AT63496B

AT63496B - Water level indicator.

Info

Publication number: AT63496B
Authority: AT
Inventors: Richard Klinger
Original assignee: Richard Klinger
Priority date: 1913-02-24
Filing date: 1913-02-24
Publication date: 1914-02-10
Also published as: FR466548A; GB191329904A; NL779C

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    WasseratandMnzeiger.   



   Bei den bekannten Wasserstandsanzeigern ist das Standglas bzw. das dasselbe umschliessende Schutzgehäuse starr mit den Habuköpfen verbunden. 



   Die von einem undurchsichtigen und nur mit einem verglasten Schauspalt versehenen Schutzgehäuse umschlossenen Standgläser und insbesondere die mit einer Reflexionsfläche ausgestatteten Standgläser zeigen den Übelstand, dass in Fällen, in denen der beleuchtende Lichtstrahl nicht senkrecht durch den Schauspalt des undurchsichtigen Schutzgehinses fällt bzw. senkrecht auf die Reflexionsfläche gerichtet ist, eine gute Beobachtung erschwert oder gar verhindert wird. 



   Die Erfindung besteht nun darin, dass das die   beiden Bahnkörper verbindende   Standglas bzw. der   Standglaskorper   um seine Längsachse drehbar angeordnet ist, so   da±   der verglaste Schauspalt des undurchsichtigen Schutzgehäuses bzw. die Reflexionsfläche jeweilig direkt gegen den einfallenden l. ichtstrahl gewendet werden kann. wodurch stets eine gute Beobachtung gesichert wird. 



   In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Jeder der beiden   Habnkörper   a der das Wasserstandsglas mit dem Dampf-bzw. Wasserraum 
 EMI1.1 
 des Standglaskörpers in Seitenansicht, zum Teil im Schnitt. dargestellt ist, endigt in einen als Drehzapfen für den Standglaskörper b dienenden   Stutzen e.   Am Ende des Stutzens ist ein Flansch   d   vorgesehen.

   Den Stutzen c umschliesst eine ausgebobrte und zwecks Er-   möglichnng   des Aufbringens zweiteilige Schraube e1, e2. die als Lager für den Stutzen dient und in das am Ende des Standglaskörpers befindliche Muttergewinde f eingeschraubt 
 EMI1.2 
 zwischen den Flausch d und der   Endssächc   g des Standglasskörpers b eingelegten Dichtungs. ring h.   Die beschriebene Anordnung ermöglicht   unter Aufrechterhaltung einer guten Dichtung zwischen dem Ende des   St8ndglaskörpers   und demjenigen des Stutzens des Hahnkörpers eine leichte   Verdrehung des Standglaskörpers.   

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



    WasseratandMnzeiger.



   In the known water level indicators, the stand glass or the protective housing enclosing the same is rigidly connected to the Habu heads.



   The standing glasses, which are enclosed by an opaque protective housing with only a glazed viewing gap, and in particular the standing glasses equipped with a reflective surface, show the disadvantage that in cases in which the illuminating light beam does not fall perpendicularly through the viewing gap of the opaque protective case or perpendicularly onto the reflective surface is directed, a good observation is difficult or even prevented.



   The invention now consists in the fact that the standing glass or the standing glass body connecting the two track bodies is arranged to be rotatable about its longitudinal axis, so that the glazed viewing gap of the opaque protective housing or the reflective surface in each case directly against the incident l. light beam can be turned. which always ensures good observation.



   In the drawing, the object of the invention is shown for example. Each of the two Habnkörper a of the water level glass with the steam or. Water space
 EMI1.1
 of the standing glass body in side view, partly in section. is shown, ends in a pivot e serving as a pivot for the stand glass body b. A flange d is provided at the end of the nozzle.

   The connection piece c surrounds a screwed-out screw e1, e2 which is two-part for the purpose of making it possible to attach it. which serves as a bearing for the socket and is screwed into the female thread f located at the end of the stand glass body
 EMI1.2
 between the fleece d and the end socket g of the standing glass body b inserted seal. ring h. The arrangement described enables a slight rotation of the stand glass body while maintaining a good seal between the end of the stand glass body and that of the connecting piece of the tap body.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIM: Water level indicator, characterized in that each faucet body of the faucets connecting the water level glass with the steam or water space has a socket which serves as a pivot for the standing glass body and is provided with a flange at the end, EMI1.3 serves the socket and is screwed into the nut thread arranged at the end of the stand glass body in such a way that the flange of the socket is pressed firmly against a sealing ring inserted between the end faces of the stand glass body and the socket. ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.