<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es ist bekannt, bei Selbstladepistolen vor dem eigentlichen ZUngel ein Hilfszüngel anzubringen, welches beim Zurückziehen den Schlitten erfasst und dadurch bewirkt, dass man ohne Zuhilfenahme der anderen Hand die erste Patrone aus dem Magazin in den Lauf bringen und so die Waffe schussbereit machen kann.
Dieser Einrichtung haftet indes der Übelstand an, dass man, um nach einem solchen
EMI1.2
das Hsuptlüngel setzen muss, ein Vorgang, welcher zeitraubend ist und im Augenblick der Aufregung auch leicht miülingen kann.
Die Erfindung h) zum Zweck, diesem Übelstande dadurch abzuhelfen, dass der Schlitten, welcher durch das Hilfsztingel zurückgezogen worden ist, in einer gewissen
EMI1.3
stellt eine Seitenansicht dar, Fig. 2 eine gleiche Ansicht bei anderer Lage der Teile, die Fig. 3 und 4 zeigen das Hilfszüngel in zwei Ansichten, die Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform.
Das Hilfszüngel 1 ist mit zwei parallelen Fortsätzen 2 starr verbunden, die in dem Gehäuse der Pistole eine Parallelführung finden. Eine Feder 3, die sich gegen diese Fortsätze stützt, sucht das Hilfszüngel 1 in die Ruhestellung (Fig. 1) zurückzuführen, sobald
EMI1.4
zurück, bei weicher die Im Magazin befindliche Patrone soweit vorspringt, dass sie nunmehr vom zurückkehrenden Schlitten erfasst und in den Lauf eingeführt werden kann.
Diese Rückkehr des Schlittens in die Feuerstellung erfolgt nun dadurch, dass die federnden Häkchen 4 in der äusserst zurückgezogenen Stellung des Hilfszüngels mit ihren schrägen Fläehen 6 an feste Ansch läge 7, anstossen und an ihnen gleitend, sich nach ab-
EMI1.5
züngel jetzt entgegengesetzt gedreht und der Schlitten 15 ausgelöst wird, der nun unter der Wirkung seiner Feder zurückgleitet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It is known to attach an auxiliary tongue in front of the actual ZUngel in self-loading pistols, which catches the slide when it is withdrawn and thereby enables the first cartridge to be brought into the barrel from the magazine without the aid of the other hand and thus make the weapon ready to fire.
This facility is attached to the evil that one has to look for such a
EMI1.2
the main stick, a process which is time-consuming and can easily fail at the moment of excitement.
The invention h) for the purpose of remedying this inconvenience by the fact that the slide, which has been withdrawn by the auxiliary tingingel, in a certain
EMI1.3
shows a side view, FIG. 2 shows the same view with a different position of the parts, FIGS. 3 and 4 show the auxiliary tongue in two views, FIG. 5 shows a different embodiment.
The auxiliary tongue 1 is rigidly connected to two parallel extensions 2, which find a parallel guide in the housing of the pistol. A spring 3, which is supported against these extensions, seeks the auxiliary tongue 1 to return to the rest position (Fig. 1) as soon as
EMI1.4
back, where the cartridge in the magazine protrudes so far that it can now be grasped by the returning slide and inserted into the barrel.
This return of the slide to the firing position now takes place in that the resilient hooks 4 in the extremely retracted position of the auxiliary tongue with their inclined surfaces 6 butt against fixed stops 7, and slide on them, move towards
EMI1.5
The tongue is now turned in the opposite direction and the carriage 15 is triggered, which now slides back under the action of its spring.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.