<Desc/Clms Page number 1>
Sturmkappe für Dampf-Invertlampen.
Die bekannten Dampf-Invertiampen leiden durchwegs an dem Übelstand, dass bei Sturmwind die verbrauchte Luft nicht aus dem Abzugrohr entweichen kann und in demselben eine Pressung entsteht, die Ursache ist, dass der aus der Düse austretende Dampfstrom keine Luft mitreissen kann ; infolgedessen brennt der Glühkörper mit rotem, anstatt mit weissem Lichte, verrusst sehr bald und die Lampe verlöscht schliesslich. Die zur Beseitigung dieses Übelstandes in Vorschlag gebrachten Schornsteinaufsätze sind ungeeignet, da sie sich erst schliessen, wenn der Wind in die Austrittsöffnung des Schornsteins hineingeblasen hat, was ein Zucken der Flamme und bei nahe an der Wand hängender, von dem direkt gegen letztere blasenden Winde getroffene Lampe deren Verlöschen hervorruft.
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Sturmkappe beseitigt die genannten Nachteile dadurch, dass ihre Lufteintrittsöffnungen, die im ganzen Umfang der Kappe angeordnet sind, frei herabhängende und für gewöhnlich der Luft den Eintritt gestattende Pendelklappen besitzen und der Windstrom durch eine zweite Kappe gegen den tiefsten Teil dieser Klappen abgelenkt wird, so dass die an letzteren abwärtsstreichende Luft die in der Windrichtung liegenden Klappen leicht zuzudrücken vermag. Sobald der Windstoss sein Ende erreicht hat, fallen die Klappen sofort von selbst in ihre Offenstellung zurück und geben die Eintrittsöffnungen wieder frei.
Die Zeichnung veranschaulicht eine solche Sturmkappe in beispielsweiser Ausführung.
Die auf das Abzugrohr oder den Schornstein aufgesetzte Kappe a besitzt in ihrer Seitenwand um den ganzen Umfang herum fensterartige. vom Rahmen c umgel) ene Lufteintrittsöffnungen b, vor welchen aussen die Klappen d pendelnd aufgehängt sind. Die Kappe a hat eine konische, nach unten verjüngte Form, so dass die Klappen für gewöhnlich die
Lufteintrittsöffnungen freigeben.
Über die'Kappe a ist eine zweite Kappe f gesetzt, deren stärkere konische Seiten- wand g den oberen Teil der Klappe überdeckt und den Windstrom gegen die unteren
Klappenenden hinablenkt.
Infolgedessen wird der an letzteren abwärtsstreichende Windstrom die in der Wind- richtung liegenden Klappen schliessen, so dass keine Windstösse in das Abzugrohr gelangen und die vorerwähnten nachteiligen Wirkungen vermieden sin (l. Bei Aufhören des Wind- druckes auf die betrieffenden Klappen fallen diese sofort in die Offenstellung zurück und die Luft erlangt Zutritt ins Innere der Lampe, ohne dass Pressungen in dersell) en ent- stehen können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Storm cap for vapor invert lamps.
The known steam inverters suffer consistently from the drawback that the stale air cannot escape from the flue pipe in a storm wind and a pressure arises in the same, the cause is that the steam flow emerging from the nozzle cannot entrain any air; As a result, the incandescent body burns with red instead of white light, soot very soon and the lamp finally goes out. The chimney tops proposed to remedy this deficiency are unsuitable, as they only close when the wind has blown into the outlet opening of the chimney, which causes the flame to flicker and, when hanging close to the wall, the wind blows directly against the latter Lamp that causes it to go out.
The storm cap forming the subject of the invention eliminates the disadvantages mentioned in that its air inlet openings, which are arranged over the entire circumference of the cap, have freely hanging pendulum flaps that usually allow air to enter, and the wind flow through a second cap against the deepest part of this Flaps is deflected so that the air sweeping downward on the latter can easily close the flaps lying in the wind direction. As soon as the gust of wind has come to an end, the flaps immediately fall back into their open position by themselves and open the inlet openings again.
The drawing illustrates such a storm cap in an exemplary embodiment.
The cap a placed on the flue pipe or chimney has window-like in its side wall around the entire circumference. from the frame c surrounded air inlet openings b, in front of which the flaps d are suspended pendulum on the outside. The cap a has a conical, downwardly tapering shape, so that the flaps usually the
Release air inlets.
A second cap f is placed over the cap a, the thicker conical side wall g of which covers the upper part of the flap and the wind flow against the lower part
Flaps ends.
As a result, the wind current sweeping downwards on the latter will close the flaps in the wind direction, so that no gusts of wind get into the exhaust pipe and the aforementioned disadvantageous effects are avoided (1. When the wind pressure on the flaps in question ceases, they immediately fall into the Open position back and the air gains access to the inside of the lamp without pressure in the other can arise.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.