<Desc/Clms Page number 1>
äfig, für zweireihige Kugellager.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Käfig für zweireihige Kugellager, der mit äusseren und inneren, von einem Grundring abgebogenen Lappen versehen ist. Erfindungagemäss weisen die inneren Lappen eine dem Zwischenraum zwischen benachbarten Kugeln einer Laufrille entsprechende Grösse auf und sind derart umgebogen, dass sie bis in die Ebene der Kugelmittelpunkte reichen und lediglich ohne die Kugeln zu klemmen deren Entfernung sichern ; die äusseren Lappen sind dagegen so ausgebildet, dass sie die gegen den inneren Laufring sich abstiitzenden Kugeln beim Entfernen des äusseren Laufringes im Käfig festhalten.
In der Zeichnung ist Fig. 1 eine Draufsicht eines Teiles des Käfigs mit eingebrachten Kugeln, Fig. 2 ein Querschnitt durch das gesamte Kugellager. Die Kugeln 1, 3 laufen in entsprechenden Nuten des inneren Laufringes 2 und sind, wie Fig. 1 zeigt, in einer Zickzacklinie angeordnet.
Der äussere Ringe 4 hat eine kugelförmig ausgebildete Lauffläche, um den inneren Ring mit den Kugeln in bekannter Weise verschwenken zn können. Der Käfig besteht aus einem zwischen den beiden Kugelreihen liegenden und entsprechend geformten Kreisring 5 aus Blech, der an der Aussenkante und an der Innenkante mit Lappen 6, 6' und 7, 7'versehen ist. Die inneren Lappen 6, 6' sind derart umgebogen, dass sie mit dem Ring 5 einen spitzen Winkel bilden und bis in die Ebene der Kugelmittelpunkte reichen.
Diese inneren Lappen des Käfigs dienen lediglich zum Auseinanderhalten der Kugeln und zur Sicherung der Zwischenräume zwischen denselben ; um hiebei jede Deformation des Käfigs zu vermeiden, sind diese Lappen derart umgebogen, dass sie in die Ebene der Kugelmittelpunkte reichen und sind von solcher Breite, dass sie ohne die Kugeln zu klemmen zwischen diese hineinreichen. Es werden daher von den Kugeln auf diese Lappen keine radialen, d. h. zu den Lappen normal gerichteten Kräfte, sondern nur Kräfte in der Laufrichtung der Kugeln, d. i. in der Ebene der Lappen übertragen. In bezug auf diese letztgenannten Kräfte sind aber die Lappen sehr widerstandsfähig.
Die äusseren Lappen des Käfigs bilden lediglich Stützen für die Kugeln und haben den Zweck, beim Verschwenken des inneren Laufringes die Kugeln am Herausfallen zu hindern. Beim Verschwenken des inneren Laufringes bzw. Entfernen des ausseren Lsufringes stützen sich
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Äfig, for double row ball bearings.
The invention relates to a cage for two-row ball bearings, which is provided with outer and inner tabs bent from a base ring. According to the invention, the inner tabs have a size corresponding to the space between adjacent balls of a running groove and are bent in such a way that they extend into the plane of the ball centers and merely secure their removal without clamping the balls; the outer tabs, on the other hand, are designed in such a way that they hold the balls that are braced against the inner race in the cage when the outer race is removed.
In the drawing, FIG. 1 is a plan view of part of the cage with introduced balls, FIG. 2 is a cross section through the entire ball bearing. The balls 1, 3 run in corresponding grooves in the inner race 2 and, as FIG. 1 shows, are arranged in a zigzag line.
The outer ring 4 has a spherical running surface in order to be able to pivot the inner ring with the balls in a known manner. The cage consists of a correspondingly shaped circular ring 5 made of sheet metal, lying between the two rows of balls, which is provided with tabs 6, 6 'and 7, 7' on the outer edge and on the inner edge. The inner tabs 6, 6 'are bent over in such a way that they form an acute angle with the ring 5 and extend into the plane of the centers of the spheres.
These inner tabs of the cage are only used to keep the balls apart and to secure the spaces between them; In order to avoid any deformation of the cage, these tabs are bent over in such a way that they reach into the plane of the centers of the balls and are of such a width that they reach between them without jamming the balls. There are therefore no radial, i. E. H. Forces normal to the lobes, but only forces in the direction of travel of the balls, i.e. i. transferred in the plane of the lobes. In relation to these last-mentioned forces, however, the flaps are very resistant.
The outer tabs of the cage only form supports for the balls and have the purpose of preventing the balls from falling out when the inner race is pivoted. When the inner race is pivoted or the outer Lsuf ring is removed, they are supported
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.