<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Laufräder wirken.
Dadurch, dass die Lager c auf dem Balken c in dessen Längsrichtung verschiebbar angeordnet sind, können nach Belieben drei, vier oder mehr Spatenräder für dieselbe Maschine in Anwendung gebracht werden.
Sobald durch Hochheben der Kultivatorräder m die Räder p, welche zwischen den Spatenrädern und den als Furchenzieher wirkenden Zinken des Kultivators liegen, auf dem Boden laufen, findet eine sichere Führung der in die Pflanzlochmaschine umgewandelten Vorrichtung statt.
Unmittelbar nach der Verwendung der Pflanzlochvorrichtung muss der Acker mit der Zudeckvorrichtung bearbeitet werden, und zu diesem Zwecke werden die Spatenräder auf den Rahmen a des Kultivators zurückgelegt und die Häufelschare u in Richtung des Pfeiles j niedergeklappt und in Gebrauchsstellung in der beschriebenen Weise festgestellt. Die als Furchenzieher verwendeten Zinken des Kultivators werden abgenommen und dieselbe Maschine arbeitet nun mehr als Zudeckmaschine oder als Behäufelungsmaschine. Diese Umstellung kann von jedem Arbeiter mühelos vorgenommen werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Mit einem Cultivator verbundene Pflanzlochstecher und Häufelvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass an dem hinteren Ende des Rahmengestells eines Kultivators die Lagerarme von Spatenrädern gelenkig angeordnet und zu den Spatenrädern gehörige Laufräder in der Höhe verstellbar angebracht sind, so dass die Maschine nach Belieben als Kultivator oder als Pflanzlochmaschine verwendet werden kann und im letzteren Falle die Spatenräder der Lochmaschine durch die Vorderräder des Kultivators und den mit diesen zusammenarbeitenden Hilfslaufrädern eine sichere Führung erhalten, während die Federzinken des Kultivators vor den Spatenrädern den Boden so durcharbeiten,
dass ein Stopfen und ein Ausheben der Pflanzlochmaschine aus
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Impellers work.
Because the bearings c are arranged displaceably in the longitudinal direction of the beam c, three, four or more spade wheels can be used for the same machine as desired.
As soon as the wheels p, which are located between the spade wheels and the tines of the cultivator acting as furrow openers, run on the ground by lifting the cultivator wheels m, the device converted into the planting machine is safely guided.
Immediately after using the planting device, the field must be worked with the covering device, and for this purpose the spade wheels are placed back on the frame a of the cultivator and the ridging coulter u folded down in the direction of arrow j and fixed in the position of use in the manner described. The tines of the cultivator used as furrow openers are removed and the same machine now works more as a covering machine or as a piling machine. This changeover can easily be carried out by any worker.
PATENT CLAIMS:
1. Plant piercer and ridging device connected to a cultivator, characterized in that the bearing arms of spade wheels are articulated at the rear end of the frame of a cultivator and the running wheels belonging to the spade wheels are adjustable in height so that the machine can be used as a cultivator or at will can be used as a planting punching machine and in the latter case the spade wheels of the punching machine are safely guided by the front wheels of the cultivator and the auxiliary wheels working with them, while the spring tines of the cultivator work through the soil in front of the spade wheels,
that a plug and a digging out of the planting machine
EMI2.2