<Desc/Clms Page number 1>
Vorhangstoff für Verdunkelungszwecke
Um während der Tageszeit in Wohnräumen, Schulräumen u. dgl. die Vorführung von Filmen bzw.
Fernsehdarbietungen u. dgl. zu ermöglichen, besteht die Notwendigkeit, den Raum zu verdunkeln. Hiezu werden im allgemeinen beidseitig schwarze Rollos oder gefüttert Vorhänge oder schwarz eingefärbte Kunststoffolien verwendet.
Die ferner bekannten, aus Gewebe bestehenden Verdunkelungsroller, die auf der einen Seite farbig und auf der andern Seite schwarz gehalten sind, sind durchwegs zweischichtig ausgeführt, indem auf die farbige Textilschicht eine gesonderte schwarze Schicht aus Gummi oder Kunststoff aufgebracht ist. Sie haben dadurch keineswegs mehr die Eigenschaften eines dünnen Vorhangstoffes, weil sie eben zweischichtig sind.
Durch die Erfindung wurde ein Vorhangstoff für Verdunkelungszwecke geschaffen, der, obwohl er keinerlei Licht durchlässt, doch den Charakter eines dünnen Vorhangstoffes aufweist, der genauso behandelt werden kann, wie ein beliebiger Vorhang, indem er sich z. B. waschen und bügeln lässt, was bei den erwähnten zweischichtigen Verdunkelungsrollern keineswegs der Fall war.
Der Vorhangstoff für Verdunkelungszwecke gemäss der Erfindung besteht in bekannter Weise aus dichtem Gewebe, z. B. Satingewebe, das auf der einen Vorderseite beliebig farbig bedruckt und auf der Rückseite mit einer dunklen, vorzugsweise schwarzen Schicht versehen ist, wobei das Neue darin besteht, dass der Vorhangstoff auf der Rückseite mit einer dunklen Pigmentfarbe auf Kunstharzbasis bedruckt ist.
Ein geeignetes Verfahren zur Herstellung eines solchen Vorhangstoffes besteht darin, dass auf der Rückseite des Stoffes eine dunkle Pigmentfarbe auf Kunstharzbasis, in durch ein leicht flüssige Lösungsmittel verdünntem Zustand vorzugsweise im Filmdruckverfahren aufgebracht und nach Verflüchtigung des Lösungsmittels das Kunstharz durch Erhitzen zum Schmelzen gebracht wird, wodurch ein lichtdichter, sehr dünner Überzug erzeugt und der Charakter der Einschichtigkeit voll gewahrt bleibt.
Der Gegenstand der Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispieles nachstehend noch näher erläutert :
Ein dichtes, aber leichtes und flexibles, Faltebildung zulassendes Satingewebe wird einseitig im Filmdruckverfahren mit einer Pigmentfarbe in beliebiger Weise, vorzugsweise in einem hellen Farbmuster bedruckt. Die andere Seite hingegen wird mit einer schwarzen Helizarinfarbe (Pigmentfarbe auf Kunstharzbasis) bedruckt. Dieser mittels eines flüchtigen Lösungsmittels verdünnte Farbstoff wird zuerst z.
B. ebenfalls im Filmdruckverfahren vollflächig aufgetragen, worauf nach Verflüchtigung des Lösungsmittels das Kunstharz durch Erhitzen zum Schmelzen gebracht wird und so eine folienartige lichtdurchlässige Schicht bildet, die zwar am Gewebe durch Eindringen in dessen Poren festhaftet, jedoch dieses nicht durchdringt, so dass der Farbdruck der andern Seite in keiner Weise beeinträchtigt ist.
Der Stoff, der somit, von einer Seite betrachtet, das Aussehen eines Dekorstoffes aufweist, kann infolge seiner Lichtundurchlässigkeit die Funktion eines Verdunkelungsvorhanges erfüllen.
<Desc / Clms Page number 1>
Curtain fabric for blackout purposes
In order to be able to use living rooms, classrooms etc. during the daytime. the presentation of films or
TV performances and Like. To enable, there is a need to darken the room. For this purpose, black roller blinds or lined curtains or black-colored plastic films are generally used on both sides.
The well-known blackout rollers made of fabric, which are colored on one side and black on the other, consist of two layers, with a separate black layer of rubber or plastic applied to the colored textile layer. As a result, they no longer have the properties of a thin curtain material, because they are made up of two layers.
The invention has created a curtain fabric for blackout purposes which, although it does not let any light through, has the character of a thin curtain fabric that can be treated in the same way as any other curtain, e.g. B. can be washed and ironed, which was by no means the case with the two-layer blackout rollers mentioned.
The curtain fabric for blackout purposes according to the invention consists in a known manner of dense fabric, e.g. B. satin fabric, which is printed in any color on one front and provided on the back with a dark, preferably black layer, the novelty is that the curtain fabric is printed on the back with a dark pigment based on synthetic resin.
A suitable method for producing such a curtain fabric consists in applying a dark synthetic resin-based pigment color to the back of the fabric, diluted by a slightly liquid solvent, preferably in the film printing process, and after the solvent has evaporated, the synthetic resin is melted by heating, whereby a light-tight, very thin coating is created and the character of the single-layer structure is fully preserved.
The subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment:
A dense but light and flexible satin fabric that allows creasing is printed on one side in a film printing process with a pigment color in any way, preferably in a light color pattern. The other side, on the other hand, is printed with a black helizarin ink (pigment ink based on synthetic resin). This dye diluted by means of a volatile solvent is first applied e.g.
B. also applied over the entire surface using the film printing process, whereupon the synthetic resin is melted by heating after the solvent has evaporated and thus forms a film-like, translucent layer that adheres to the tissue by penetrating its pores, but does not penetrate it, so that the color print of the the other side is not affected in any way.
The fabric, which, viewed from one side, has the appearance of a decorative fabric, can fulfill the function of a blackout curtain due to its opacity.