<Desc/Clms Page number 1>
Beweglich aufgehängtes Zerstäuberrohrsystem für Peronosporaspritzen.
Es sind bereits am Rücken zu tragende Peronosporaspritzen bekannt, die eine nach rückwärts ausladende Haltevorrichtung für ein daran der Höhe nach verstellbares Zerstäuberrohrsystem aufweisen, das durch eine Leitung mit dem Behälter verbunden ist. Nicht mehr neu sind auch derartige Spritzen, deren Zerstäuberrohrsysteme nach vorne vorragen und deren bewegliche Zuleitung als Handhabe für den Arbeiter dienen.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine derartige Peronosporaspritze mit beweglich aufgehängtem Zerstäuberrohrsystem, bei welcher erfindungsgemäss das Rohrsystem mittels einer Kette an einem über die eine Schulter des Arbeiters nach vorne ragenden Tragarm höher oder tiefer stellbar aufgehängt ist, welcher Tragarm entweder an einem zur Aufnahme des Flüssigkeitsbehälters dienenden Rückentraggestell oder an dem unmittelbar auf dem Rücken zu tragenden Flüssigkeitsbehälter angebracht ist. Durch diese Einrichtung ist es dem Arbeiter möglich, das Rohrsystem schräg zu halten, im Halbkreis um sich zu verschwenken und anzuheben, gerade wie es die Anpflanzung und die Höhe der Weinstöcke erfordert. Auch kann er leicht, ohne den Behälter abzunehmen, eine etwa verstopfte Düse reinigen.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das hängende Zerstäuberrohrsystem im Gebrauche, Fig. 2 ein mit dem Tragarm des Zerstäuberrohrsystems versehenes Rückentraggestell für den Flüssigkeitsbehälter und Fig. 3 einen am Rücken zu tragenden Flüssigkeitsbehälter mit an diesem abnehmbar angebrachten Tragarm. a ist das Zerstäuberrobrsystem mit beliebig vielen Zerstäuberdüsen b.
Dieses hängt frei schwing- und drehbar mittels einer Kette c an dem vorderen hakenförmigen Ende des über die linke Schulter des Arbeiters fast wagerecht nach vorne geführten Tragarmes d, welcher mittels seines rückwärtigen, senkrecht nach abwärts gebogenen Endes entweder an einem zur Aufnahme des Flüssigkeitsbehälters f dienenden Rückentraggestell e (Fig. 1 und 2) oder an den direkt am Rücken zu tragenden Flüssigkeitsbehäiter (Fig. 3) an- gebracht ist.
Das Zerstäuberrobrsystem ist in Handhöhe mit der wagerecht nach rückwärts ragenden, gleichzeitig als Handhabe dienenden Zuleitungsröhre 9 versehen, welche mittels des Holländers h an dem mit Hahn i schliessbaren Schlauch k des Flüssiglieitsbebilters f angeschlossen ist. Das Zerstäuberrohrsystem ft kann dem Bedarf entsprechend mittels der
Kette c nach Belieben höher oder tiefer gehängt werden.
Durch diese Einrichtung werden beide Hände des Arbeiters frei, und er kann das vor ihm frei beweglich hängende Zerstäuherrohrsyste durch Ergreifen der Zuieitungs- röhre g mit der rechten Hand leicht in die notwendige Lage bringen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Movable suspended nebulizer tube system for downy mildew syringes.
Peronospora syringes to be worn on the back are already known which have a rearwardly projecting holding device for an atomizer tube system which is adjustable in height and which is connected to the container by a line. Such syringes, whose atomizer tube systems protrude forward and whose movable supply line serve as a handle for the worker, are also no longer new.
The present invention relates to such a downy mildew syringe with a movably suspended atomizer tube system, in which, according to the invention, the tube system is suspended higher or lower adjustable by means of a chain on a support arm projecting forward over one shoulder of the worker, which support arm is either on a backpack frame serving to hold the liquid container or is attached to the liquid container to be carried directly on the back. With this device it is possible for the worker to hold the pipe system at an angle, to pivot around in a semicircle and to lift it, just as required by the planting and the height of the vines. He can also easily clean a clogged nozzle without removing the container.
The drawing shows an exemplary embodiment of the invention, namely Fig. 1 shows the hanging atomizer tube system in use, Fig. 2 shows a backpack frame for the liquid container provided with the support arm of the atomizer tube system, and Fig. 3 shows a liquid container to be carried on the back with it removable support arm. a is the atomizer robr system with any number of atomizer nozzles b.
This hangs freely swingable and rotatable by means of a chain c on the front, hook-shaped end of the support arm d, which is guided almost horizontally forwards over the left shoulder of the worker and which, by means of its rear end, which is bent vertically downwards, is used either on one to hold the liquid container f Backpack frame e (Fig. 1 and 2) or to the liquid container to be carried directly on the back (Fig. 3) is attached.
The atomizer system is provided at hand height with the horizontally rearwardly projecting supply pipe 9, which is also used as a handle and which is connected to the hose k of the liquid filter f, which can be closed with cock i. The atomizer tube system ft can according to need by means of
Chain c can be hung higher or lower as desired.
This device frees both hands of the worker, and he can easily bring the atomizer tube system, which is hanging freely in front of him, into the required position by grasping the supply tube g with his right hand.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.