<Desc/Clms Page number 1>
MitSaugwirkungarbeitendeStrassenkehrmaschine.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Strassenkehrmaschine, deren Wesen dann besteht, dass zur Aufnahme dos Staubes in einem dauernd unter Saugwirkung gestellten Kasten luftdurchlässige Säcke angeordnet sind, deren Innenraum mit den Saugtrichtern leitend verbunden ist. Von den letzteren ist der eine hinter dem Saugkasten und mit diesem fest verbunden angeordnot, während seitlich am Saugkasten je ein mit dem festen gelenkig und leitend verbundener und vom Führerstande aus seitlich klappbarer Saugtrichter angeordnet ist.
Die Zeichnung stellt die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dar. und zwar ist Fig. 1 eine Draufsicht der ganzen Vorrichtung, Fig. 2 ein Vertikalschnitt des Saugkastens, während Fig. 3 und 4 einen Saugtrichter mit einer daran montierten Bürste zur Lockerung des Staubes veranschaulicht.
Das mit Räder 1 versehene Untergestell 2 trägt einen durch den Motor 3 angetriebenen Exhaustor 4, der durch die Rohrleitung 5 mit der Saugkammer 6 und durch die Leitung 8 mit der Ersatzkammer des Beiwagens 9 in Verbindung steht. Der hinter dem Gestell angeordnete feste Saugtrichter 11 steht mit dem Saugkasten durch das Rohr 10 in Verbindung und zwei weitern Trichter 12 sind mit dem mittleren, feststehenden Saugtrichter 11 durch die Gelenke 16'derart leitend verbunden, dass sie mittels der am Tritt-
EMI1.1
kastens umgeklappt werden können, wobei eine die Verlängerung 16 des Gelenkes angreifende Feder 17 die seitlichen Saugtrichter 12 in die Betriebsstellung zurückzuführen bestreben, wo sämtliche Sallgtrichter in ein"Linie zu iegen kommen, so dass die ganze Strassenfläche bei Bewegung des Wagens quer gestreift wird.
Je nach der Breite der zu reinigenden Stral3enfiiiche können daher sowohl die mittleren, wie die seitlichen Saugtrichter in Betriebsstellung gehalten werden oder aber kann der eine oder audere seitliche Saugtrichter ausser Betrieb gestellt werden. Es ist aber einleuchtend, dass, im Falle die Strassenfläche zu breit ist, auch mehrere seitliche Sangtrichter erfindungsgemäss aneinander gelenkig angeschlossen werden können. Ferner sind auf dem Sangkasten s sowie auf dem Beiwagen 9 Rohrstutzen 23 vorgeschen, die das Anschrauben von weiteren Sangtrichtern j ! 2 ermöglichen.
Damit die Saugtrichter bei nicht ganz ebenen Strassenflrtchen mit möglichst wenig
EMI1.2
Fällen möglichst gut an die Strassenbahnoberfläche angelegt werden können, sind auf der unteren Kante eines jeden Trichters herabhängende, elastische Kettenglieder oder aber auch elastische Lappen aus Leder oder dgl. vorgesehen, die das Einsaugen des Staubes nicht hindern, dem wirkungslosen Entweichen der Saugluft aber möglichst entgegentreten.
Vor einem jeden Trichter ist eine Bürste 21 auf einer mit dem Trichter 12 fest verbundenen Leiste 18 federnd aufgehängt, so dass die Bürste durch die Unebenheiten der Strassenoberfläche selbsttätig in Schwingungen versetzt wird, die durch die Feder 22 aufgenommen werden ; hiebei sind die Aufhängeleisten 19 der Bürste mit mehreren Löchern versehen, damit die Bürste je nach Bedarf höher oder tiefer gestellt werden kann. Durch die Schwingungen der Bürste werden die der Strassenfläche allenfalls anhaftenden festeren Schmutzteile zerkleinert und so dem Einsaugen vorbereitet.
Das Einsaugen des Staubes, der Schmutzteile usw. geschieht bekannterweise durch den Saugkasten 6, der mittels der Rohrleitung 5 mit dem Exhaustor 4 in Verbindung
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Rohr 10 in Verbindung stehend, das bekanntlich direkt mit den Saugtrichtern 11 und 12 verbunden ist. Infolge dieser Anordnung können die Säcke während des Betriebes einzelweise ausgeschaltet werden.
