<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es ist bekannt, Brände durch die Erzeugung einer Schaumschicht zu löschen, die sich auf der Brandfläche ausbreitet und das Feuer durch Abschluss der Luft gewissermassen erstickt. Die Erzeugung des Schaumes erfolgt bisher unter Verwendung zweier für gewöhnlich voneinander getrennt gehaltener Flüssigkeiten, die beim Vermengen aufeinander unter Gas-, z. B. Kohlensäureentwicklung einwirken und von denen der einen schaumbildende Stoffe, z. B. Süssholz- wurzelextrakt, zugesetzt werden.
Diese gewöhnlich voneinander getrennt zu haltenden Flüssigkeiten werden entweder in entsprechend ausgebildeten Haudfeuerlöschern untergebracht, die im Gebrauchsfalle nach Art von Gasspritzen wirken, oder bei stationären Anlagen so in besonderen Behältern in Bereitschaft gehalten, dass sie innerhalb oder oberhalb der brennenden Gegenstände unter Schaumbildung zusammengebracht werden können.
Bei Anwendung der letztgenannten Anlage auf grosse Tanks ist ausser den die beiden Lösch- flüssigkeiten enthaltenden Behältern ein besonderer Mischbehälter und eine Pumpenanlage erforderlich.
Weiterhin ist ein Verfahren bekannt, ein Stickgas als Löschmittel dadurch zu erzeugen, dass man auf dem Boden eines Tanks Karbonat in flüssigem oder festem Zustande lagert, während die Säure, die im Bedarfsfalle zwecks Erzeugung des Stickgases mit dem Karbonat in Verbindung gebracht wird, in einem besonderen Behälter oberhalb oder ausserhalb der zu sichernden feuergefährlichen Flüssigkeit gelagert werden muss.
Die Erfindung unterscheidet sich von diesen bekannten Verfahren dadurch, dass zur Erzeugung von Schaum feste Chemikalien in Stück-oder Pulverform Verwendung finden, die schaumbildende Stoffe entweder enthalten oder denen solche Stoffe zugesetzt werden und welche nach Zuführung von Wasser kohlens : iu1'í'haltigen Schaum an die Oberfläche der Flüssigkeiten treten lassen.
Bei Lagerung der festen Chemikalien in den zu sichernden Behältern selbst, z. B. in Tanks zur Aufnahme feuergefährlicher Flüssigkeiten, wird der durch Zuführung von Wasser usw. gebildete Schaum infolge seines leichteren spezifischen Gewichts an die Oberfläche der brennenden
EMI1.2
durch Abschluss der Luft das Feuer ersticken.
Die Zuführung des als Lösungsmittel wirkenden Wassers kann entweder durch Einspritzen mittels einer Schlauchleitung oder durch Öffnung der Absperrorgane von an den Behälter unmittelbar angeschlossenen Wasserleitungen bewirkt werden.
Als geeignete Chemikalien können unter anderem die in die Klasse der Brausepulver einzureichenden Stoffe Verwendung finden, denen schaumbildende Stoffe, wie Süssholzwurzel- extrakt, Panamaholz usw., zugesetzt sind. Es kommen demnach beispielsweise in Betracht : Aluminiumsulfat und doppeltkohlensaures Natron, Oxalsäure und doppeltkohlensaures Natron, Natriumsulfit (Bisulfit) und Aluminiumsulfat.
Der technische Vorteil des Verfahrens gemäss der Erfindung liegt in einer Vereinfachung der Anlage infolge des Wegfalles des Pumpwerkes und besonderer Mischbehälter, des weiteren in der Verringerung des Volumens der Löschmasse, in der Unabhängigkeit des Erfolge von eh\aigeh Zerstörungen der Leitungen durch unvorhergesehene Ereignisse.
Aus der Vereinfachung und Verbilligung der Anlage ergibt sich die wirtschaftliche Bedeutung des Erfindungsgegenstandes insofern, als dieser die Möglichkeit einer allgemeinen Verbreitung zulässt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It is known to extinguish fires by creating a layer of foam that spreads over the surface of the fire and, to a certain extent, suffocates the fire by closing off the air. The generation of the foam has hitherto been carried out using two liquids, which are usually kept separate from one another, which when mixed together under gas, e.g. B. act carbonic acid and one of which foam-forming substances such. B. liquorice root extract can be added.
These liquids, which are usually to be kept separate from one another, are either housed in appropriately designed house fire extinguishers, which act like gas syringes when used, or in stationary systems in special containers so that they can be brought together inside or above the burning objects with foam formation.
When using the last-mentioned system on large tanks, a special mixing tank and a pump system are required in addition to the tanks containing the two extinguishing liquids.
Furthermore, a method is known to generate a nitrogen gas as an extinguishing agent by storing carbonate in liquid or solid state on the bottom of a tank, while the acid, which is brought into contact with the carbonate in order to generate the nitrogen gas, in one special container must be stored above or outside the flammable liquid to be secured.
The invention differs from these known methods in that solid chemicals in lump or powder form are used to produce foam, which either contain foam-forming substances or to which such substances are added and which, after the addition of water, carbon-containing foam let it come to the surface of the liquids.
When storing the solid chemicals in the containers to be secured themselves, e.g. B. in tanks for holding flammable liquids, the foam formed by the addition of water etc. due to its lighter specific weight on the surface of the burning
EMI1.2
extinguish the fire by closing off the air.
The water acting as a solvent can be fed in either by injection using a hose line or by opening the shut-off devices from water lines connected directly to the container.
The substances to be classified in the class of effervescent powders to which foam-forming substances such as liquorice root extract, Panama wood etc. are added can be used as suitable chemicals. Accordingly, for example: aluminum sulfate and bicarbonate of soda, oxalic acid and bicarbonate of soda, sodium sulfite (bisulfite) and aluminum sulfate.
The technical advantage of the method according to the invention lies in a simplification of the system due to the elimination of the pumping station and special mixing tanks, furthermore in the reduction of the volume of the extinguishing mass, in the independence of the success of any damage to the lines due to unforeseen events.
The economic importance of the subject matter of the invention arises from the simplification and cheapening of the system insofar as it allows for general distribution.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.