<Desc/Clms Page number 1>
Fenstervorhang.
Die Fenstervorhänge aus durchbrochenen Geweben, wie Tüll, Gaze und diejenigen aus dichteren Geweben, genügen den an sie zu stellenden Anforderungen nicht, weil erstere die Sonnenstrahlen frei hindurchlassen, während letztere sie vollständig abhalten, dafür aber auch das Licht fast völlig zurückhalten, weil sie fast lichtundurchlässig sind. Man hat deshalb, um durchscheinendere und doch die Sonnenstrahlen abhaltende Vorhänge zu erhalten, weitmaschige oder durchbrochene, dünne Gewebe, mit Papiertiberzügen auf einer oder beiden Seiten versehen, benutzt. Die Herstellung solcher Vorhänge war jedoch um- ständlich, zeitraubend und teuer und die Haltbarkeit infolge der wenig haltbaren Papier- überzüge nur eine geringe.
Dazu kommt noch, dass die lapierauflagen im Sonnenlichte rasch vergilben, wodurch die Vorhänge sehr bald unansehnlich werden.
Der den Gegenstand der Erfindung bildende Fenstervorhang hindert den Sonnenstrahlen den Durchtritt ebenfalls und lässt dabei das Licht fast vollkommen durch. ohne jedoch die Nachteile der Vorhänge aus papierüberzogenen Webstoffen zu besitzen.
Zu dem Zwecke besteht der neue Vorhang aus ichtdurch ! ässig gemachten Webstoffen, wie Pausleinwand oder mit einer Lösung von Dammarlack oder einem ähnlichen Harze in Terpentin getränkter Packleinwand.
Dass Pausleinwand insbesondere die aktinischen Strahlen in hohem Masse durchlässt, ist bekannt. Ausserordentlich lcbtdurchlässig zeigt sich aber auch die viel hilligere Pack- leinwand, wenn sie in einer Lösung von Dammarlack in Terpentin im Verhältnis 1 : 1 getränkt, ausgequetscht und an der Luft getrocknet worden ist. Die Impragnierungslösung ist warm zu verwenden.
DiesopräpariertePackleinwandhatgegenüherPausleinwanddenVorteilgrosserer
Billigkeit und der einfacheren Herstellung, die ausserdem jeder Appreteur, der einen Kalander
EMI1.1
uud Einrichtungen erfordert und nur von wenigen Spezialfabriken ausgeüht wird.
Die Vorhänge können als Rollvorhange oder Zugvorhänge Verwendung finden.
Die Musterung der glatten Stoffe erfolgt zweckmässig mit Hilfe von Lasurfarben, die aufgernalt oder von Hand oder mit der Maschine aufgedruckt werden können. Die Lasurfarben lassen das Licht ehenfalls durch. Sie ergeben gute Effekte sowohl in der Aufsicht sowie in der Durchsicht.
PATHXT-ANSPK('''HR :
1. Feustervorhang, dadurch gekennzeichnet, dass derselbe aus lichtdurchlässig gemachtem Webstoffe, wie Pausleinwand oder in einer Lösung von Daminarlack oder ähnlichen Harzen in Terpentin getränkter Packleinwand besteht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Window curtain.
The window curtains made of openwork fabrics, such as tulle, gauze and those made of denser fabrics, do not meet the requirements to be placed on them, because the former allow the sun's rays to pass through, while the latter block them completely, but also hold back the light almost completely because they almost are opaque. For this reason, in order to obtain curtains that are more translucent and yet keep out the sun's rays, thin, wide-meshed or openwork fabrics with paper covers on one or both sides have been used. The production of such curtains was, however, laborious, time-consuming and expensive and the durability due to the poorly durable paper coverings was only limited.
In addition, the paper cushions quickly turn yellow in the sunlight, which means that the curtains very quickly become unsightly.
The window curtain forming the subject of the invention also prevents the rays of the sun from passing through and lets the light through almost completely. but without the disadvantages of paper-covered woven fabric curtains.
For this purpose, the new curtain consists of not through! Made of woven fabrics such as canvas or canvas soaked in turpentine with a solution of dammar varnish or a similar resin.
It is well known that the canvas allows actinic rays in particular to pass through. However, the much more volatile packing canvas also shows itself to be extraordinarily permeable when it is soaked in a 1: 1 solution of dammar varnish in turpentine, squeezed out and air-dried. The impregnation solution is to be used warm.
This prepared packing canvas has the advantage of larger than the chopping canvas
Cheapness and the simpler production, which also every appreteur who uses a calender
EMI1.1
uud facilities and is only used by a few specialized factories.
The curtains can be used as roll curtains or draw curtains.
The smooth fabrics are appropriately patterned with the help of glaze colors, which can be painted on or printed on by hand or machine. The glaze colors also let the light through. They produce good effects both in supervision and in review.
PATHXT-ANSPK ('' 'HR:
1. Feuster curtain, characterized in that it consists of woven fabrics made translucent, such as canvas or canvas soaked in turpentine in a solution of Daminar varnish or similar resins.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.