<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist ein von einem elektrischen Motor getriebener Inhalier- apparat für staubförmige Substanzen.
Fig. 1 und 2 der Zeichnungen stellen schaubildlich bzw. in Seitenansicht die bevorzugte Ausfuhiungsform des Inhalierapparates dar, während die Fig. 3 und 4 eine zweite Ausführungsform des Apparates mit äusserer Anordnung des Motors zeigen.
Der Inhalierapparat nach Fig. 1 und 2 besteht aus einem Gehäuse 1, das durch eine senkrechte, mit Horizontalschlitz 3 versehene Zwischenwand 2 in zwei Kammern 4 und 7 geteilt ist. In der hinteren Kammer 4 bildet eine schräge Wand 5 einen Trichter, in den die zu inhalierende staubförmige Substanz durch eine Öffnung 6 eingeführt wird. In der vorderen Kammer 7 sitzt ein Schaufelrad S, von der Breite der Kammer 7, auf einer Horizontalwelle 9, dessen Aufgabe es ist, die zu inhalierende staubförmige Substanz aufzuwirbeln.
Oben an einer der zur Wolle 9 senkrechten Wände ist in der Kammer 7 eine Schleudervorrichtung 10 angeordnet, welche das bereits aufgewirbelt Material durch eine Öffnung in der oberen Aussenwand der Kammer 7 ins Freie befördert Der Apparat wird durch einen in der hinteren Kammer 4 unter dem Trichter angeordneten. kleinen, elektrischen Motor 11 betätigt, der die Schleuder 10 und das Schaufelrad 8 durch Riemen 12 und 13 in Bewegung setzt. 14 ist eine Platte in der Kammer 7, die durch eine von aussen bei 16 betätigte Stange den Schlitz 3 regelt, durch welchen das im Trichter befindliche staubförmige Inhaliermaterial hindurchtritt.
Der Apparat kann durch oben am Gehäuse angebrachte Traggriffe 17 sowie Lüftungund Reinigungstüren vervollständigt werden.
Die zweite Ausführungsform des Apparates (Fig. 3 und 4) unterscheidet sich von der oben beschriebenen dadurch. dass der mit der Schaufelrad koaxtale Motor sowie die Schleuder-
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is an inhalation apparatus for dust-like substances driven by an electric motor.
1 and 2 of the drawings show diagrammatically and in side view, respectively, the preferred embodiment of the inhalation device, while FIGS. 3 and 4 show a second embodiment of the device with an external arrangement of the motor.
The inhaler according to FIGS. 1 and 2 consists of a housing 1 which is divided into two chambers 4 and 7 by a vertical partition 2 provided with a horizontal slot 3. In the rear chamber 4, an inclined wall 5 forms a funnel into which the powdery substance to be inhaled is introduced through an opening 6. In the front chamber 7 sits a paddle wheel S, the width of the chamber 7, on a horizontal shaft 9, the task of which is to stir up the dusty substance to be inhaled.
At the top of one of the walls perpendicular to the wool 9, a centrifugal device 10 is arranged in the chamber 7, which transports the material that has already been whirled up through an opening in the upper outer wall of the chamber 7 arranged. small, electric motor 11 is operated, which sets the slingshot 10 and the paddle wheel 8 by belts 12 and 13 in motion. 14 is a plate in the chamber 7 which, by means of a rod operated from the outside at 16, regulates the slot 3 through which the dusty inhalation material located in the funnel passes.
The device can be completed by carrying handles 17 attached to the top of the housing as well as ventilation and cleaning doors.
The second embodiment of the apparatus (FIGS. 3 and 4) differs from the one described above in this respect. that the motor coaxial with the paddle wheel and the centrifugal
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.