this, whereby the opening of the closure is effected by pivoting this spring. The invention consists in that the closure member penetrates the cover plate with one part, so that this part forms a flat surface with the cover plate in the closed position and thus to a certain extent forms part of the cover plate, so that the pivoting of the spring or opening of the closure without Application of auxiliary organs can take place from outside.
In the drawing, such a device designed according to the invention is shown in an exemplary embodiment.
Fig. 1 shows the same in a section along a-a in Fig. 2 and Fig. 2 in an end view.
The closure consists of an angular plate 1 which overlaps the end wall of the box 2 and to a certain extent forms the cover plate of the closure. The closure member is attached to a leaf spring 3 in such a way that it penetrates a recess 6 of the plate 1 with a plate 5, while its hook-shaped upper end or bolt 4 engages in the slot 9 of a bracket 10 seated on the cover 8 and establishes the lock.
As can be seen, the bolt 4 is designed in the form of a plate on its length on parts 5, this plate 5 engaging in a recess 6 in the plate 1. Both plates are ground too smooth on the outside and to a certain extent form a surface. To open the lock, all that is needed is pressure against the plate 5, whereby the spring 3 and with it the bolt 4 pivot and thus the lock is released.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.