<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
in Verbindung steht. An den Gasspeicher 8 ist die zu den Brennern führende Gemischleitung 16 angeschlossen. Die Öffnung 13 ist durch ein selbsttätiges Saugventil und die Offnung 14 durch ein selbsttätiges Druckventil gegen die Mischkammer 7 abgesperrt.
Das in Fig. 2 in grösserem Massstabe dargestellte Saugventil besteht beispielsweise aus einer Membran 17, die in einem Gehäuse 18 eingespannt ist, das mit einem Gewindestutzen 19 in die Zwischenwand 6 eingeschraubt werden kann. Das Gehäuse 18 ist am oberen Teile mit einem Stutzen 20 versehen, der in die Mischkammer 7 mündet und in seiner Mitte an einer Stange 21 eine Scheibe 22 trägt, die als Sitz für einen Teller 23 der Membran 17 dient. Die Membran 77 ist durch eine Feder 24 belastet, die sich gegen das Gehäuse 18 stützt.
Das Druckventil der Mischkammer 7, in Fig. 3 in grösserem Massdysbe dargestellt, besteht ebenfalls aus einer Membran 26, die in einem Gehäuse 26 eingespannt ist. Das Gehäuse 26 ist mit einem Stutzen 27 versehen, mit dem es in die Zwischenwand 6 eingeschraubt werden kann.
Am Deckelteile des Gehäuses 26 ist eine in die Mischkammer 7 mündende Offnung vorgesehen. die von dem Gehäuserande 28 umschlossen ist, der als Sitz für den Teller 29 der durch eine Feder 30 belasteten, in ihrem äusseren Teile mit Durchtrittsöffnungen 31 (Fig. 3) versehenen Membran. 85 dient.
Beim Arbeiten der Mess-und Mischvorrichtung wird während der Füllung der Druckgaskammer 11 Luft durch die oeffnung 13 der Zwischenwand 6 und das geöffnete Membranventil 17
EMI2.2
in den Gasspeicher 8 gedrückt aus dem es in die Gemischleitung 16 Übertritt.
Wird nach einer gewissen Betriebszeit das Saugventil oder das Druckventil undicht, so braucht man nach Abnahme des Deckels 4 das Gehäuse 18 bzw. 26 nur aus der Zwischenwand 6 herauszuschrauben und an dessen Stelle ein anderes Gehäuse mit dichtschtiessendem Ventit einzusetzen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
is connected. The mixture line 16 leading to the burners is connected to the gas reservoir 8. The opening 13 is blocked off from the mixing chamber 7 by an automatic suction valve and the opening 14 by an automatic pressure valve.
The suction valve shown on a larger scale in FIG. 2 consists, for example, of a membrane 17 which is clamped in a housing 18 which can be screwed into the partition 6 with a threaded connector 19. The upper part of the housing 18 is provided with a connecting piece 20 which opens into the mixing chamber 7 and in its center carries a disc 22 on a rod 21 which serves as a seat for a plate 23 of the membrane 17. The membrane 77 is loaded by a spring 24 which is supported against the housing 18.
The pressure valve of the mixing chamber 7, shown on a larger scale in FIG. 3, also consists of a membrane 26 which is clamped in a housing 26. The housing 26 is provided with a connecting piece 27 with which it can be screwed into the intermediate wall 6.
An opening that opens into the mixing chamber 7 is provided on the cover part of the housing 26. which is enclosed by the edge of the housing 28, which acts as a seat for the plate 29 of the membrane loaded by a spring 30 and provided in its outer part with passage openings 31 (FIG. 3). 85 serves.
When the measuring and mixing device is working, while the compressed gas chamber 11 is being filled, air is passed through the opening 13 of the partition 6 and the opened membrane valve 17
EMI2.2
pressed into the gas reservoir 8 from which it passes into the mixture line 16.
If the suction valve or the pressure valve leaks after a certain period of operation, after removing the cover 4, you only need to unscrew the housing 18 or 26 from the partition 6 and insert another housing with a tight-fitting valve in its place.