Wird nun der Exhaustor in Bewegung gesetzt, so entsteht im Kasten 6 bekannterweise eine Luftleere, deren zufolge der Staub in die Säcke geführt, während die Arbeitsluft durch den Exhaustpr in das Freie geschleudert wird. Die schmutzige Arbeitslaft kann nach Austritt aus dem Exhaustor zuerst auf bekannte Art durch einen unter Wirkung einer Wasserspritze stehenden Raum geleitet und erst dann ins Freie hinausgelassen worden, wenn der in der Arbeitsluft noch fein verteilt befindliche Schmutz durch das Wasser gebunden wurde.
Die Saugtrichter sind auf dem Kasten 6 zweckmässig leicht abnehmbar angeordnet, damit an ihre Stelle allenfalls Wasserspritzrohre angebracht werden können, in welchem
EMI2.2
Sprengwagen gebraucht werden kann. In diesem Falle wird die Verbindung des Saugkastens mit dem Exhaustor abgeschlossen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Mit Saugwirkung arbeitende Strassenkehrmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme des Staubes in einem dauernd unter Saugwirkung gestellten Kasten luft- durchlässige Säcke angeordnet sind, deren Innenraum mit den Saugtrichtern leitend verbunden ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Street sweeper working with suction.
The present invention relates to a street sweeper, the essence of which is that air-permeable bags are arranged in a box which is permanently under suction, the interior of which is conductively connected to the suction funnels, to receive the dust. Of the latter, the one is arranged behind the suction box and firmly connected to it, while on the side of the suction box there is a suction funnel that is hinged and conductive to the fixed one and can be folded laterally from the driver's cab.
The drawing shows the invention in an exemplary embodiment. Fig. 1 is a plan view of the entire device, Fig. 2 is a vertical section of the suction box, while Figs. 3 and 4 illustrate a suction funnel with a brush mounted on it for loosening the dust.
The underframe 2 provided with wheels 1 carries an exhaustor 4 driven by the engine 3, which is connected to the suction chamber 6 through the pipe 5 and to the spare chamber of the sidecar 9 through the line 8. The fixed suction funnel 11 arranged behind the frame is connected to the suction box through the pipe 10 and two further funnels 12 are conductively connected to the central, fixed suction funnel 11 by the joints 16 'in such a way that they are connected by means of the
EMI1.1
The box can be folded down, with a spring 17 engaging the extension 16 of the joint, the lateral suction funnel 12 trying to return to the operating position, where all the salmon funnels come into one "line, so that the entire road surface is crossed when the car is moved.
Depending on the width of the floor to be cleaned, both the middle and the side suction funnels can therefore be kept in the operating position or one or the other side suction funnels can be put out of operation. It is evident, however, that if the road surface is too wide, several lateral horns can also be articulated to one another according to the invention. Furthermore, 9 pipe sockets 23 are provided on the singing box s as well as on the sidecar, which allow the screwing on of further singing funnels j! 2 enable.
So that the suction funnel with as little as possible on not completely flat streets
EMI1.2
In cases that can be placed on the surface of the tram as well as possible, elastic chain links hanging down on the lower edge of each funnel or elastic cloths made of leather or the like are provided, which do not prevent the dust from being sucked in, but counteract the ineffective escape of the suction air as far as possible .
In front of each funnel a brush 21 is resiliently suspended on a bar 18 firmly connected to the funnel 12, so that the brush is automatically set in vibrations by the unevenness of the road surface, which are absorbed by the spring 22; The suspension strips 19 of the brush are provided with several holes so that the brush can be raised or lowered as required. The vibrations of the brush break up any harder dirt particles adhering to the road surface and prepare them for sucking in.
The sucking in of the dust, dirt, etc. is known to take place through the suction box 6, which is connected to the exhaustor 4 by means of the pipe 5
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Pipe 10 standing in connection, which is known to be directly connected to the suction funnels 11 and 12. As a result of this arrangement, the bags can be switched off individually during operation.
If the exhaustor is now set in motion, an air void is created in the box 6, as is known, as a result of which the dust is led into the bags, while the working air is thrown into the open through the exhaustpr. After exiting the exhaustor, the dirty work load can first be passed in a known manner through a room under the action of a water spray and only then let out when the dirt still finely distributed in the work air has been bound by the water.
The suction funnels are conveniently arranged on the box 6 so that they can be easily removed so that water spray pipes can be attached in their place, in which
EMI2.2
Explosive vehicles can be used. In this case, the connection between the suction box and the exhaustor is completed.
PATENT CLAIMS:
1. Street sweeping machine operating with suction, characterized in that air-permeable bags are arranged in a box which is permanently exposed to suction to absorb the dust, the interior of which is conductively connected to the suction funnels.