<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Trocknen von Furnieren und dgl.
Blatterzeugnissen, darin bestehend, dass die Furniere in paralleler Stapelanordnung um eine zu der Blattebene normale Achse in Umlauf gesetzt werden, wodurch die Luftmasse von den einzelnen Blättern in dünne Luftstreifen zerschnitten wird bzw. sämtliche Blätter mit beiden Seiten durch die das Trockenmedium bildende Luft hindurchgezogen werden, so dass eine für alle Blätter des Stapels gleiche intensive Trocknungswirknng erzielt wird.
Diese intensive Trocknungswirkung ist aber wegen der kurzen Trocknungsdaucr an sich und wegen der durch sie zulässigen häufigen Ausnutzung der Trockenvorrichtung bzw. des Trockenraumes von erheblicher Bedeutung ; auch ist aus letzterem Grund ein viel geringerer Trockenraum als bisher erforderlich, was wieder die Anfüge-und Ueizungskosten er- niedrigt, Dabei ist der Kraftaufwand ein geringer, weil die Luftströme ein & jer nicht be- hindern bzw. Wirbelbildung vermieden wird.
Die Stapelanordnung ist je nach den Längenund Höhen verhältnissen der zur Verfügung stehenden Trockenräumlichkeiten zur möglichst vollständigen Ausnutzung derselben entweder eine horizontale oder eine vertikale bei vertikaler bzw. horizontaler Drehachse.
Die Zeichnung veranschaulicht einen zur Ausführung des Verfahrens bei horizontaler Stapelanordnung geeigncten Apparat in Fig. 1 bis 3 in drei Ansichten.
Der Apparat besteht aus einem Drehrahmen a mit in mehreren Reihen übereinander senkrecht zur Ebene des Rahmens angeordneten Traglatten 0, die, zweckmässig in ihrer Mitte, an Haltestangen b befestigte sind. Dieser Apparat ermöglicht bei einfacher Konstruktion ein leichtes Be- bzw. Entladen dadurch, dass die Furniere von beiden Seiten des Apparates auf die Traglatten einfach aufgeschoben werden.
Zur Unterstützung der Trockenwirkung kann zwischen die Blätter des rotierenden Stapels Luft eingeblasen werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Trocknen von Furnieren und dgl. Blatterzeugnissen, dadurch gekennzeichnet, dass die Furniere in paralleler Stapolanordnung um eine zu der Blattebene normale Achse in Umlauf gesetzt werden, wodurch die Luftmasse von den einzelnen Blättern in dünne, die beiden Seiten unmittelbar bestreichende Luftschichten zerschnitten wird, wobei überdies Luft zwischen die Furnierblätter eingeblasen werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a method for drying veneers and the like.
Sheet products, in that the veneers are set in parallel stacking around an axis normal to the plane of the sheet in circulation, whereby the air mass of the individual sheets is cut into thin strips of air or all sheets are pulled with both sides through the air forming the drying medium so that the same intensive drying effect is achieved for all sheets of the stack.
This intensive drying effect is, however, of considerable importance because of the short drying time per se and because of the frequent use of the drying device or the drying room which it permits; also for the latter reason a much smaller drying room than before is required, which again lowers the joining and heating costs. The effort required is less because the air currents do not hinder or vortex formation is avoided.
Depending on the length and height ratios of the available drying rooms, the stacking arrangement is either a horizontal or a vertical one with a vertical or horizontal axis of rotation in order to utilize it as fully as possible.
The drawing illustrates an apparatus suitable for carrying out the method with a horizontal stack arrangement in FIGS. 1 to 3 in three views.
The apparatus consists of a rotating frame a with support slats 0 arranged in several rows one above the other perpendicular to the plane of the frame, which are conveniently attached to support rods b in their center. With a simple construction, this device enables easy loading and unloading in that the veneers are simply pushed onto the support slats from both sides of the device.
To support the drying effect, air can be blown between the leaves of the rotating stack.
PATENT CLAIMS:
1. A method for drying veneers and the like. Sheet products, characterized in that the veneers are set in parallel stacking around an axis normal to the plane of the sheet in circulation, whereby the air mass of the individual sheets is cut into thin layers of air that directly cover both sides is, in addition, air can be blown between the veneer sheets.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.