Claims (1)
Da die Nadeln beim Pressen durch den dicken und festen Riemen sehr stark beanspruch werden, so hat es die grösste Bedeutung, dass sie im Gerät gut befestigt sind.
Since the needles are very heavily stressed during pressing by the thick and firm belt, it is of the greatest importance that they are securely fastened in the device.
Eine besonders vorteilhafte Befestigungsweise ist die in Fig. 3 und 4 gezeigte. Es wird hier eine Anzahl, z. B. fünf Querschienen 20, verwendet, in deren Vorderkante für die Nadeln entsprechende Löcher gebildet werden. Da diese Löcher sich schwer in den zusammengelegten Schienen oder in einer einzelnen dicken Schiene krumm bohren lassen, so werden sie durch jede der Schienen gerade gebohrt, und der Schraubendraht kann danach durch alle Schienen geführt werden, wenn man dieselben in der in Fig. 3 gezeigten Lage hält. Selbstverständlich müssen die Löcher eine ausreichende Weite haben. Nach Einführung des Nadeldrahtes werden die Schienen 20 zusammengepresst, und es wird
EMI2.1
gebracht.
A particularly advantageous method of fastening is that shown in FIGS. 3 and 4. There is a number here, e.g. B. five cross rails 20 are used, in the front edge of which holes are formed for the needles. Since these holes are difficult to drill crookedly in the collapsed rails or in a single thick rail, they will be drilled straight through each of the rails and the screw wire can then be passed through all of the rails by using the same as shown in FIG Location holds. Of course, the holes must have a sufficient width. After the needle wire is inserted, the rails 20 are pressed together and it is
EMI2.1
brought.
Man schneidet hierauf die zu den Nadeln nicht zu verwendenden Drahtteile ab und spitzt die Nadelenden, wonach man zwecks guten Haltes des ganzen Körpers noch unter der Basis der Nadeln eine Schiene 22 anbringt und dieselbe mit sämtlichen Schienen 20 durch Schrauben 23 verbindet. Diese Schrauben können eine solche Länge haben, dass sie auch zur Befestigung des Nadelkörpers am Gerät 3 dienen können. Ein solcher Nadelkörper kann leicht am Gerät befestigt und wieder entfernt werden, wenn die Nadeln abgenutzt oder beschädigt worden sind.
The wire parts not to be used for the needles are then cut off and the ends of the needles are sharpened, after which a splint 22 is attached under the base of the needles for the purpose of a good hold of the whole body and connected to all splints 20 by screws 23. These screws can be of such a length that they can also be used to fasten the needle body to the device 3. Such a needle body can easily be attached to the device and removed again when the needles are worn or damaged.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zum Anbringen schraubenförmiger Verbindnngsdrähte in Antriebsriemen dienender Apparat mit Loch-und Pressvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochvorrichtung
EMI2.2
von derselben Steigung wie der schraubenförmige Verbindungsdraht sind. während die Vorrichtung zum Niederpressen der Windungen des in die Riemenenden eingedrehten Schraubendrahtes aus einer federnden Druckleiste (lu) besteht, welche zwischen einer Exzenterwalze (13) und einer mit Stützführungen für die Schraubenwindungen versehenen Unterlags- scbiene (17) angebracht ist.
PATENT CLAIMS:
1. Apparatus with a punching and pressing device used for attaching helical connecting wires in drive belts, characterized in that the punching device
EMI2.2
are of the same pitch as the helical connecting wire. while the device for pressing down the turns of the screw wire screwed into the belt ends consists of a resilient pressure bar (lu) which is attached between an eccentric roller (13) and a support rail (17) provided with support guides for the screw turns.
2. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadeln (4) durch eine Anzahl loser Schienen (20) geführt sind, welche zusammengefügt und mit einer Unterlagsschiene (23) versehen sind.
2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the needles (4) are guided through a number of loose rails (20) which are joined together and provided with a support rail (23).