<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Gleichstromdampfmaschine, bei der besondere zwangläufig gesteuerte Hilfsauspuff-Abschlussorgane vorgesehen sind, die bei normalem Gleichstrombetrieb durch Ausrückung ausser Wirksamkeit sind, im eingerückten Zustande dagegen die Maschine im Wechselstrom arbeiten lassen.
Die Erfindung besteht nun darin, dass die Abschlussorgane für den Hilfsauspuff so als federbelastete Ventile ausgebildet sind, dass sie gleichzeitig als Sicherheitsventil dienen können.
Dadurch wird eine wesentliche Erhöhung der Betriebssicherheit mit überaus einfachen Mitteln erreicht und namentlich die Gefahr eines Wasserschlages gänzlich beseitigt, indem bei etwaigem Versagen der Kondensation der über die Anfangsspannuns steigende Kompressionsdruck aus dem Zylinder solange in den Auspuff entweichen kann, bis von dem Maschinen-farter die Ver- stellung der Steuerdaumen für den Auspubetrieb (Wechselstrombetrieb) vorgenommen ist.
Es ist dadurch die Gefahr einer Zertrümmerung der Zylinder gänzlich aufgehoben. was namentlich für solche Maschinen wertvoll ist, welche oft unter den erschwerendsten Verhältnissen und bei ungeschultem Bedienungspersonal den Betrieb aufrechterhalten müssen. Diese Vorteile werden erzielt, ohne dass man an eine solche Ausbildung der Einlasssteuerung gebunden wäre. die die Wirkung desEiulassorgancs als Sicherheitsventil ermöglicht.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Oberansicht eines liegenden Gleichstromdampfzylinders mit wagerechtem
EMI1.2
Auf dem in bekannter Weise mit dem Auspunringkanal b versehenen Zylinder < ! sind beider- seits des ersteren je ein Einlassventil c und d und ein Hilfsauslassventil e und f angeordnet. Die die Einlassventile f und d mittels des Daumens h betätigende schwingende oder sich drehende
EMI1.3
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a direct current steam engine in which special positively controlled auxiliary exhaust closing elements are provided which are ineffective due to disengagement during normal direct current operation, but allow the machine to operate in alternating current when engaged.
The invention consists in that the closing elements for the auxiliary exhaust are designed as spring-loaded valves in such a way that they can serve as safety valves at the same time.
In this way, a significant increase in operational safety is achieved with extremely simple means and, in particular, the risk of water hammer is completely eliminated, in that if the condensation fails, the compression pressure, which increases above the initial voltage, can escape from the cylinder into the exhaust until the machine farters the Adjustment of the control thumb for the Auspubbetrieb (AC operation) has been made.
This completely eliminates the risk of the cylinders being smashed. which is especially valuable for those machines which often have to maintain operation under the most difficult conditions and with untrained operating personnel. These advantages are achieved without being tied to such a design of the inlet control. which enables the Eiulassorgancs to act as a safety valve.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely Fig. 1 shows a top view of a horizontal direct current steam cylinder with a horizontal
EMI1.2
On the cylinder, which is provided with the exhaust ring duct b in a known manner, <! an inlet valve c and d and an auxiliary outlet valve e and f are arranged on either side of the former. The swinging or rotating one actuating the inlet valves f and d by means of the thumb h
EMI1.3
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.